Traducción de "responding to enquiries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A letter providing definitive replies to the honourable Member's enquiries was sent to him on 22 October 1990. | El 22 de octubre de 1990 se envió una carta a Su Señoría en la que se respondía de forma definitiva a todas sus preguntas. |
| He's not responding to my texts. | Él no responde a mis mensajes de texto. |
| No one's responding to each other. | Nadie responde al otro. |
| Moreover, the competent parliamentary committee is still pursuing the relevant enquiries so as to make further clarification available. | Por otra parte, la comisión parlamentaria competente está llevando a cabo aún las investigaciones necesarias a fin de poder brindar nuevos elementos que sirvan a dilucidar la cuestión. |
| Action Not Responding | Acción no responde |
| Tom is responding well to the treatment. | Tom está respondiendo bien al tratamiento. |
| Error failed to connect, server not responding | Error fallo al conectarse, el servidor no responde |
| Error failed to connect, server not responding | Error fallo al conectar, el servidor no responde |
| Responding to recent events, Yair Rosenberg tweeted | Respondiendo a acontecimientos recientes, Yair Rosenberg tuiteó |
| Everyone's listening. We're responding. | Todos escuchan. Nosotros respondemos. |
| 57 145. Responding to global threats and challenges | 57 145. Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales |
| 58 16. Responding to global threats and challenges | 58 16. Respuesta a las amenazas y los retos mundiales |
| Tom is responding well to the new treatment. | Tom está respondiendo bien al nuevo tratamiento. |
| Tom is responding well to the new treatment. | Tom está respondiendo bien al tratamiento nuevo. |
| Tom's computer is not responding. | El computador de Tom no está respondiendo. |
| Responding to the drought in the mountains, he said | En respuesta a la sequía en la sierra, dijo |
| The server was too busy responding to other requests to respond. | El servidor estaba demasiado ocupado atendiendo otras peticiones para responder. |
| Housing starts are also responding to the increase in wealth. | La construcción de nuevas viviendas está respondiendo también al aumento de la riqueza. |
| Responding to the black market accusation, cartoonist Rabindra Manandhar tweeted | A propósito de estas acusaciones, el dibujante Rabindra Manandhar tuiteó |
| Device is busy and not responding. | El dispositivo está ocupado y no responde. |
| This is just the people responding . | Esto sólo es la gente respondiendo (a los eventos actuales). |
| Responding with war certainly is not. | Responder con guerra certamente no lo es. |
| It is therefore undeniable that monetary policy , by responding to risks to | It is therefore undeniable that monetary policy , by responding to risks to |
| Aspects of the common position responding to the European Parliament's amendments | Aspectos de la posición común que atienden a las enmiendas del Parlamento Europeo |
| I'm sorry for the delay in responding. | Siento la demora en contestar. |
| To be sure, Israel is not alone in responding irrationally to terrorist provocations. | Sin duda, Israel no es el único país en responder de manera irracional a las provocaciones terroristas. |
| Responding to news of the tragedy, Ukrainian military spokesman Andriy Lysenko stated | En respuesta a la noticia de la tragedia, el portavoz del ejército ucraniano Andriy Lysenko declaró |
| Sensing and responding feedback is a huge thing. | Detección y respuesta la retroalimentación es algo muy grande. |
| And of course, you're responding with all of these. | Y por supuesto, respondes a todas estas. |
| Why aren't you responding? Oh, you don't speak Swahili. | Por qué no hacen nada? Ah, es que no hablan Swahili! |
| In responding to these challenges, the Security Council s record has not been all bad. | En lo que se refiere a su respuesta ante estos desafíos, el historial del Consejo de Seguridad no ha sido del todo malo. |
| It is responding to a new awareness that Chinese business is essential to Taiwan's economic survival. | Responde a la nueva conciencia de que el comercio chino es esencial para la supervivencia económica de Taiwán. |
| Not surprisingly, Panamas's immigrants have been especially aggressive about responding. | Algunos extranjeros residentes en Panamá respondieron agresivamente a través de las redes sociales, y fue así como Rita Garcia de Zedde publicó el status que desembocó en su partida. |
| Saudi Arabia, responding to Abdu Rabu Mansur Hadi's request, has launched air strikes against San'a. | Arabia Saudita, en respuesta a la petición de Abdu Rabu Mansur Hadi, ha lanzado ataques aéreos contra Saná. |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atender eficazmente esas necesidades |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atenderlas eficazmente |
| Others send bland emails Thank you for writing to us without responding to the particular question or comment. | Otras envían mensajes blandos quot Gracias por escribirnos quot , sin responder a la pregunta o comentario particular. |
| PSPs should also keep appropriate records and respond fully and rapidly to enquiries by the authorities responsible for combating money laundering and terrorist financing of the Member State where they are situated . | Los PSP también deberán mantener los registros oportunos y responder de manera rápida y completa a las investigaciones de las autoridades responsables de la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo del Estado miembro donde estén situados . |
| Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse. | Responder con ayuda militar únicamente convertirá una catástrofe en un apocalipsis. |
| Then, like a flock of birds, each responding to the next, we rose and started walking again. | Luego, como una bandada de aves, cada uno respondiendo al siguiente, nos levantamos y empezamos a caminar de nuevo. |
| It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human rights violations are part of its core business. | El Consejo tiene que reconocer que anticipar y responder ante las principales violaciones de los derechos humanos forma parte de su actividad principal. |
| 19. Calls upon States to give serious consideration to responding favourably to requests by the Special Rapporteur to visit their countries | 19. Exhorta a los Estados a que consideren seriamente la posibilidad de responder favorablemente a las solicitudes del Relator Especial de visitar sus países |
| Instead, the French and German leaders are really responding to the growing unpredictability of today's emerging European order. | Más bien, los líderes francés y alemán están respondiendo al hecho de que el orden europeo que está surgiendo actualmente es cada vez más difícil de predecir. |
| And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns. | Y, por suerte, hemos visto que el gobierno responde más oportunamente y con más frecuencia a las preocupaciones públicas. |
| That did not mean withdrawing from any of them but merely responding to practical needs with practical solutions. | Se puede construir un magnífico edificio con un diseño grandioso, pero si la carga supera la fortaleza de los cimientos, se vendrá abajo. |
