Traducción de "resplendent" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And the day resplendent | Por el día cuando resplandece! |
| That day will faces be resplendent, | Ese día, unos rostros brillarán, |
| Countenances on that Day shall be resplendent, | Ese día, unos rostros brillarán, |
| Some faces on that Day will be fresh and resplendent, | Ese día, unos rostros brillarán, |
| A lush, fresh lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent. | Una exuberante rubia, de frescos labios, su piel dorada, se abre allí, resplandeciente. |
| And to call (men) to God by His leave, and as a lamp resplendent. | como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa. |
| I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will be resplendent. | A sus enemigos vestiré de vergüenza, pero sobre él resplandecerá su corona. |
| And that brought back to me the stable I worked on weekends when I was 12, and a splendid piebald stallion, who whenever he was mounted would buck just like that, though more hugely of course, enormous, gleaming, resplendent. | Y eso me recordó el establo donde trabajé los fines de semana cuando tenía 12 años, y un espléndido semental moteado, que, no importa quién lo montase, coceaba justo así, aunque más fuerte, claro, inmenso, reluciente, resplandeciente. |
| We have created night and day as two signs, then We efface the sign of the night, and make the sign of the day resplendent that you may seek the bounty of your Lord, and know the computation of years and numbers. We have expounded most distinctly everything. | Hemos hecho de la noche y del día dos signos. Hemos apagado el signo de la noche y hecho visible el signo del día, para que busquéis favor de vuestro Señor y sepáis el número de años y el cómputo todo lo hemos explicado detalladamente. |
