Traducción de "restoring confidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confidence - translation :

Palabras clave : Confidencia Confianza Secreto Mucha Falta Restaurar Restauración Restaurador Restablecer Equilibrio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Restoring confidence has been helpful and important.	Restablecer la confianza ha sido útil e importante.
Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence .	Por lo tanto , este ejercicio representa un importante paso adelante en el restablecimiento de la confianza de los mercados .
Osborne believed, or appeared to believe, that austerity would speed up economic recovery, by restoring confidence in government finance.	Osborne creía, o parecía creer, que la austeridad aceleraría la recuperación económica, restableciendo la confianza en las finanzas del gobierno.
Restoring	Restaurando
Austerity s underlying logic is that budget cuts, by reducing the debt burden and restoring confidence, ultimately enhance stability and support growth.	La lógica subyacente a la austeridad que los recortes presupuestarios, al reducir el peso de la deuda y devolver la confianza, en última instancia aumentan la estabilidad y apoyan el crecimiento.
Restoring backup	Restaurar copia de seguridad
And each one of them are excelling in their chosen field, gaining confidence, restoring dignity, and building hopes in their own lives.	Y cada una de ellas sobresale en el campo que eligió, ganando confianza, recuperando la dignidad, y las esperanzas en sus propias vidas.
But it is logical to consider that restoring the sustainability of public finances can have strongly positive effects on confidence and bond rates.	Pero es lógico considerar que restaurar la sostenibilidad de las finanzas públicas puede tener efectos fuertemente positivos sobre la confianza y el interés de los bonos.
Error restoring preset	Error al restaurar predefinición
Restoring Last Session	Restaurando la última sesión
Restoring network environment	Restaurando entorno de red
After expeditiously restoring confidence in the banks by forcing them to undergo severe stress tests, they gave households time to repair their balance sheets.	Luego de restablecer rápidamente la confianza en los bancos obligándolos a someterse a severas pruebas de estrés, dieron tiempo a los hogares para recuperar su situación financiera.
Restoring files from tape	Recuperando archivos desde una cinta
On the other hand, higher competitiveness and erosion of the real value of debt would quickly outweigh these costs by restoring confidence in the French economy s prospects.	Por otro lado, una mayor competitividad y la erosión del valor real de la deuda rápidamente contrarrestarían esos costos al restaurar la confianza en las perspectivas de la economía francesa.
These measures are aimed at restoring confidence in the region by avoiding excessive currency depreciations , containing inflation and creating conditions for the build up of international reserves .	depreciaciones cambiarias excesivas y de la inflación , así como la creación de las condiciones adecuadas para la reconstitución de las reservas internacionales .
Restoring growth requires structural changes.	El restablecimiento del crecimiento requiere cambios estructurales.
Restoring old style kate behavior	Restaurar el comportamiento de kate del estilo antiguo
Restoring default route before connection...	Restaurando la ruta predeterminada antes de la conexión...
Both are anxious to avoid in any circumstances asking for international help, before introducing its own budgetary correctives and deciding on structural reforms essential for restoring long term confidence.	Ambos quieren evitar a toda costa solicitar ayuda internacional antes de aplicar sus propias correcciones presupuestarias y de decidir las reformas estructurales que consideran indispensables para aumentar la confianza de forma duradera.
Script for restoring defaultroute on kvpnc exit.	programa para restaurar la ruta predeterminada en kvpnc al salir
Its report maintains that the ESAs have quickly established well functioning organizations aimed at contributing to restoring confidence in the financial sector, and that market participants seem broadly satisfied with their work.	Su informe sostiene que las AES han establecido rápidamente organizaciones que funcionan bien y que están destinadas a contribuir al restablecimiento de la confianza en el sector financiero , y que los participantes del mercado parecen estar ampliamente satisfechos con el trabajo que llevan a cabo dichas autoridades.
Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World	Restableciendo la esperanza de ayer
Transparency is not about restoring trust in institutions.	La transparencia no trata de cómo restaurar la confianza en las instituciones.
Failed to rename the folder, restoring folder list.	Ha ocurrido un fallo al cambiar el nombre de la carpeta restaurando la lista de carpetas.
Failed to delete the folder, restoring folder list.	Ha ocurrido un fallo al borrar la carpeta restaurando la lista de carpetas.
Confidence	Confianza
Removing and restoring a screen saver from your system	Eliminando y restaurando un salvapantallas de su sistema
increased confidence .	increased confidence .
KVpnc started after a crash, restoring network environment and config.	KVpnc se inció después de un cuelgue, restaurando el entorno de red y la configuración.
She lacks confidence.	Le falta confianza.
She lacks confidence.	A ella le falta confianza.
Restoring security in Mali requires dialogues between village and tribal leaders.	Restablecer la seguridad en Mali requiere de diálogo entre los jefes tribales y los líderes de los poblados.
Debating the Confidence Fairy	El hada de la confianza al centro del debate
industrial confidence , percentage balance )	confianza industrial porcentaje neto )
The key is confidence.	La clave es la confianza.
1. Don t feign confidence.	1. No fingir confianza.
Don't lose confidence, Mike.	No pierdas la confianza, Mike.
Have confidence in yourself.	Ten confianza en ti mismo.
He abused my confidence.	Él abusó de mi confianza.
He betrayed my confidence.	Abusó de mi confianza.
He betrayed my confidence.	Traicionó mi confianza.
Governors highlighted the importance of the measures adopted so far for restoring the orderly functioning of financial markets , supporting the real economy , and enhancing confidence , which seek to strike an adequate balance between timely support and long term policy sustainability .	Los gobernadores subrayaron la importancia de las medidas adoptadas hasta el momento para restablecer el funcionamiento ordenado de los mercados financieros , apoyar la actividad económica , y fortalecer la confianza , las cuales buscan alcanzar un equilibrio adecuado entre proveer un apoyo oportuno y garantizar su sostenibilidad de largo plazo .
The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence.	La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública.
Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success .	Recuperar la competitividad e impulsar el potencial de crecimiento continúa siendo crucial para el éxito del programa .
Once these sanctions begin to bite, no one can say who will be hurt or how badly. And, as Russia s experience in 1998, and Argentina s after 2002, demonstrated, the process of restoring confidence among market participants is a long and painful one.	Una vez que las sanciones empiecen a surtir efecto, nadie puede decir quién se verá afectado ni con qué intensidad y, como demuestra la experiencia de Rusia en 1998 y la de la Argentina después de 2002, el proceso de restablecimiento de la confianza entre los participantes en los mercados es largo y doloroso.

Display this page in English