Traducción de "results are comparable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Comparable - translation :

Palabras clave : Comparable Compararse Comparar Similares Similar Autopsia Exámenes Resultados Obtener Resultado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources .	Este proceso , que tiene por objeto garantizar que los resultados de la evaluación del crédito sean comparables entre los distintos sistemas y fuentes , se desarrollará un año después de que se haya definido el grupo estático .
This Regulation will require that each Member State compiles results that are comparable among Member States according to their national compilation methods .	El Reglamento exigirá que cada Estado miembro recoja datos que sean comparables entre los Estados miembros de acuerdo con sus métodos nacionales de recopilación .
Fully comprehensive and comparable data on the labour market are often available only from surveys which produce results with a rather long delay .	También es importante la información sobre las variaciones del nivel de paro ( nuevos parados , nuevas contrataciones ) , así como las estimaciones en materia de subempleo y vacantes . A menudo los datos más exhaustivos y comparables sobre el mercado de trabajo proceden exclusivamente de encuestas que ofrecen resultados con un desfase temporal bastante amplio .
4 The main requirements of monetary policy are a broad coverage of household expenditure , comparable coverage and methods , and the timely publication of reliable results at monthly frequency .	Las principales exigencias de la política monetaria en este campo son la completa cobertura del gasto de los hogares , la aplicación de métodos y ámbitos de cobertura comparables y la publicación con corto desfase temporal de resultados mensuales fiables .
The results are compelling.	Los resultados son alentadores.
Good results are expected.	Se esperan buenos resultados.
Here are the results.	Aquí están los resultados.
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están
Are you satisfied with the results?	Estás satisfecho con los resultados?
It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources . The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined .	Este proceso , que tiene por objeto garantizar que los resultados de la evaluación del crédito sean comparables entre los distintos sistemas y fuentes , se desarrollará un año después de que se haya definido el grupo estático .
Their early works are a fairly dark alternative metal, comparable to 1990s American bands such as Faith No More, whereas recent works are comparable to bands such as Oomph!	Sus primeras obras son un metal alternativo bastante oscuro, similar a la década de 1990, a las bandas americanas como Faith No More, mientras que las obras recientes son comparables a bandas como Oomph!
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos .
If the results are positive, treatment begins.	Si los resultados son positivos, empieza el tratamiento.
Now what are some of the results?	Bueno, cuáles son algunos de los resultados?
The results of this function are cached.	Devuelve TRUE si el fichero especificado por filename existe y FALSE en otro caso.
The results of this function are cached.	Devuelve TRUE si el fichero nombrado existe y es un fichero regular.
The results of this function are cached.	Devuelve TRUE si el fichero indicado existe y es un enlace simbólico.
The results of this function are cached.	Los resultados de esta función son cacheados.
The results of the study are indeterminate.	Los resultados del estudio son indeterminados.
are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 .	El trabajo conceptual llevado a cabo por el IME tuvo como resultado la definición de siete características clave que se han de considerar en el cálculo de los tipos de interés a largo plazo y que se presentan en el cuadro anterior .
The results are worse than estimates by analysts.	Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas.
So we are very encouraged by these results.	Así que estamos muy animados con estos resultados
It is defined statistically, and results are empirical.	Se define estadísticamente, y los resultados son empíricos.
( b ) National definition , as no complete monthly data are available on a comparable basis .	( b ) Definición nacional , por no estar disponible en serie mensual completa en una base comparable .
The new MFI interest rate statistics are harmonised and thus generally comparable across countries .	Las nuevas estadísticas sobre los tipos de interés aplicados por las IFM están armonizadas y permiten la comparación entre países .
In the economists lingo, policy results are model dependent.	En la jerga de los economistas, los resultados de política son dependientes del modelo .
Blood test results are this great source of information.	Los exámenes de sangre son una gran fuente de información.
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.	En el Reino Unido, los últimos resultados de las encuestas son ambiguos.
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!	Hayakawa, ya salieron los resultados del trimestre. Eres primero otra vez!
Here are the results from about 23,000 American citizens.	Aquí están los resultados de alrededor de 23,000 ciudadanos Americanos.
And the results of that are kids getting sick.	Y los resultados son que los chicos están enfermando.
The results of this research are excellent to good.	Los resultados de esta investigación común son de excelentes a buenos.
Unit labour cost data as well as national accounts deflators are derived from data provided under the ESA 95 . Producer price indices are based on harmonised definitions , which provide results comparable among Member States and refer to domestic sales of total industry excluding construction .	Los BCN han elaborado estadísticas armonizadas de los tipos de interés a largo plazo representativos , por lo que en el presente Informe de Convergencia se utilizan series completamente armonizadas . la situación y la evolución de las balanzas de pagos por cuenta corriente y un estudio de la evolución de los costes laborales unitarios y de otros índices de precios .
Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services .	Anuncio de los resultados Los resultados de las subastas estándar y de las subastas rápidas se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información .
and none is comparable to Him.	No tiene par .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Por añadidura , el hecho de disponer a tiempo de resultados agregados es más importante que su descomposición detallada .
Our latest results are the fruit of his furious efforts.	Nuestros últimos resultados son el fruto de su frenético esfuerzo.
In addition, our experiments are consistent with our theoretical results.	Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos.
Here are the results of what I just showed you.	Aquí están los resultados de lo que les acabo de mostrar.
The end results of doing such Tārā practices are many.	Los resultados de hacer tales prácticas de Tara son muchos.
And the results are displayed when the test is finished	Y los resultados son mostrados cuando la prueba finaliza
5.1.6 ANNOUNCEMENT OF TENDER RESULTS The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services .	5.1.6 ANUNCIO DE LOS RESULTADOS Los resultados de las subastas estándar y de las subastas rápidas se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información .
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with ( iii ) .	o ( iv ) los casos en que los instrumentos de renta fija estén protegidos por salvaguardias legales específicas comparables a las contempladas en el punto ( iii ) .
They are therefore slightly lower ( about 6 basis points at present ) than comparable zero coupon rates .	En consecuencia , estos tipos resultan ligeramente inferiores ( actualmente , en torno a 6 puntos básicos ) a los tipos cupón cero comparables .
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with ( iii ) .	o iv ) los casos en que los instrumentos de renta fija estén protegidos por salvaguardias legales específicas comparables a las contempladas en el inciso iii ) .

Display this page in English