Traducción de "responsible business conduct" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Conduct - translation :

Responsible - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento Responsables Responsable Responsabilidad Somos Eres

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I am responsible for his conduct.	Soy responsable por su conducta.
The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct.	El actualizado Marco Normativo para la Inversión de la OCDE constituye un programa de acción para el fomento de la inversión y la conducta empresarial responsable.
Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
While a separate authority is overseeing the conduct of business , the central bank and the insurance and pension fund supervisory institution are responsible for prudential supervision .	Si bien la supervisión de la gestión corresponde a una autoridad independiente , el banco central y la institución supervisora de los seguros y los fondos de pensiones son responsables de la supervisión prudencial .
is responsible for the current business of the ECB	ser responsable de la actividad diaria del BCE
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	pueden suscitar dudas , por ejemplo , anteriores conductas empresariales .
The purpose is to hold Patti LaBelle responsible for her conduct, Davis said.	El propósito es hacer a Patti LaBelle responsable de su conducta , dijo Davis.
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	El BCE puede decidir llevar a cabo y liquidar operaciones de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB .	El Comité Ejecutivo será responsable de la gestión ordinaria del BCE .
Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system.	Poros como estos conducen la corriente eléctrica y son responsables de toda la comunicación en el sistema nervioso.
11.7 . The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB .	El Comité Ejecutivo será responsable de la gestión ordinaria del BCE . 11.7 .
175. We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact.	175. Alentamos las prácticas empresariales responsables, como las que promueve el Pacto Mundial.
8. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact	8. Alienta también las prácticas empresariales responsables como las que promueve el Pacto Mundial
Recalling also that the 2005 World Summit encouraged the pursuit of responsible business practices,	Recordando también que en la Cumbre Mundial 2005 se alentó la promoción de las prácticas empresariales responsables,
the calendar of business days for the conduct of monetary policy and the operation of TARGET .	el calendario de los días laborables , para la ejecución de la política monetaria y la operativa de TARGET .
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema .
OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	No obstante , los bancos centrales nacionales liquidarían estas operaciones de forma descentralizada .
The Executive Board shall be responsible for the current business of the European Central Bank.7.	El Comité Ejecutivo será responsable de la gestión ordinaria del Banco Central Europeo.7.
(a) The conduct that the responsible State should take in order to cease the wrongful act, if it is continuing	a) El comportamiento que debería observar el Estado responsable para poner fin al hecho ilícito, si ese hecho continúa
6. Emphasizes that the Board of Auditors shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the audit	6. Destaca que la Junta de Auditores actuará con absoluta independencia y será única responsable de la auditoría de cuentas
The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised.	Se reconoce la libertad de empresa de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales.
The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised.	La cuestión de la contratación de marinos con nacionalidad de terceros Estados en las tripulaciones de buques con pabellón de un Estado miembro de la Unión quedará regulada por el Derecho de la Unión y las legislaciones y prácticas nacionales.
In TARGET2 , the national central banks will remain responsible for the accounts and business relations with credit institutions .	Las estadísticas armonizadas producidas según un enfoque a corto plazo , utilizando estadísticas ya existentes en los distintos países sobre los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela .
He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.'	Entonces llamó a diez siervos suyos y les dio diez minas, diciéndoles 'Negociad hasta que yo venga.
the PMSG , responsible for preparing the business view for the negotiation ( including , inter alia , functional , technical and planning items ) ,	del subgrupo de gestores del proyecto , encargado de preparar para la negociación la información de carácter empresarial ( que comprende , entre otras , cuestiones funcionales , técnicas y de planificación ) ,
Critics of Bachelet claim that this agenda is already depressing business investment and is responsible for relatively slow economic growth.	Los críticos de Bachelet plantean que esta agenda ya está ahuyentando la inversión extranjera y es la causa de un crecimiento económico relativamente lento.
In the Netherlands , work continued implementing the institutional reform based on a functional distinction between prudential supervision and the conduct of business issues .	En los Países Bajos prosiguió la aplicación de la reforma institucional basada en una distinción funcional entre la supervisión prudencial y la supervisión de la gestión .
b ) adhering to the SEPA direct debit rulebook ( s ) and being a participant in the SEPA direct debit scheme if they conduct such business	b ) adhiriéndose a las normas de funcionamiento de los adeudos directos SEPA ( SDD rulebooks ) y participando en algún sistema que procese adeudos directos SEPA , si ofrecen este servicio 3
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
( c ) take reasonable measures to establish the source of wealth and source of funds or by requiring to conduct ongoing monitoring of the business relationship .	c ) adoptar medidas razonables a fin de determinar el origen del patrimonio y de los fondos o exigir una supervisión permanente de la relación de negocios .
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
At the same time , the NCBs will remain responsible for the accounts of , and business relations with , credit institutions in their respective Member States .	Al mismo tiempo , cada BCN seguirá siendo responsable en su respectivo Estado miembro de las cuentas de las entidades de crédito y de las relaciones con dichas entidades .
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
I'm responsible.	Soy una persona responsable.
I'm responsible.	Soy alguien responsable.
I'm responsible.	Soy responsable.
I'm responsible.	Yo soy responsable.
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
The Committee to Protect Journalists (CPJ) condemned the crime and urge the authorities to conduct a thorough investigation into all the possible reasons and to find those responsible for it.	El Comité para la protección de periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés), condenó el hecho y exhorta a las autoridades a realizar una investigación exhaustiva sobre todos los motivos posibles y a encontrar a los responsables del crimen .
The ECB strongly supports the proposed regulation which includes indicators of the utmost importance for the assessment of the business cycle and the conduct of monetary policy .	El BCE apoya resueltamente la propuesta de reglamento , pues incluye indicadores de la mayor importancia para evaluar el ciclo económico y ejecutar la política monetaria .
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones

Display this page in English