Traducción de "resulted with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Resultaron Resultó Provocado Provocó Muertes Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That plan resulted with failure.	El plan resultó en fracaso.
Our plan resulted in failure.	Nuestro plan acabó en fracaso.
Our plan resulted in failure.	Nuestro plan acabó fracasando.
Their plan resulted in failure.	Su plan resultó un fracaso.
Its similarity with the continent resulted in this Nebula acquiring the title 'North America'.	Su similitud con un continente terrestre le ha valido el sobrenombre de América del Norte.
This resulted in those people who agreed with my view publicly shaming them too.	Esto ocasionó que quienes están de acuerdo con mi opinión también los hagan sentir vergüenza en público.
The success resulted from your efforts.	El éxito es fruto de tu esfuerzo.
The accident resulted from his carelessness.	El accidente fue fruto de su imprudencia.
The game resulted in a draw.	El juego terminó en un empate.
Nothing has resulted from our efforts.	Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada.
His persistent efforts resulted in failure.	Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.
Nothing has resulted from his efforts.	Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
Nothing has resulted from his efforts.	Sus esfuerzos no han llevado a nada.
Her carelessness resulted in an accident.	Su descuido dio lugar a un accidente.
Tom's diet resulted in weight loss.	La dieta de Tom hizo que perdiera peso.
The fight resulted in several arrests.	La pelea se saldó con varios arrestos.
Which just resulted in a fantastic photograph.	Lo que resultó en una fotografía fantástica.
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.	Los conflictos entre los líderes dieron como resultado un seccionalismo poco saludable.
In short, all our efforts resulted in nothing.	O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.	Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.
resulted in the Treaty on European Union , which was	resulted in the Treaty on European Union , which was
Their union resulted in six children and eleven grandchildren.	De su unión resultaron seis hijos y once nietos.
Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data.	El resultado de la gestión de la crisis han sido importantes distorsiones de los mercados, por lo que el funcionamiento de algunos segmentos ha dejado de poder explicarse por los datos económicos fundamentales.
This resulted in some of us being beaten by the police and charged with inciting violence, and even terrorism.	Esto dio como resultado que algunos fuimos golpeados por la policía y acusados de incitar a la violencia, e incluso terrorismo.
But the confusion that has resulted is anything but harmless.	Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva.
This resulted from their disobedience and their habit of transgression.	Por haber desobedecido y violado la ley.
The image's publication resulted in the hashtag IAmWithStupidMashi on Twitter.	La publicación de la imagen generó la etiqueta IAmWithStupidMashi en Twitter.
The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.	Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo.
With no solution in sight, the helplessness and frustration of Japanese netizens has resulted in outrage and in black humor.	Al no haber una solución a la vista, los internautas japoneses expresan su impotencia y frustración por medio de la indignación y el humor negro.
What resulted in the end, well, you ll have to excuse us.	Lo que resultó al final, bueno, tendrán que disculparnos.
The connection has resulted in a wry Internet meme in Japan	La unión resultó ser en Japón un meme de humor seco y burlesco
The liberal democratic political system that resulted from the American Revolution was well aligned with the emerging information technology of the time.	No es coincidencia el que Benjamín Franklin hubiera trabajado en imprentas y publicación
Sessions in Stockholm with songwriter Karen Poole and Swedish producers Bloodshy Avant resulted in tracks Speakerphone , Cherry Bomb and Nu di ty .	Sesiones en Estocolmo con escritores Karen Poole y Swedish y productores Bloodshy Avant resultaron las canciones Speakerphone , Cherry Bomb y Nu Di Ty .
These surges, combined with strong winds and high sea swells, resulted in minor flooding, mainly in Ocracoke and Hatteras Village, North Carolina.	Estas olas, combinadas con los fuertes vientos, causaron inundaciones menores en Ocracoke y en la villa Hatteras, en Carolina del Norte.
The dominance of contacts with Israel and of American Israeli interests has resulted in policy towards the Arab countries being criminally neglected.	El predominio de los con tactos con Israel y de los intereses americano israelíes ha traído como consecuencia un abandono punible de la política con los países árabes.
While this did little for growth, it resulted in crippling public debt.	Aunque esto no contribuyó demasiado al crecimiento, sí generó una deuda pública agobiante.
In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million .	En el 2008 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 1.400 millones de euros .
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.	En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito.
However, recent talks between the two companies have not resulted in a deal.	Sin embargo, las recientes conversaciones entre las dos compañías no resultaron en un acuerdo.
Which resulted in several of these evicted families to migrate to Lake Rosario.	Este suceso lleva a que varias de estas familias desalojadas, a migrar a Lago Rosario.
This resulted in the destruction of Columbia and the loss of its crew.	Esto condujo al destrucción del Columbia y a la pérdida de su tripulación.
This resulted in pressure from the Kirk to reform ecclesiastical representation in Parliament.	Esto resultó en la presión del Kirk para reformar la representación eclesiástica en el Parlamento.
He hasn't said why, which has resulted in a lot of Internet speculation.	Él no ha ofrecido una explicación, y eso ha conllevado una gran especulación en Internet.
Lynch is presently signed with ESP Guitars, which has resulted in ESP's creation of the Lynch Jumbo acoustic, featuring graphics designed by Stephen Jensen.	Lynch ahora tiene un contrato con ESP Guitars, que se ha traducido en la creación de la ESP acústica Jumbo Lynch, que ofrece los gráficos diseñados por Stephen Jensen.
While leading the tournament, Fischer was involved in a dispute with the tournament organizers regarding playing schedule that resulted in his forfeiting a game with the Soviet player Aivars Gipslis.	Mientras lideraba el torneo, Fischer estuvo involucrado en una disputa con los organizadores del torneo considerando que el emparejamiento que resultaba de su partida como incomparecencia contra el jugador soviético Aivars Gipslis.

Display this page in English