Traducción de "resurrection life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Resurrection - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Resurrección Resurrección Encomendamos Cenizas Espíritu

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They have said that this life is the only life and that there will be no Resurrection.	Dicen No hay más vida que la de acá y no seremos resucitados .
(From nothingness to life in this world, to death and then Resurrection.)	Confesamos, pues, nuestros pecados. Hay modo de salir?
and you will be brought back to life again on the Day of Resurrection.	Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.
and will come out those who have done good, to the resurrection of life and those who have done evil, to the resurrection of judgment.	y saldrán, los que hicieron el bien para la resurrección de vida, pero los que practicaron el mal para la resurrección de condenación
And shall come forth they that have done good, unto the resurrection of life and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.	y saldrán, los que hicieron el bien para la resurrección de vida, pero los que practicaron el mal para la resurrección de condenación
Verily, He Who gives it life, surely, (He) is Able to give life to the dead (on the Day of Resurrection). Indeed!	En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos.
It is He, Who gave you life, and then will cause you to die, and will again give you life (on the Day of Resurrection).	Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
Say 'These, on the Day of Resurrection, shall be exclusively for those who believed in this present life.	Di Esto es para los creyentes mientras vivan la vida de acá, pero, en particular, para el día de la Resurrección .
And they said There is no (other life) but our (present) life of this world, and never shall we be resurrected (on the Day of Resurrection).	Dicen No hay más vida que la de acá y no seremos resucitados .
Say Such, on the Day of Resurrection, will be only for those who believed during the life of the world.	Di Esto es para los creyentes mientras vivan la vida de acá, pero, en particular, para el día de la Resurrección .
Say, They are for those who believe during the worldly life but exclusively for them on the Day of Resurrection.	Di Esto es para los creyentes mientras vivan la vida de acá, pero, en particular, para el día de la Resurrección .
Say, These are for the faithful in the life of this world, and exclusively for them on the Day of Resurrection.	Di Esto es para los creyentes mientras vivan la vida de acá, pero, en particular, para el día de la Resurrección .
As sustenance for (Allah's) Servants and We give (new) life therewith to land that is dead Thus will be the Resurrection.	para sustento de los siervos. Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto.
The Resurrection Verifier	La Inevitable.
But whoever disregards My remembrance, his shall be a wretched life, and We shall raise him blind on the Day of Resurrection.	Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .
Women received their dead raised to life again and others were tortured, not accepting deliverance that they might obtain a better resurrection	Mujeres recibieron por resurrección a sus muertos. Unos fueron torturados, sin esperar ser rescatados, para obtener una resurrección mejor
but whosoever turns away from My remembrance, his life shall be narrow and on the Day of Resurrection We shall raise him blind'	Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .
Say, They are lawful for the believers in the present life but they shall be exclusively for them on the Day of Resurrection.	Di Esto es para los creyentes mientras vivan la vida de acá, pero, en particular, para el día de la Resurrección .
Jesus said to her, I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.	Jesús le dijo Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá
Likewise is the Resurrection.	Así será la Resurrección.
Likewise is the resurrection.	Así será la Resurrección.
Thus is the resurrection.	Así será la Resurrección.
Such is the Resurrection.	Así será la Resurrección.
but whosoever turns away from My remembrance, his shall be a life of narrowness, and on the Resurrection Day We shall raise him blind.'	Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .
But whoever turns away from My Reminder, for him is a confined life. And We will raise him on the Day of Resurrection blind.	Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .
But whosoever turns away from this Admonition from Me shall have a straitened life We shall raise him blind on the Day of Resurrection,	Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .
And whoever turns away from My reminder, his shall be a straitened life, and We will raise him on the day of resurrection, blind.	Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live	Jesús le dijo Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá
For him there is disgrace in this worldly life, and on the Day of Resurrection We shall make him taste the torment of burning (Fire).	Esos tales sufrirán la ignominia en la vida de acá y el día de la Resurrección les haremos gustar el castigo del fuego de la gehena
There you are, arguing on their behalf in the present life, but who will argue with God on their behalf on the Day of Resurrection?	Mirad cómo sois! Discutís en favor de ellos en la vida de acá, pero quién va a defenderles contra Alá el día de la Resurrección?
Say, God gives you life, then He makes you die then He gathers you for the Day of Resurrection, about which there is no doubt.	Di Alá os da la vida y, después, os hará morir. Luego, os reunirá para el día indubitable de la Resurrección.
And whoever turns away from My remembrance indeed, he will have a depressed life, and We will gather him on the Day of Resurrection blind.	Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .
So will be the Resurrection.	Así será la Resurrección.
To Him is the Resurrection.	La Resurrección se hará hacia Él.
Such shall be the Resurrection.	Así será la Resurrección.
By the Day of Resurrection,	No! Juro por el día de la Resurreción!
For God your creation and your resurrection are only like the creation and resurrection of one soul.	Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona.
Even so shall be the Resurrection.	Así será la Resurrección.
And Unto Him is the Resurrection.	La Resurrección se hará hacia Él.
As such (will be) the Resurrection!	Así será la Resurrección.
The Day of Resurrection draws near,	Amenaza la Inminente.
No, they look for no resurrection.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
When the Event (the resurrection) comes	Cuando suceda el Acontecimiento,
and what is the Resurrection Verifier?	Qué es la Inevitable?
Thus, will also be your resurrection.	Así será la Resurrección.

Display this page in English