Traducción de "result in further" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Result - translation :

Palabras clave : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Resultado Consecuencia Resultados Final Este

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As a result , domestic banking concentration has further increased in most countries .	En consecuencia , ha seguido aumentando la concentración bancaria a escala nacional en la mayor parte de los países .
As a result , economic activity throughout the world , including in the euro area , has weakened further .	Como resultado , la actividad económica mundial , incluida la zona del euro , ha seguido debilitándose .
As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies.	Como consecuencia, el nivel de vida en México ha caído aún más respecto del estadounidense y del de la mayoría de las economías de mercados emergentes.
Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period .	Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación .
Any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period .	Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación .
The result has been a sharp drop in output and employment, reinforcing fears about the future, and further decreasing spending. nbsp	El resultado ha sido una marcada reducción de la producción y del empleo, que ha intensificado los temores sobre el futuro y ha disminuido aún más el gasto.
As a result, the US has effectively joined the currency war to prevent further dollar appreciation.	A consecuencia de ello, los EE.UU. se han incorporado de hecho a la guerra de las divisas para impedir una mayor apreciación del dólar.
As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further.	Esto reducirá aún más las oportunidades de cooperación internacional en asuntos económicos y de otra índole.
As a result , the effective exchange rate showed a tendency to depreciate , which further exacerbated inflation risks .	En consecuencia , el tipo de cambio efectivo mostró una tendencia a depreciarse , lo que incrementó adicionalmente los riesgos inflacionistas .
As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices.	En consecuencia, los incumplimientos de pago, las quiebras y una caída económica se tornan más probables, lo que ejerce una mayor presión bajista sobre los precios.
A further four conceded that their output dramatically increased and became more political, as a result of Ukraine's revolution.	Otros cuatro admitieron que los contenidos de sus blogs aumentaron y fueron cada vez más políticos como consecuencia de la revolución ucraniana.
European industry could not tolerate the American market closing up further as a result of a global quota system.	Nos disponemos a abrir nuestras fronteras europeas a los automóviles japoneses.
While the focused reporting obligations that result from this analysis should be reflected in the proposed directive , further specification would also be possible through comitology .	Aunque las obligaciones de información enfocadas que resulten de dicho análisis deberían reflejarse en la directiva propuesta , sería también posible una mayor especificación mediante la comitología .
We're getting down further and further in scale.	vamos reduciendo cada vez más la escala
Show result in window title	Mostrar el resultado en el título de la ventana
Go back in the result stack.	Retrocede en la pila de resultados.
Go forward in the result stack.	Avanza en la pila de resultados.
Fields in Output File Plus Result	Campos en el archivo de salida más el resultado
Failed to store result in item.	No se pudo almacenar el resultado en el elemento.
That's a result. It's always a result.	Eso es un resultado. Siempre lo es.
And I started getting in further and further into the factories.	Y empecé a meterme más y más en las fábricas.
He was in pursuit of the result.	Estaba en busca del resultado.
Result	resultado
result	resultado
Result	Resultado
Result	Resultado
Result	Resultado calculator button
Second, because Rosneft must repay its external debt, it is likely to use its bailout cash to buy dollars, which can only result in further downward pressure on the ruble.	En segundo lugar, como Rosneft tiene que honrar deuda externa, es probable que use el efectivo del rescate para comprar dólares, y esto reforzará la presión bajista sobre el rublo.
As a result, the real interest rate would rise further, pushing the economy deeper into a downward spiral of falling prices and declining demand.	En consecuencia, la tasa de interés real aumentaría aún más y empujaría a la economía más profundamente hacia la espiral descendente de precios y caída de la demanda.
of the euro exchange rate in 1999 and most of 2000 . In addition , prices of processed food exerted further pressures on this component as a result of delayed effects of earlier increases in unprocessed food prices .	Por otro lado , los precios de los alimentos elaborados ejercieron presiones adicionales sobre este componente , como consecuencia de los efectos retardados de anteriores incrementos de los precios de los alimentos no elaborados .
(d) Will result in an intergovernmentally agreed outcome	d) Produzca un documento final acordado intergubernamentalmente
The result is printed in HTML table format.	El resultado es impreso en una tabla formato HTML.
The files will be merged to result in	Los archivos se fusionarán dando el siguiente resultado
Result of evaluation will appear in message window	El resultado de la evaluación aparecerá en una ventana de mensajes
This could result in further falls in prices and ultimately in a downward spiral in the economic cycle . Falling prices in certain sectors of the economy , due to technical progress or increased competition , should not be considered as deflation .	Se compone de veinte miembros , dos procedentes respectivamente de Alemania , España , Francia , Italia y Reino Unido , y otro de cada uno de los restantes Estados miembros .
In 2003, I started a project with computer scientist Adam Montandon, and the result, with further collaborations with Peter Kese from Slovenia and Matias Lizana from Barcelona, is this electronic eye.	En 2013 comencé un proyecto con el ingeniero informático Adam Montandon, y el resultado, con la colaboración adicional de Peter Kese de Eslovenia y Matias Lizana de Barcelona, es este ojo electrónico.
Why would undernutrition in the womb result in disease later?	Por qué la malnutrición en el útero resultaría en una enfermedad más tarde?
Unreduced Result	Resultado no reducido
Result Stack	Pila de resultados
Result Preview	Vista previa del resultado
Unrecognized result.	Resultado no reconocido.
Unrecognised result.	Resultado no reconocido.
Result type	Tipo de resultado
Saving result	Guardando el resultado
Match result	Resultado coincidente

Display this page in English