Traducción de "responded in kind" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Kind - translation :

Palabras clave : Amable Especie Clase Algún Alguna Respondió Respondido Respondieron Respondí Respondimos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bharath responded	Bharath respondió
She responded	Respondió
Tom responded instantly.	Tomás respondió inmediatamente.
No one responded.	Nadie respondió.
Tom responded diplomatically.	Tom respondió diplomáticamente.
Tom responded immediately.	Tom respondió inmediatamente.
Shanelle Whyte responded	Shanelle Whyte respondió
Olim Abidov responded	Olim Abidov respondió
Eya Turki responded	Eya Turki respondió
A man named Zaki responded in an email	Un hombre llamado Zaki respondió por correo electrónico
Viewers had responded dramatically.	Los espectadores han respondido de manera notable.
Sergei from Kazakhstan responded	Sergei de Kazjistán respondió
Sally Bilaly Sow responded	Esto es lo que respondió Sally Bilaly Sow
While Amina responded dumbstruck	Mientras Amina respondió sorprendida
And Pirouz Kas responded	Y Pirouz Kas respondió
One commenter, Jonathan Fournillier, responded	Jonathan Fourniller, un comentarista, respondió
To which xto to responded	A lo que xto respondió
You kind of see the relationship between the redder states of where more people responded and said, Yes, Barack Obama's race was a problem for me.	Ven una especie de relación entre los estados más rojos en donde mas gente respondió y dijo, Sí, la raza de Barack Obama me ha resultado un problema .
And she responded with, I'm here.	y ella respondió con un, Aquí estoy .
He responded kindly to the question.	Respondió amablemente a la pregunta.
Al Jamri responded to the minister	Al Jamri le respondió al ministro
On Twitter, users responded with mockery.	En Twitter, los usuarios respondieron con burlas.
Already, financial markets have responded with alacrity.	Los mercados financieros ya han respondido con presteza.
He responded very quickly to my letter.	Él respondió muy rápido a mi carta.
He still hasn't responded to my letter.	Todavía no ha respondido a mi carta.
Commenting on the same service, Jomi responded	En un comentario en el mismo sitio, el usuario Jomi respondió
Russia's ambassador to Japan, Evgeny Afanasiev responded	El Embajador ruso en Japón, Evgeny Afanasiev, respondió
Many commenters responded negatively to the post.	Varios comentaristas respondieron negativamente al artículo.
He responded to her offer with a laugh.	Él respondió a la proposición de ella riéndose.
And, you know, Redditors responded and all agreed.	Y ustedes saben, todos los Redditeros estuvieron de acuerdo.
Erdoğan responded by removing many Gülenists from their positions in the police and judiciary.	Éste respondió con la remoción de muchos miembros del movimiento de la policía y del poder judicial.
The king responded in a fashion that actually has transformed us four decades later.	Y el rey respondió de una manera que realmente nos ha transformado cuatro décadas después.
Multiple countries responded to the call and sent help.	Varios países respondieron al llamamiento y enviaron ayuda.
To which many responded to with mockery and anger	A lo que varios respondieron entre burlas y enojo
Markets responded euphorically, with stock prices in the US, for example, reaching post recession highs.	Los mercados respondieron con euforia. En EE. 160 UU., Por ejemplo, los precios de las acciones alcanzaron máximos posrecesión.
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.	Ella no es amable con él, de hecho, no es amable con nadie.
The disciples had responded by saying We are Allah's helpers.	Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá .
But other leaders were also insular, and no country responded adequately.	Pero otros líderes también fueron aislacionistas, y ningún país respondió de manera apropiada.
Yet Erdoğan, known for his brash style, responded with remarkable equanimity.	Con todo, Erdoğan, conocido por su estilo impetuoso, respondió con una ecuanimidad notable.
Asked by Sawyer how she feels, Giffords, 41, responded, Pretty good.	Cuando Sawyer le preguntó cómo se siente, Giffords, de 41 años, respondió Bastante bien .
Allah responded 'The prayer of the two of you is accepted.	Dijo Vuestra plegaria ha sido escuchada.
So We responded to him and saved him from the distress.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación.
Chile responded that it could not accept this complicated shared sovereignty.	Chile respondió que no podía aceptar esta soberanía compartida complicada.
Plenty of people responded, and the first heimkino video was born	Mucha gente respondió y así nació el primer vídeo de heimkino.
It can certainly be said to have responded quickly and effectively.	Se puede decir con seguridad que ha respondido con rapidez y efectividad.

Display this page in English