Traducción de "respiratory distress syndrome" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Distress - translation :

Syndrome - translation :

Palabras clave : Angustia Apuros Damisela Angustiada Aflicción Respiratorio Respiratorios Respiratorias Respirador Parálisis Síndrome Síndrome Estocolmo Inquietas Irritable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.	Lo mismo puede decirse sobre las fallas de órganos como los que suceden debido a la insuficiencia renal, hepática, síndrome de dificultad respiratoria aguda, y daños sufridos en cirugía de bypass coronario.
She suffers from a respiratory disease.	Ella sufre de una enfermedad respiratoria.
carpal tunnel syndrome	síndrome del canal carpiano
And then we did respiratory syncytial virus.	Y también lo hicimos con el virus sincicial respiratorio
The Stall Speed Syndrome	Economías sin sustentación
The members of PKN all have intellectual disabilities, including Down syndrome and Williams syndrome.	Todos los miembros de PKN tienen discapacidad intelectual, incluyendo el síndrome de Down y el síndrome de Williams.
Distress	Peligro extremo
Shaking Up Shaken Baby Syndrome	Sacudiendo el Síndrome del Bebé Sacudido
You have Charles Bonnet syndrome.	Usted tiene síndrome de Charles Bonnet.
They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems.	Están echando a perder los sistemas respiratorio y circulatorio terrestres.
In early December 1985, Stewart began having respiratory problems.	A comienzos de diciembre de 1985, Stewart comenzó a tener problemas respiratorios.
And you have Charles Bonnet syndrome.	Y usted padece el síndrome de Charles Bonnet.
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .	SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida .
I suffer from restless leg syndrome.	Sufro del síndrome de piernas inquietas.
This disease is called sudden wealth syndrome.	Esta enfermedad se llama sindrome de riqueza repentina
(2001) Eocene spiders from the Isle of Wight with preserved respiratory structures.	Eocene spiders from the Isle of Wight with preserved respiratory structures.
Transmission occurs by direct contact, or via respiratory aerosol droplets, or fomites.	La transmisión ocurre por contacto directo o por gotitas de aerosol.
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.	En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea.
But that was before she got Capgras syndrome.	Pero eso fue antes de contraer el síndrome de Capgras.
I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
Should Allah desire some distress for me, can they remove the distress visited by Him?	Si Alá me deseara una desgracia, las que invocáis en lugar de invocarle a Él podrían impedirlo?
Or the poor in distress	A un pobre en la miseria.
We created man in distress.	Hemos creado al hombre en aflicción.
Now often, a result of Capgras syndrome is tragic.	A menudo el resultado del síndrome de Capgras es trágico.
And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza.	Esto es algo que hacemos comúnmente al buscar virus respiratorios como la influenza.
And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome?	Y ella cuestionó, creó una hipótesis es este un síndrome Yentl?
It that the effect of some sort of Gulf syndrome ?	Se trata de las consecuencias de algún tipo de síndrome del Golfo?
Many financial markets are in distress .	muchos mercados financieros sufren perturbaciones
or some needy person in distress,	A un pobre en la miseria.
Two in distress make sorrow less.	Mal de muchos, consuelo de tontos.
Two in distress make sorrow less.	Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo.
But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus.	para cuando hayamos llegado al bloque nuevo veremos que tiene un virus sincicial respiratorio
I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome.	No estoy loca. Ni tengo demencia. Tengo el síndrome de Charles Bonnet.
It will be a day of distress,	ése será, entonces, un día difícil
When distress befalls man, he supplicates Us.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca.
or to a needy person in distress	A un pobre en la miseria.
They are the cause of much distress.	Son la causa de mucha angustia.
So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion.	El síndrome de Capgras es un trastorno en el que uno experimenta un delirio específico.
They are eager to see you in distress.	Desearían vuestra ruina.
Surely the guilty are in error and distress.	Los pecadores están extraviados y deliran.
And she said, Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome.	Y me dijo Dígale a todas las enfermeras que tengo el síndrome de Charles Bonnet.
And in the Charles Bonnet syndrome, you don't go to those higher levels.	Y en el síndrome de Charles Bonnet no se llega a los niveles más altos.
But there's at least one case where Capgras syndrome had a happy ending.	Pero hay al menos un caso en el que el síndrome de Capgras tuvo final feliz.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.	El síndrome, el patrón femenino ahora se llama disfunción u obstrucción coronaria microvascular.
When distress befalls man, he supplicates Us, lying on his side, sitting, or standing but when We remove his distress, he passes on as if he had never supplicated Us concerning the distress that had befallen him.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca, lo mismo si está echado que si está sentado o de pie. Pero, en cuanto le libramos de su desgracia, continúa su camino como si no Nos hubiera invocado por la desgracia que sufría.

Display this page in English