Traducción de "result in costs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Result - translation :

Palabras clave : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Resultado Consecuencia Resultados Final Este

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As a result, their costs and risks are lower.	Por ello, sus costos y riesgos son menores.
In a real electricity market, this would result in much higher electricity costs on windless evenings.	En un mercado de electricidad real, esto resultaría en costos de electricidad mucho más elevados en aquellas noches en que no soplara el viento.
The result is typically both high inflation and high borrowing costs.	El resultado normalmente es inflación alta y costos de endeudamiento elevados.
In addition , general and large scale standardisation will result in better opportunities to share development costs and software products .	Además , la estandarización general y a gran escala se traducirá en la creación de mejores oportunidades de compartir los costes de desarrollo y de las aplicaciones informáticas .
The result is excessively high financing costs, which have made it impossible for firms in many manufacturing industries to maintain marginal profitability.	El resultado es unos costos financieros excesivamente elevados, que han impedido el mantenimiento de una rentabilidad marginal por las empresas de muchas industrias del sector manufacturero.
The collection and compilation of statistics on annex 1 variables for other financial intermediation activities and financial auxiliaries may result in additional costs .	La recopilación y elaboración de estadísticas sobre las variables del anexo 1 para otros tipos de intermediación financiera y actividades auxiliares a la intermediación financiera pueden implicar costes adicionales .
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...	En Estados Unidos, Norteamérica, es mucho más caro, costes legales y médicos,
Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .	Los gastos derivados de la participación en esas pruebas u otras medidas serán por cuenta de los participantes exclusivamente .
Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .	Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
The US does indeed face a long run fiscal deficit, largely the result of rising health care costs and an aging population.	En efecto, nbsp EE.UU. se enfrenta a un déficit fiscal de largo plazo, en gran parte resultado del aumento de los costos de la salud y el envejecimiento de la población.
Indeed first mover advantages are common in many industries, owing to economies of scale, or because they lock in a customer base, or simply as a result of sunk costs.	De hecho, las ventajas para quienes toman la iniciativa son frecuentes en muchos sectores, debido a las economías de escala, porque simplemente capturan una base de clientes, o como resultado de los costos hundidos.
In fact, the rising cost of intermediation largely a result of the distortions in China s financial system is among the most important factors driving the rise in borrowing costs for Chinese businesses.	De hecho, el creciente coste de la intermediación (producido en gran parte por las distorsiones del sistema financiero de China) es uno de los factores más importantes del alza de los costes de los préstamos para las empresas chinas.
By contrast , the positive gaps for Greece , Ireland , Italy and Spain were the result of dynamics above the euro area average in both unit labour costs and profits .	Por el contrario , los diferenciales positivos registrados en España , Grecia , Irlanda e Italia fueron el resultado de una evolución de estos dos componentes más dinámica que la media de la zona .
Subject Transport costs in the Community	Asunto Costes de transporte en la Comunidad
As a result of the equalisation of prices , payment transaction costs for businesses would be the same , irrespective of the payer 's location .	La equiparación de los precios haría que los costes de las operaciones de pago de las empresas fueran iguales , con independencia del lugar en que se hallara el ordenante .
This keeps costs much lower than in France, and Greece, for example, where the retirement age is 60 or below, and where pension outlays are soaring as a result.	Esto mantiene los costos muy por debajo de los franceses y los griegos, por ejemplo, donde la edad jubilatoria es de 60 años o menos, y donde los gastos en pensiones se están disparando como resultado.
Costs	Costes
Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL	Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
because changes in production costs may feed	because changes in production costs may feed
Show result in window title	Mostrar el resultado en el título de la ventana
Assuming the DDA negotiations result in a substantial cut in duties, will preferential duties continue to be attractive to traders, in view of the costs and formalities, if current origin rules and procedures are maintained?	En el contexto de una reducción importante del nivel de los derechos que podrá resultar de las negociaciones del PDD, resultarán los derechos preferenciales reducidos aún atractivos para los operadores, habida cuenta de los costes y trámites que se derivarán de mantener las mismas normas y procedimientos actuales en cuanto a origen?
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .	El coste laboral es el coste trimestral total en que incurre el empleador por la utilización del trabajo .
As a result, today many Japanese employers cover commuting costs for full time employees, many of whom have daily commutes of two hours or more.	Como resultado, hoy en día muchas empresas japonesas cubren los gastos de desplazamiento de sus trabajadores a jornada completa, muchos de los cuales realizan trayectos diarios de dos horas o más.
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Event Costs	Costes de los eventos
Phone costs	Costes de teléfono
Draw Costs	Dibujar nombres
Draw Costs	Dibujar costes
French production costs are high, but Greek costs are higher.	Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.
Scale effects would result from the use of a single platform for securities and central bank money settlement . This would not only result in lower fees , particularly for cross border settlement , but also allow market participants to pool their liquidity and collateral , thus reducing their opportunity costs .	Las economías de escala resultarían de la utilización de una plataforma única para la liquidación en valores y en dinero de banco central , lo que no sólo rebajaría las tarifas , especialmente para la liquidación transfronteriza , sino que permitiría también a los participantes en el mercado agrupar su liquidez y sus activos de garantía , reduciendo así sus costes de oportunidad .
Go back in the result stack.	Retrocede en la pila de resultados.
Go forward in the result stack.	Avanza en la pila de resultados.
Fields in Output File Plus Result	Campos en el archivo de salida más el resultado
Failed to store result in item.	No se pudo almacenar el resultado en el elemento.
Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference	Recursos humanos y gastos afines ( CND ) Costes administrativos , excepto recursos humanos y costes afines , no incluidos en el importe de referencia ( CND )
The Brazilian economy exhibited negative growth on a year on year basis over the last three quarters of 2003 , largely as a result of a downturn in domestic demand despite a slight decline in financing costs .	La economía brasileña registró un crecimiento interanual negativo en los últimos tres trimestres del 2003 , como consecuencia , en gran medida , de un retroceso de la demanda interna , pese al ligero descenso de los costes de la financiación .
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.	Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital.
The calculation shall include all ancillary costs , in particular costs in relation to option clauses , renewals of the contract , premium payments , interest , commission , travel and accommodation costs , prizes or payments to candidates or tenderers .	El cálculo comprenderá todos los costes accesorios , en particular los referentes a cláusulas facultativas , prórrogas , primas , intereses , comisiones , viajes y alojamiento , premios o pagos a candidatos o licitadores .
Staff costs ( ) 4	Gastos de personal ( ) 4
Non post costs	Gastos no relacionados con puestos
Dreaming costs nothing.	Soñar no cuesta nada.
Food costs money.	La comida cuesta dinero.
Courtesy costs nothing.	La cortesía no cuesta nada.
This costs nothing.	No cuesta nada.

Display this page in English