Traducción de "resulting in that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Resulting - translation :

That - translation :

Palabras clave : Resultante Resultando Provocando Hemorragia Resultó Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The resulting Delors Report recommended that EMU be achieved in three steps .	El resultado fue el Informe Delors , que recomendaba que la UEM se alcanzase en tres fases .
Clicking on the resulting icon will open that document in the default application.	Pulsando sobre el icono resultante abrirá el documento con la aplicación que tiene asociada por omisión.
Resulting Colors	Colores resultantes
The first instance , where demand increases , resulting in	The first instance , where demand increases , resulting in
decreases , thus also resulting in inflation , is often	decreases , thus also resulting in inflation , is often
The resulting private sector imbalances culminated in banking problems that were eventually transferred to sovereigns.	Esta divergencia produjo desequilibrios en el sector privado de la economía, que luego se trasladaron a los bancos y, finalmente, se convirtieron en crisis de deuda pública.
And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that.	Y esta es la información obtenida de la captura, el modelo que se obtiene de eso.
Contracting personnel would be cut, resulting in delays in the contracts and the contract oversight that support the war.	La contratación de personal se reduciría, lo que llevaría a retrasos en los contratos y la supervisión del contrato que apoya la guerra.
It was resulting in incredible new talks like these two.	Resultando en nuevas charlas increíbles, como estas dos...
Here is the resulting matrix	Aquí está la matriz que resulta
The resulting array elements are in the form of varname value.	Los elementos de este vector están estan organizados de la forma varname value.
The result was that agricultural labor and resources were rapidly diverted to industry, resulting in a famine that killed tens of millions.	El resultado fue un rápido desvío de recursos y mano de obra del campo a la industria, que provocó una hambruna en la que murieron varias decenas de millones de personas.
The largest number that can be converted is 4294967295 in decimal resulting to a string of 32 1 's.	El número mayor que puede ser convertido es 2147483647 en decimal que resulta una cadena de 31 unos.
Noting that in some economies in transition this progress has been slower, resulting in lower aggregate development levels and lower per capita income,	Observando que en algunas economías en transición dicho progreso ha sido más lento, lo que ha dado lugar a niveles globales de desarrollo inferiores e ingresos per cápita más bajos,
Noting also that general elections were held on 3 March 2000, resulting in a new coalition government in the House of Assembly,	Observando también que el 3 de marzo de 2000 se celebraron elecciones generales en las que se eligió un nuevo gobierno de coalición en la Asamblea Legislativa,
Noting also that general elections were held on 3 March 2000, resulting in a new coalition government in the House of Assembly,	Tomando nota también de que el 3 de marzo de 2000 se celebraron elecciones generales que dieron por resultado un nuevo gobierno de coalición en la Asamblea Legislativa,
Resulting number of words to practice	Número resultante de palabras de la práctica
Noting also that in some economies in transition this progress has been slower, resulting in lower aggregate development levels and lower per capita income,	Observando también que en algunas economías en transición dicho progreso ha sido más lento, lo que ha dado lugar a niveles globales de desarrollo inferiores e ingresos per cápita más bajos,
They found, in fact, that there is a six fold increase in the possibility of leukaemia and lymphoma resulting in the children of radiological	Tenemos la obli gación de asegurar que las víctimas de accidentes que
It is governments task to address the rise in inequality resulting from QE, and they have an instrument for that taxation.	Los gobiernos deberán hacer frente a la desigualdad que produzca la EC y cuentan con un instrumento para eso los impuestos.
The resulting damage, however, has been enormous.	Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes.
Subject Trade distortions resulting from Sunday trading	Asunto Distorsiones comerciales con motivo de la legislación que regula la apertura de comercios en domingo
The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand.	El primer factor importante es el desapalancamiento y la consiguiente reducción en la demanda agregada.
The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction.	El consiguiente aumento de la riqueza de las familias impulsó el consumo y revitalizó la construcción residencial.
Similarly, a credit fueled construction boom drives output above potential, resulting in inflation.	De manera semejante, cuando hay un boom de la construcción impulsado por el crédito, el producto supera al potencial y su resultado es la inflación.
Given the resulting uncertainty, no one is in a mood to be creative.	Debido a la incertidumbre resultante, nadie se arriesga a ser creativo.
When D replaces T in S5, the resulting system is known as KD45.	Cuando D remplaza a T en S5, el sistema resultante se llama KD45.
Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful experience.	Multiplica el factor de la escala por las partículas cercanas, dando como resultado una colorida experiencia.
In China, the threats resulting from environmental pollution will not kill people instantly.	En China, los peligros de la contaminación ambiental no se cobrarán vidas de inmediato.
Assigned revenue resulting from the participation of EFTA States in certain Community programmes	Ingresos afectados procedentes de la participación de los países de la AELC en ciertos programas comunitarios
Assigned revenue resulting from the participation of EFTA States in certain Union programmes	Ingresos afectados derivados de la participación de los Estados miembros de la AELC en determinados programas de la Unión
Assigned revenue resulting from the participation of EFTA States in certain Union programmes	Ingresos afectados procedentes de la participación de los Estados AELC en determinados programas de la Unión
Slower population growth might also reduce the increase in wealth to income ratios, and the resulting increase in inequality that Thomas Piketty recently highlighted.	Una tasa de crecimiento de la población más o inferior también puede reducir el aumento de los coeficientes de riqueza ingreso y el incremento resultante de la desigualdad que Thomas Piketty señaló recientemente.
Noting that elections to the Legislative Council were held in the Territory in 2001, resulting in the assumption of office by the New People's Liberation Movement,	Tomando nota de que en 2001 se celebraron en el Territorio elecciones para el Consejo Legislativo, que llevaron al poder al gobierno del Nuevo Movimiento de Liberación Popular,
In fact, Howai was the one who brought the lawsuit to Mark's attention, resulting in the widespread perception that the speaker was partial in his ruling.	De hecho, fue Howai quien trajo la atención de Mark sobre la demanda, contribuyendo a la percepción generalizada de que Mark había sido parcial en su veredicto.
The resulting Werner Report , published in 1970 , proposed to create EMU in several stages by 1980 .	El resultado fue el Informe Werner , publicado en 1970 , que proponía la creación de la UEM en varias fases antes de 1980 .
All payments directly resulting from or made in connection with ( i ) monetary policy operations	Se efectuarán por Target todos los pagos que sean consecuencia directa de las operaciones siguientes o guarden relación con ellas i ) las operaciones de política monetaria
The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed .	El valor resultante representa el cambio en los saldos una vez eliminado el efecto del tipo de cambio .
( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border largevalue netting systems	( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border largevalue netting systems
payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border large value netting systems	settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border large value netting systems
Yet the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains high .	No obstante , el nivel de incertidumbre derivado de las perturbaciones de los mercados financieros sigue siendo elevado .
Their savage cruelty against God's people was beyond horrific, resulting in the Maccabean uprising.	Su salvaje crueldad hacia el pueblo de Dios iba más allá de ser espeluznante, lo que resultó en el alzamiento Macabeo.
effects , the resulting inflation is often referred to	effects , the resulting inflation is often referred to
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.

Display this page in English