Traducción de "responsible for compliance" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article . | Los Estados miembros beneficiarios serán responsables de la selección y ejecución de las operaciones individuales con arreglo al presente artículo . |
| The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article. | Los Estados miembros beneficiarios serán responsables de la selección y ejecución de las operaciones individuales con arreglo al presente artículo. |
| The intermediary shall , in addition to the institutions for which it is acting as intermediary , be responsible for compliance with their reserve requirements . | Sin perjuicio de la responsabilidad de las instituciones para las que actúe como intermediario , éste será responsable , además , del cumplimiento de las exigencias de reservas de aquéllas . |
| Member States shall appoint the authorities responsible to ensure compliance with the provisions of this Regulation . | Los Estados miembros designarán a las autoridades responsables de garantizar que se cumpla lo dispuesto en el presente Reglamento . |
| Compliance with a requirement for a signature | Cumplimiento del requisito de firma |
| The NCBs are responsible for | Los BCN son responsables de |
| He is responsible for everything. | Servidle, pues! Él vela por todo. |
| He is responsible for it. | Él es responsable de eso. |
| I'm responsible for Tom's safety. | Soy responsable de la seguridad de Tom. |
| Who's responsible for this problem? | Quién es responsable de este problema? |
| Assisting Authorities are responsible for | Las autoridades de asistencia son responsables de |
| You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you. | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. |
| The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics . | El BCE es responsable de las estadísticas monetarias y financieras , mientras que Eurostat se ocupa de las estadísticas económicas generales . |
| compliance , | cumplimiento |
| Further , the ECB is responsible for | Adicionalmente , el BCE se encarga de |
| I feel responsible for her death. | Me siento responsable de su muerte. |
| He was initially responsible for technology. | En un inicio era responsable de la tecnología. |
| You are only responsible for yourself. | Sólo de ti eres responsable. |
| You are responsible only for yourself. | Sólo de ti eres responsable. |
| I am responsible for this failure. | Soy responsable por este fracaso. |
| You are responsible for this accident. | Eres responsable de este accidente. |
| I am responsible for the mistake. | Yo soy responsable del error. |
| I am responsible for his conduct. | Soy responsable por su conducta. |
| Are you responsible for this mess? | Eres tú el responsable de este desorden? |
| Are you responsible for this mess? | Eres tú el responsable de este desastre? |
| Tom is responsible for this accident. | Tom es responsable de este accidente. |
| Tom feels responsible for what happened. | Tom se siente responsable por lo ocurrido. |
| Tom felt responsible for Mary's accident. | Tom se sintió responsable por el accidente de Mary. |
| You're not responsible for what happened. | No eres responsable de lo que pasó. |
| You're not responsible for what happened. | Usted no es el responsable de lo que pasó. |
| I'm responsible for my own actions. | Soy responsable de mis propias acciones. |
| The responsible person for this task | La persona responsable de esta tarea |
| God does not hold you responsible for your unintentional oaths, but He holds you responsible for your intentions. | Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. |
| You will not be responsible for your mistakes, but you will be responsible for what you do intentionally. | No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente. |
| But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations. | Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado. |
| You will not be responsible for what I do and I will not be responsible for what you do . | Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis . |
| Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures | Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures |
| The General Council is primarily responsible for | El Consejo General se encarga fundamentalmente de |
| Objectives and parties responsible for implementation 1 . | HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO CAPÍTULO I ACTUACIÓN DE LA COMUNIDAD EN EL ÁMBITO DE LA ESTADÍSTICA Artículo 1 Objetivos y agentes de su realización 1 . |
| responsible for International Relations and Internal Auditing | responsable de Relaciones Internacionales y Auditorías Internas |
| bank , is ultimately responsible for longer term | bank , is ultimately responsible for longer term |
| Commissioner responsible for economic and financial matters . | Commissioner responsible for economic and financial matters . |
| In particular , the ECB is responsible for | En concreto , el BCE es responsable de |
| But is the brainstem responsible for emotions? | Es el tronco del encéfalo el que es responsable de sensaciones? |
| You are responsible for your own souls. | Preocupaos de vosotros mismos! |
Related searches : Responsible For - For Compliance - Those Responsible For - Responsible For Delivery - Department Responsible For - Largely Responsible For - Responsible For Operating - Primary Responsible For - Responsible For Processing - Responsible For Preparation - Most Responsible For - Responsible For What - Bodies Responsible For - Responsible For Execution
