Traducción de "respiratory passages" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Twisty Little Passages . | Twisty Little Passages. |
| She suffers from a respiratory disease. | Ella sufre de una enfermedad respiratoria. |
| By the heaven with its passages, | Por el cielo surcado de órbitas! |
| And then we did respiratory syncytial virus. | Y también lo hicimos con el virus sincicial respiratorio |
| The newspaper extracted several passages from the speech. | El periódico extrajo varios pasajes del discurso. |
| They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems. | Están echando a perder los sistemas respiratorio y circulatorio terrestres. |
| In early December 1985, Stewart began having respiratory problems. | A comienzos de diciembre de 1985, Stewart comenzó a tener problemas respiratorios. |
| First President Saparmurat Niyazov in direct violation of sharia...ordered that passages from his Ruhnama book be inscribed alongside passages from the Koran. | El primer presidente Saparmurat Niyazov en una violación directa de la sharia... ordenó que se inscribieran pasajes de su libro Ruhnama entre pasajes del Corán. |
| The newspaper says the transcript contained several incomprehensible passages. | El periódico dice que la transcripción contenía varios fragmentos incomprensibles . |
| (A punishment) from Allah, the Owner of the Elevated Passages. | que venga de Alá, Señor de las gradas. |
| (2001) Eocene spiders from the Isle of Wight with preserved respiratory structures. | Eocene spiders from the Isle of Wight with preserved respiratory structures. |
| Transmission occurs by direct contact, or via respiratory aerosol droplets, or fomites. | La transmisión ocurre por contacto directo o por gotitas de aerosol. |
| Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. | En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea. |
| Between the buildings and passages were gravel yards and small gardens. | Entre los edificios y pasajes se podía encontrar gravilla y pequeños jardines. |
| Striking contrasts between light and dark passages heighten the sense of drama. | Fuertes contrastes entre la luz y las zonas oscuras realzan el sentido del drama. |
| In these passages, Dylan suggested that the process ignited his own songwriting. | En estos pasajes, Dylan sugirió que el proceso encendió su propia composición. |
| And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza. | Esto es algo que hacemos comúnmente al buscar virus respiratorios como la influenza. |
| But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus. | para cuando hayamos llegado al bloque nuevo veremos que tiene un virus sincicial respiratorio |
| He emphasized that the proposal included those consumer protection passages that he had supported, too. | Destacó que la propuesta incluye aquellos puntos de protección de los consumidores, que él mismo apoyaba. |
| The text appears to be a patchwork of old poems, glued together with prose passages. | El texto parece ser un mosaico de antiguos poemas unidos entre si por pasajes en prosa. |
| No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure. | Nadie nunca lo hubiese considerado, porque nadie sabía que podía causar un fallo respiratorio agudo. |
| Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections. | o incluso mejor, cojamos gente directamente de las urgencias con infecciones indefinidas del tracto respiratorio. |
| Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system. | La palabra humana es una ingeniosa manipulación de la respiración dentro de la cámara de sonido que es la boca, con el sistema respiratorio. |
| No, it's breathing the smoke from indoor cooking fires acute respiratory infections caused by this. Can you believe that? | No, son las enfermedades agudas causadas por la respiración de gases de la cocina a fuego en el interior. Pueden creerlo? |
| The main causes of death are ventricular arrhythmias and asystole, paralysis of the heart or of the respiratory center. | Las principales causas de muerte son las arritmias ventriculares y la asistolia, parálisis del corazón o del centro respiratorio. |
| At increased concentrations these nitrogen oxides can cause respiratory diseases and are also a precursor of environmentally damaging ozone. | Estos óxidos de nitrógeno, en altas concentraciones, pueden provocar enfermedades respiratorias y son al mismo tiempo precursores del ozono, tan nocivo para el medio ambiente. |
| The only trick to this level is using the hidden passages and enticing the enemies to use them. | El único truco de este nivel es usar los pasajes escondidos y atraer a los enemigos para que los usen. |
