Traducción de "resurrection of christ" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Resurrection - translation :

Palabras clave : Cielos Nuestro Cielo Dios Poder Resurrección Resurrección Encomendamos Cenizas Espíritu

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.	Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo ha resucitado
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen	Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo ha resucitado
The second volume, entitled De vita Jesu Christi salvatoris mundi (On the life of Jesus Christ, saviour of the world), is devoted mostly to the New Testament i) The life of Jesus Christ, ii) The miracles of Jesus Christ, iii) The suffering and death of Jesus Christ, iv) The resurrection and second coming of Christ.	El segundo volumen De vita Jesu Christi salvatoris mundi trata del Nuevo Testamento i) La vida de Jesús, ii) Los milagros de Jesús, iii) La pasión, iv) La resurrección.
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy became our father again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,	Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien según su grande misericordia nos ha hecho nacer de nuevo para una esperanza viva por medio de la resurrección de Jesucristo de entre los muertos
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,	Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien según su grande misericordia nos ha hecho nacer de nuevo para una esperanza viva por medio de la resurrección de Jesucristo de entre los muertos
He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.	y viéndolo de antemano, habló de la resurrección de Cristo que no fue abandonado en el Hades, ni su cuerpo vio corrupción
he foreseeing this spoke about the resurrection of the Christ, that neither was his soul left in Hades , nor did his flesh see decay.	y viéndolo de antemano, habló de la resurrección de Cristo que no fue abandonado en el Hades, ni su cuerpo vio corrupción
Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?	Ahora bien, si Cristo es predicado como que ha resucitado de entre los muertos, cómo es que algunos entre vosotros dicen que no hay resurrección de muertos
who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,	y quien fue declarado Hijo de Dios con poder según el Espíritu de santidad por su resurrección de entre los muertos , Jesucristo nuestro Señor
Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?	Ahora bien, si Cristo es predicado como que ha resucitado de entre los muertos, cómo es que algunos entre vosotros dicen que no hay resurrección de muertos
how the Christ must suffer, and how, by the resurrection of the dead, he would be first to proclaim light both to these people and to the Gentiles.	que el Cristo había de padecer, y que por ser el primero de la resurrección de los muertos, había de anunciar luz al pueblo y a los gentiles
And then a visitor from another painting by Piero, this is from The Resurrection of Christ as though the cast had just gotten of the set to have a chat.	Y luego, un visitante de otra pintura de Piero, esto es de La Resurrección de Cristo como si los actores hubieran salido del escenario para charlar.
Alma and one of his converted followers, Amulek, provide important teachings about the atonement of Christ, overcoming pride and the natural man, retaining conversion, the resurrection of all men, and judgment day.	Alma y uno de sus seguidores conversos, Amulek, proveen importantes enseñanzas sobre la expiación de Cristo, el sobreponerse del orgullo y el hombre natural, el retener la conversión, la resurrección humana y el día del juicio.
Christ!	Jesús!
Christ!	Por el amor de cristo!
Christ!	Dios!
By the Day of Resurrection,	No! Juro por el día de la Resurreción!
This is a symbol of baptism, which now saves you not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ,	El bautismo, que corresponde a esta figura, ahora, mediante la resurrección de Jesucristo, os salva, no por quitar las impurezas de la carne, sino como apelación de una buena conciencia hacia Dios
For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.	porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?	Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.	porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo
The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ	El bautismo, que corresponde a esta figura, ahora, mediante la resurrección de Jesucristo, os salva, no por quitar las impurezas de la carne, sino como apelación de una buena conciencia hacia Dios
The Day of Resurrection draws near,	Amenaza la Inminente.
About the awesome tidings of resurrection	Por la enorme Noticia,
Legend of the Christ of the Clear In the chapel of the Holy Christ of the Church of Santa Clara de Palencia a reclining Christ is venerated introduced in a glass case.	Leyenda del Cristo de las Claras En la capilla del Santísimo Cristo de la iglesia del convento de Santa Clara de Palencia se venera un Cristo yacente introducido en una urna de cristal.
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.	Porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de Cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo Cristo
The brotherhood of Nazarene walks the streets where they spent the different steps and then loaded walk carefully arranged in the different steps that recall the life, passion, death and resurrection of NS Jesus Christ.	La hermandad de Nazarenos recorría las calles por donde pasaban los diferentes pasos y luego cargaban en andas cuidadosamente arregladas los diferentes pasos que recuerdan la vida, Pasión, muerte y resurrección de N.S.
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope	Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza
Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee?	Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo
For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ.	Porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de Cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo Cristo
For God your creation and your resurrection are only like the creation and resurrection of one soul.	Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona.
I swear by the Day of Resurrection.	No! Juro por el día de la Resurreción!
I swear by the Day of Resurrection.	Juro por el día de la Resurreción!
The Reality (i.e. the Day of Resurrection)!	La Inevitable.
I swear by the Day of Resurrection	No! Juro por el día de la Resurreción!
I swear by the Day of Resurrection!	No! Juro por el día de la Resurreción!
I swear by the Day of Resurrection,	Juro por el día de la Resurreción!
I swear by the Day of Resurrection	No! Juro por el día de la Resurreción!
I swear by the day of resurrection.	Juro por el día de la Resurreción!
The Resurrection Verifier	La Inevitable.
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,	Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús
The creation of you all and the resurrection of you all are only as (the creation and resurrection of) a single person.	Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona.
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope	Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza
Mel Gibson's Passion Of The Christ not glamorous.	La pasión de Cristo de Mel Gibson... no es glamurosa.
But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.	Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos habéis sido acercados por la sangre de Cristo

Display this page in English