Traducción de "rest of life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Rest - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Descansa Descansa Descanse Descansar Descanso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You'll eat mush for the rest of your life.	comeras papilla por el resto de tu vida.
I'll love you for the rest of my life.	Te amaré por el resto de mi vida.
Frances nursed him throughout the rest of his life.	Durante estos años, creció su vida de contemplación.
He spent the rest of his life in Warsaw.	Permaneció en Varsovia el resto de su vida.
You'll have internal injuries for the rest of your life.	Tienes lesiones internas para el resto de tu vida.
Tax problems dogged him for the rest of his life.	Los problemas fiscales lo persiguieron el resto de su vida.
Today is the first day of the rest of your life.	Hoy es el primer día del resto de tu vida.
I'd like to spend the rest of my life with you.	Me gustaría pasar el resto de mi vida con vos.
I'd like to spend the rest of my life with you.	Me gustaría pasar el resto de mi vida contigo.
Tom wanted to spend the rest of his life with Mary.	Tom quería pasar el resto de su vida con Mary.
Tom wanted to spend the rest of his life in America.	Tom quería pasar el resto de su vida en Estados Unidos.
Tom wanted to spend the rest of his life in America.	Tom quería pasar el resto de su vida en América.
I want to spend the rest of my life with you.	Quiero pasar el resto de mi vida contigo.
But, either way, you fall for the rest of your life.	Pero de cualquier forma, será tu última caída en la vida.
Pisano remained based in Rome for the rest of his life.	Pisano continuó asentado en Roma durante el resto de su vida.
Tom doesn't want to spend the rest of his life in jail.	Tom no quiere pasar el resto de su vida en la cárcel.
I didn't have the rest of my life to do this project.	Yo no tenía toda la vida para dedicarle al proyecto
You'll have to use a catheter for the rest of your life.	Tendrás que utilizar una sonda por el resto de tu vida.
For the rest of his life he'd remember every single detail of that morning.	Durante el resto de su vida recordaría cada detalle de esa mañana.
And I will be in your corner for the rest of your life.	Y estaré de tu lado el resto de mi vida.
so that perhaps I shall act righteously for the rest of my life.	Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer .
Do you want to live with Tom for the rest of your life?	Querés vivir con Tom por el resto de tu vida?
Tom says he wants to spend the rest of his life with you.	Tom dijo que quiere pasar el resto de su vida contigo.
You're going to be spending the rest of your life in the rice paddies.	Vas a pasar el resto de tu vida en los arrozales.
It was a shameful thing for him to carry the rest of his life.	Hubiese sido algo muy vergonzoso de llevar el resto de su vida.
This society was to be the focus of her work for the rest of her life.	Esta sociedad sería el foco de su trabajo durante el resto de su vida.
The recovery of the alienated crown lands occupied Charles XI for the rest of his life.	La recuperación de las tierras de la Corona mantuvo a Carlos XI ocupado durante el resto de su vida.
I haven't yet met anyone I'd want to spend the rest of my life with.	Todavía no he encontrado a nadie con quien quisiera pasar el resto de mi vida.
Itagaki retired from public life in 1900 and spent the rest of his days writing.	Itagaki se retiró de la vida pública en 1900 y pasó el resto de su vida escribiendo.
The queen retains the sperm in a special organ for the rest of her life.	La reina retiene el esperma en un órgano especial por el resto de su vida.
In 1860, he settled in Mirceşti for what would be the rest of his life.	En 1860, se estableció en Mirceşti para el resto de su vida.
He remained there for the rest of his life and died in Cannes in 1966.	Allí permaneció el resto de su vida y murió en Cannes en 1966.
And he was so inspired by this article, it kind of directed the rest of his life.	Fue este artículo tal inspiración para él, que fue como su guía para el resto de su vida.
I fell in love with penguins, and it certainly has changed the rest of my life.	Me enamoré de los pingüinos, y eso ciertamente ha cambiado el resto de mi vida.
I said, Cancer's only one page in my life, and I will not allow this page to impact the rest of my life.	yo dije, El cáncer es solo una página en mi vida, y no dejaré que esta página impacte el resto de mi vida.
Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life.	Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.
And I want to live every day of the rest of my life that way, swim or no swim.	Y quiero vivir cada día del resto de mi vida así. Nadando o no.
He entered the service of the Medici as a youth and remained with them the rest of his life.	Entró al servicio de los Médici cuando era joven y siguió con ellos el resto de su vida.
So I guess you could say that I'll probably be doing this for the rest of my life.	Así que creo que podría decirse que probablemente voy a hacer esto por el resto de mi vida.
It is better to be a coward for five minutes than dead for the rest of your life.	Más vale ser un cobarde durante cinco minutos que estar muerto por el resto de tu vida.
We will be rewarded with rest and the good life when we are in power.	Seremos recompensados con descanso y buena vida cuando estemos en el poder.
He regained his mental powers, but his movement, hearing, and sight remained impaired for the rest of his life.	Recuperaría sus facultades mentales pero su movilidad, oído y vista permanecerían dañados durante el resto de su vida.
My mission in life since I was a kid was, and is, to take the rest of you into space.	Mi objetivo en la vida desde niño ha sido, y sigue siendo, llevaros a todos vosotros al espacio.
Rest of the world ( excl . EU ) Rest of the world ( excl .	Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE )
I just want to let you know that if I die today, I'll haunt you for the rest of your life.	Solo quiero que sepas que si muero hoy, te penaré por el resto de tu vida.

Display this page in English