| I would however refer to two passages in the motion for a resolution attached to the Donnelly report. | Sin embargo, señalo dos cláusulas de la propuesta de resolución anexa al informe del Sr. Donnelly. |
| Brain disorders like depression and schizophrenia greatly increase the risk of developing chronic ailments, such as cardiovascular and respiratory diseases. | Los trastornos cerebrales como la depresión y la esquizofrenia aumentan en gran medida el riesgo de contraer afecciones crónicas, como, por ejemplo, enfermedades cardiovasculares y respiratorias. |
| The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted. | La devastación de esas picaduras hizo colapsar al sistema respiratorio, por eso no pude avanzar todo lo que quería. |
| More than 80 of NCD deaths are the result of chronic conditions such as cardiovascular and respiratory diseases, cancer, and diabetes. | Más del 80 de las muertes por enfermedades no transmisibles son el resultado de condiciones crónicas, como por ejemplo las enfermedades cardiovasculares y respiratorias, el cáncer y la diabetes. |
| And so what we did and this is a really cool project we just started by making a respiratory virus chip. | Y esto es precisamente lo que hicimos y es un proyecto muy interesante comenzamos simplemente haciendo un chip para los virus respiratorios. |
| At five in the morning, the footmen of the FES set to work, and dangerous areas and passages are cleared. | Alrededor de las cinco de la mañana se pone en marcha a la infantería del FES, se despejan principalmente los puntos peligrosos y cruceros. |
| and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened. | Los vados han sido tomados, los carrizales han sido quemados a fuego, y los hombres de guerra están aterrados |
| My company, for example, is launching a portfolio of 15 essential medicines to treat diseases including diabetes, respiratory illnesses, and breast cancer. | Mi empresa, por ejemplo, está lanzando una cartera de 15 medicamentos esenciales para el tratamiento de dolencias como la diabetes, las enfermedades respiratorias y el cáncer de mama. |
| Some clarinetists use clarinets tuned to A instead of B flat in passages which would otherwise be written in unusual keys. | Algunos clarinetistas usan clarinetes afinados en La en lugar de Si bemol en pasajes que de otra forma se escribirían en llaves poco comunes. |
| And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted. | Los vados han sido tomados, los carrizales han sido quemados a fuego, y los hombres de guerra están aterrados |
| Death After a brief illness, Poston died of respiratory failure on April 30, 2007, in Los Angeles, California at the age of 85. | Tras una breve enfermedad, Poston falleció el 30 de abril de 2007 en Los Ángeles, California, a los 85 años de edad. |
| The new reconstruction by Prieto Márquez and Wagner also led to a new hypothesis about the internal air passages of the crest. | La nueva reconstrucción de Prieto Márquez y Wagner también llevó a una nueva hipótesis acerca de los pasajes internos de aire de la cresta. |
| And We placed on earth stabilizers, lest it sways with them, and We placed therein signposts and passages, that they may be guided. | Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos. |
| Later, Bowdler realised that his father had been omitting or altering passages he felt unsuitable for the ears of his wife and children. | Más tarde Bowdler se dio cuenta de que su padre omitía o alteraba pasajes que consideraba inapropiados para su mujer e hijos. |
| Instead he decided to play along, arming himself with passages from esteemed writers such as Albert Camus, Mario Benedetti, Horacio Quiroga and others. | Galeano decidió así llevarles la corriente y se armó de pasajes de Albert Camus, Mario Benedetti y Horacio Quiroga, entre otros. |
| Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly. | Asmáticos hay muchos. Se podrían detectar cosas como cantidad de polen, calidad del aire, frecuencia respiratoria. Cáncer de mama. Les mostraré un ejemplo de eso rápidamente. |
| The WHO says exposure to high levels of this type of air pollution drastically increases the risk of respiratory infections, heart disease, stroke, and cancer. | La OMS afirma que la exposición a estos altos niveles de este tipo de partículas incrementa dramáticamente el riesgo de padecer infecciones respiratorias, enfermedades cardíacas, apoplejías y cáncer. |
| Its two passages to power ten years under Mitterand and five years with Prime Minister Lionel Jospin forced the left to reconcile with reality. | Las dos experiencias en el poder (diez años con Mitterrand y cinco con el primer ministro Lionel Jospin) obligaron a la izquierda a reconciliarse con la realidad. |
