Traducción de "restrictions on travel" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Travel - translation :

Palabras clave : Restricciones Restricción Limitaciones Dieta Ciertas Viajo Viajas Viajan Viajar Viaja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Creative censorship and travel restrictions	La censura creativa y las restricciones para viajar
For the last two decades, Russians have been able to travel internationally without restrictions.	Durante las dos últimas décadas, los rusos han podido viajar al exterior sin restricciones.
The Independent Monitoring Board (IMB) criticised the government's stance in its report and suggested travel restrictions for the country.	El Comité de supervisión independiente (IMB) criticó la actitud del gobierno en su informe y sugirió restricción de los desplazamientos por el país.
ECB Opinion on restrictions on short selling	Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto
We should have the courage, in my opinion, to impose restrictions on ourselves, restrictions	Si el presupuesto es la expresión de la voluntad política del Parlamento, la obtención de los fines políticos mediante el empleo de los fondos no es menos importante que la presupuestación de sus costos.
ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria	Dictamen del BCE sobre las restricciones de los pagos en efectivo en Bulgaria
5. Notes that during the reporting period some travel restrictions previously imposed by the host country on staff of certain missions and staff members of the Secretariat of certain nationalities were removed, and requests the host country to consider removing the remaining travel restrictions, and in this regard notes the positions of affected States, of the Secretary General and of the host country	5. Observa que, en el período a que corresponde el informe, se levantaron algunas restricciones impuestas previamente por el país anfitrión a los desplazamientos del personal de ciertas misiones y de funcionarios de la Secretaría de ciertas nacionalidades, pide al país anfitrión que considere la posibilidad de levantar las restricciones que subsisten y, a este respecto, toma conocimiento de la posición de los Estados afectados, del Secretario General y del país anfitrión
Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 .	Artículo 10 Restricciones a la ejecución de las garantías 1 .
Sets restrictions on the status of the message	Define las restricciones al estado del mensaje
People used to travel on foot.	La gente viajaba a pie.
(i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press	i) Las restricciones a la libertad de culto, así como las restricciones a la libertad de expresión, en particular el alto grado de censura previa a los medios de prensa
Restrictions	Restricciones
Action Restrictions	Restricción de acciones
URL Restrictions	Restricciones a las URL
Generic restrictions	Restricciones genéricas
Enable restrictions	Habilitar las restricciones
Access Restrictions	Restricciones de acceso
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
Simply put, the European integration project has hinged on restrictions on national sovereignty.	En pocas palabras, el proyecto de integración europea siempre ha supuesto restricciones a la soberanía nacional.
(iii) All pervasive and severe restrictions on the freedoms of thought, conscience, religion, opinion and expression, peaceful assembly and association, and on equal access to information and limitations imposed on every person who wishes to move freely within the country and travel abroad	iii) Restricciones generalizadas y severas a la libertad de pensamiento, conciencia, religión, opinión y expresión, reunión pacífica y asociación, y al acceso igualitario a la información e imposición de limitaciones a todas las personas que desean circular libremente dentro del país y viajar al extranjero
Enforce DRM restrictions	Hacer cumplir las restricciones DRM
Obey PAM restrictions	Obedecer restricciones PAM
Not all restrictions on the exercise of sovereign power are undemocratic.	Restringir el ejercicio de la soberanía no siempre es antidemocrático.
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones a la movilización del crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito
Travel	Viajeincidence category
Travel	ViajeQShortcut
Some KDE applications can enforce DRM restrictions on content. You may want to enable this if your organisation relies on such restrictions or if local law requires it.	Algunas aplicaciones de KDE pueden hacer cumplir las restricciones DRM sobre el contenido. Puede querer habilitar esto si su organización confía en tales restricciones o si las leyes locales así lo requieren.
Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right?	Ahora, si uno desconfía de alguien le pone límites, no es cierto?
Secondly, the import restrictions on cereal substitutes for use as animal feed.	Segundo, las limitaciones de la importación de substitutos de cereales para alimentos animales.
Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) .	Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) .
Runners can travel and train individually on the best tracks.	Los corredores pueden viajar y entrenar individualmente en las mejores pistas.
Prohibition of quantitative restrictions	Prohibición de las restricciones cuantitativas
Certain restrictions may apply.	Se pueden aplicar ciertas restricciones.
Some restrictions may apply.	Se pueden aplicar algunas restricciones.
K3b Video DVD Restrictions	Restricciones de DVD de vídeo de K3b
Air travel is fast sea travel is, however, restful.	El viaje en avión es rápido el viaje por mar es, sin embargo, relajante.
When I travel, I prefer to travel by air.	Cuando viajo, prefiero hacerlo en avión.
We train corporate travel agents for the travel industry.	Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes.
A higher foreign currency LDR will mean tighter restrictions on long renminbi positions.	Y una RCD mayor en moneda extranjera implicará mayores restricciones sobre las posiciones largas en yuan.
The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates .	El BCE no impone ninguna restricción en cuanto a su transferibilidad .
ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders	Dictamen del BCE sobre la legislación eslovena relativa a limitaciones y prohibiciones para cargos públicos
Indeed, Europe has sound reasons to lift the restrictions on Iranian oil exports.	De hecho, Europa tiene buenos motivos para levantar las restricciones a la exportación de petróleo iraní.
The restrictions on Russian banks operating in Europe and the US appear modest.	Las restricciones aplicadas a los bancos rusos que funcionan en Europa y en los EE.UU. parecen leves.
Constraints in ER Diagrams specify the restrictions on data in the information schema.	Las restricciones en los diagramas ER especifican las restricciones de los datos en el esquema de información.

Display this page in English