Traducción de "respiratory organs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She suffers from a respiratory disease. | Ella sufre de una enfermedad respiratoria. |
| And then we did respiratory syncytial virus. | Y también lo hicimos con el virus sincicial respiratorio |
| They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems. | Están echando a perder los sistemas respiratorio y circulatorio terrestres. |
| In early December 1985, Stewart began having respiratory problems. | A comienzos de diciembre de 1985, Stewart comenzó a tener problemas respiratorios. |
| (2001) Eocene spiders from the Isle of Wight with preserved respiratory structures. | Eocene spiders from the Isle of Wight with preserved respiratory structures. |
| Transmission occurs by direct contact, or via respiratory aerosol droplets, or fomites. | La transmisión ocurre por contacto directo o por gotitas de aerosol. |
| Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. | En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea. |
| And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza. | Esto es algo que hacemos comúnmente al buscar virus respiratorios como la influenza. |
| We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs. | Usamos órganos de donantes, órganos que han sido descartados, y luego usamos detergentes muy suaves para retirar todos los elementos celulares de estos órganos. |
| But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus. | para cuando hayamos llegado al bloque nuevo veremos que tiene un virus sincicial respiratorio |
| So, we have patients now walking around with organs, engineered organs, for over 10 years, as well. | Así es que tenemos pacientes caminando con órganos, órganos fabricados, hace ya más de 10 años. |
| Conduct of organs of a State | Comportamiento de los órganos del Estado |
| Supporting human rights bodies and organs | Apoyo a los órganos y organismos de derechos humanos |
| Susan Lim Transplant cells, not organs | Susan Lim trasplantemos células, no órganos |
| And who guard their private organs. | que se abstienen de comercio carnal, |
| Anthony Atala on growing new organs | Anthony Atala y la medicina regenerativa de órganos |
| Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand. | Los órganos huecos tienen un nivel de dificultad mucho mayor, porque se les pide a estos órganos que actúen bajo demanda. |
| The cancer had spread to several organs. | El cáncer se había extendido a varios órganos. |
| These organs were made in test tubes. | Estos órganos fueron creados en tubos de ensayo. |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | Sí, vuestros órganos reproductivos se desgarrarían. |
| Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys. | Una vez más, se trata de órganos algo más complejos. Pero de lejos, los órganos sólidos más complejos son los vascularizados, los altamente vascularizados, órganos con muchos vasos sanguíneos, órganos como el corazón, el hígado, los riñones. |
| No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure. | Nadie nunca lo hubiese considerado, porque nadie sabía que podía causar un fallo respiratorio agudo. |
| Pears dried in the form of genital organs. | Peras secadas con la forma de órganos genitales. |
| The stomach is one of the internal organs. | El estómago es uno de los órganos internos. |
| The central nervous system consists of four organs. | El sistema nervioso central consta de cuatro órganos. |
| But we have a major shortage of organs. | Pero tenemos una gran escasez de órganos. |
| Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections. | o incluso mejor, cojamos gente directamente de las urgencias con infecciones indefinidas del tracto respiratorio. |
| Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system. | La palabra humana es una ingeniosa manipulación de la respiración dentro de la cámara de sonido que es la boca, con el sistema respiratorio. |
| No, it's breathing the smoke from indoor cooking fires acute respiratory infections caused by this. Can you believe that? | No, son las enfermedades agudas causadas por la respiración de gases de la cocina a fuego en el interior. Pueden creerlo? |
| The main causes of death are ventricular arrhythmias and asystole, paralysis of the heart or of the respiratory center. | Las principales causas de muerte son las arritmias ventriculares y la asistolia, parálisis del corazón o del centro respiratorio. |
| At increased concentrations these nitrogen oxides can cause respiratory diseases and are also a precursor of environmentally damaging ozone. | Estos óxidos de nitrógeno, en altas concentraciones, pueden provocar enfermedades respiratorias y son al mismo tiempo precursores del ozono, tan nocivo para el medio ambiente. |
| (i) the State and its various organs of government | i) el Estado y sus diversos órganos de gobierno |
| And those who protect their private organs (from adultery). | que se abstienen de comercio carnal, |
| We dissected a frog to examine its internal organs. | Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos. |
| The penis is one of the male reproductive organs. | El pene es uno de los órganos reproductores masculinos. |
| The penis is one of the masculine sexual organs. | El pene es uno de los órganos sexuales masculinos. |
| Most of a insect's organs are inside its abdomen. | La mayoría de los órganos de los insectos se encuentran en el abdomen. |
| They are not nearly as complex as hollow organs. | No están ni cerca de ser tan complejos como los órganos huecos. |
| And then the most complex are the solid organs. | Y los más complejos son los órganos sólidos. |
| Brain disorders like depression and schizophrenia greatly increase the risk of developing chronic ailments, such as cardiovascular and respiratory diseases. | Los trastornos cerebrales como la depresión y la esquizofrenia aumentan en gran medida el riesgo de contraer afecciones crónicas, como, por ejemplo, enfermedades cardiovasculares y respiratorias. |
| The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted. | La devastación de esas picaduras hizo colapsar al sistema respiratorio, por eso no pude avanzar todo lo que quería. |
| 59 156. Preventing, combating and punishing trafficking in human organs | 59 156. Prevención, lucha y sanciones contra el tráfico de órganos humanos |
| And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. | Y en el trasplante, los conceptos han cambiado de órganos completos a células. |
| But as we age, our organs tend to fail more. | Pero mientras envejecemos, nuestros órganos tienden a fallar más. |
| Huge shortage of organs, God forbid, if you need one. | Existe gran escasez de órganos, Dios no permita, que necesites uno. |
