Traducción de "restoring profitability" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Profitability - translation :

Palabras clave : Restaurar Restauración Restaurador Restablecer Equilibrio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At the beginning of the new millennium, the airline initiated a programme that was aimed at restoring profitability.	A principios del nuevo milenio, la aerolínea inició un programa que e enfocó en restaurar la rentabilidad.
Restoring	Restaurando
Restoring backup	Restaurar copia de seguridad
The Profitability of Trust	La rentabilidad de la confianza
Error restoring preset	Error al restaurar predefinición
Restoring Last Session	Restaurando la última sesión
Restoring network environment	Restaurando entorno de red
Restoring files from tape	Recuperando archivos desde una cinta
Restoring growth requires structural changes.	El restablecimiento del crecimiento requiere cambios estructurales.
Restoring old style kate behavior	Restaurar el comportamiento de kate del estilo antiguo
Restoring default route before connection...	Restaurando la ruta predeterminada antes de la conexión...
Restoring confidence has been helpful and important.	Restablecer la confianza ha sido útil e importante.
Script for restoring defaultroute on kvpnc exit.	programa para restaurar la ruta predeterminada en kvpnc al salir
Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World	Restableciendo la esperanza de ayer
Transparency is not about restoring trust in institutions.	La transparencia no trata de cómo restaurar la confianza en las instituciones.
Failed to rename the folder, restoring folder list.	Ha ocurrido un fallo al cambiar el nombre de la carpeta restaurando la lista de carpetas.
Failed to delete the folder, restoring folder list.	Ha ocurrido un fallo al borrar la carpeta restaurando la lista de carpetas.
Removing and restoring a screen saver from your system	Eliminando y restaurando un salvapantallas de su sistema
KVpnc started after a crash, restoring network environment and config.	KVpnc se inció después de un cuelgue, restaurando el entorno de red y la configuración.
And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability.	Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad.
Restoring security in Mali requires dialogues between village and tribal leaders.	Restablecer la seguridad en Mali requiere de diálogo entre los jefes tribales y los líderes de los poblados.
This was accompanied by downward revisions to expectations of future corporate profitability , company profit	Este descenso se vio acompañado por revisiones a la baja de las expectativas de rentabilidad futura de las empresas , temores sobre las perspectivas de
The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 .	El ritmo de descenso de la rentabilidad de los grandes grupos bancarios se aceleró en el 2002 .
at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would recover gradually .	Por otra parte , los ajustes en curso efectuados por las empresas con el fin de aumentar la productividad y la rentabilidad respaldaron las expectativas de que la inversión empresarial se recuperaría paulatinamente .
Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence .	Por lo tanto , este ejercicio representa un importante paso adelante en el restablecimiento de la confianza de los mercados .
Second , the profitability of the corporate sector has been adversely affected by the economic slowdown .	En segundo lugar , la rentabilidad del sector empresarial se vio afectada negativamente por la desaceleración económica .
Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success .	Recuperar la competitividad e impulsar el potencial de crecimiento continúa siendo crucial para el éxito del programa .
Profitability has been sustained and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years .	La rentabilidad se ha mantenido y las tasas de desempleo han disminuido hasta niveles no registrados en los últimos veinticinco años .
56 238. Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations	56 238. Medidas propuestas para aumentar la rentabilidad de las actividades comerciales de las Naciones Unidas
Outcomes would be very different if the focus of the relationship were productivity rather than profitability.	Los resultados serían muy diferentes si el foco de la relación no estuviera en la rentabilidad sino en la productividad.
Profitability, growth, and safeguards against existential risks are crucial to strengthening a company s long term prospects.	La rentabilidad, el crecimiento y las salvaguardas contra los riesgos que amenacen su existencia son esenciales para fortalecer las perspectivas de largo plazo de una compañía.
US Secretary of State John Kerry even claimed that the military was restoring democracy.	El Secretario de Estado de los EE.UU., John Kerry, afirmó incluso que el ejército estaba 160 restableciendo la democracia.
But is there any strategy that could have succeeded in restoring the Greek economy?	Pero alguna estrategia hubiera sido capaz de restaurar la economía griega?
Now if you had to pick a sense to lose, I have to be very honest with you and say, we're better at restoring hearing than we are at restoring any sense that there is.	Si Ud. tuviera que elegir la pérdida de un sentido, Siendo muy sincero con Uds., les diré, somos mejores en devolver la audición de lo que somos en rehabilitar cualquier otro sentido.
As in continental Europe, productivity has suffered from a combination of insufficient profitability and dysfunctional capital markets.	Como en Europa continental, la productividad sufrió una combinación de insuficiente rentabilidad y mercados de capital disfuncionales.
Firstly, that the transnationale are still guided strictly by the logic of immediate gain and financial profitability.	En primer lugar, que las multinacionales siguen orientándose por la estricta lógica del lucro inmediato y de la rentabilidad financiera.
After all, restoring stability and growth is only partly about reviving short term aggregate demand.	Después de todo, restaurar la estabilidad y el crecimiento solo tiene que ver en parte con revivir la demanda agregada en el corto plazo.
Unemployment was soaring, and austerity, rather than restoring fiscal balance, simply exacerbated the economic downturn.	El desempleo se había disparado y la austeridad, en vez de recuperar el equilibrio fiscal, simplemente exacerbó la caída económica.
You can also load the default volume levels (thereby restoring them to the default status).	También puede cargar los niveles ya predeterminados (restaurando de este modo el estado por omisión).
Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple.	La ley de Jehovah es perfecta restaura el alma. El testimonio de Jehovah es fiel hace sabio al ingenuo
The war on Yemen is getting rebranded from Operation Decisive Storm to Operation Restoring Hope.	La guerra en Yemen recibe nuevo nombre de Operación Tormenta Decisiva a Operación Restaurando la Esperanza.
In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending .	Esta reposición de existencias se invirtió , en parte , en el tercer trimestre , pero se reanudó en el último trimestre .
Large banks succeeded in maintaining , and even improving , profitability and solvency levels in the first half of 2003 .	Los grandes bancos consiguieron mantener , e incluso incrementar , sus niveles de rentabilidad y solvencia en el primer semestre del 2003 .
Even when such programs increase overall profitability, they could reduce the profits going to top management and shareholders.	Incluso cuando esos programas aumentan la rentabilidad general, podrían reducir las ganancias que reciben los ejecutivos y los accionistas.
Europe, by contrast, put early emphasis on restoring fiscal sustainability, but neglected its private sector maladies.	Europa, por el contrario, se centró tempranamente en recuperar la sostenibilidad fiscal, pero descuidó los problemas del sector privado.

Display this page in English