Traducción de "respective legal department" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Department - translation :

Legal - translation :

Respective - translation :

Palabras clave : Almacenes Departamento Bomberos Sección Departamento Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal Respectivos Respectivas Vuestras Países Equipos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assistant, legal department	Assistante service juridique
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations	c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
We have been confirmed in this view, not only by our own legal department, but also by the Council's legal department, so that we cannot agree with the rapporteur on this point.	Por los motivos expuestos espero que el Parlamento se inclinará por un dictamen favorable.
Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.	Bueno, nuestro departamento jurídico hizo un descargo de responsabilidad. Y aquí está.
Each of the NCBs has legal personality according to the national law of its respective country .	Cada uno de los BCN tiene personalidad jurídica propia según la legislación nacional de sus respectivos países .
The police and the Department of Justice had not prepared the legal documents for court proceeding.	La policía y el Departamento de Justicia no tenían preparados los documentos legales para los procedimientos judiciales.
Each of the NCBs has legal personality , as provided by the national laws of the respective country .	los BCN tienen personalidad jurídica propia en virtud de la legislación nacional de sus respectivos países .
Each national central bank ( NCB ) has legal personality according to the national law of its respective country .	Los bancos centrales nacionales ( BCN ) tienen personalidad jurídica propia de acuerdo con la legislación nacional de sus respectivos países .
The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties .	Los BCN pondrán en conocimiento de los interesados las normas relativas a los dictámenes jurídicos .
Department	Departamento
A Department of War, a Department of Everything Else.	Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás.
Administration Department	Departamento Administrativo
Fraud Department	Departamento de fraudes
Department Name	Nombre del departamento
Let's have a Department of War, and a Department of Something Else.	Tengamos un Departamento de Guerra y un Departamento de Todo lo Demás.
European Statistics are and will be developed , produced and disseminated by both the ESCB and the ESS but under separate legal frameworks reflecting their respective governance structures .	Las estadísticas europeas se preparan , elaboran y difunden ahora y en el futuro tanto por el SEBC como por el SEE , pero con sujeción a marcos jurídicos separados ajustados a sus respectivas estructuras de gobierno .
Fifthly , national banknotes and coins should remain legal tender within the boundaries of the respective national territory until the completion of the changeover to the single currency .	Se mantendra El curso legal de 10s billetes y monedas nacionales dentro de 10s Iimites de sus respectivos territorios nacionales , hasta la finalizacion del proceso de cambio a la moneda unica .
Where's your shoe department?	Dónde está su sección de zapatos?
Call the fire department!	Llama al departamento de bomberos!
Call the fire department!	Llame a los bomberos!
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.	Así que tiene un nombre inadecuado, Departamento de Estado esto no es un Departamento de Estado.
Participating Member States should expressly abrogate any legal provision which may still be in force in their respective legal orders limiting the amount of coins denominated in a national currency unit that a party is obliged to accept in any single payment .	Se recomienda a los Estados miembros participantes que deroguen expresamente toda norma jurídica en vigor en sus ordenamientos respectivos que limite la cantidad de moneda metÆlica denominada en una unidad monetaria nacional que deba aceptarse en un solo pago .
Go to your respective seats.	Váyanse a sus respectivos asientos.
The respective command is supported	Están soportadas las órdenes respectivas.
Monetary , Economics and Statistics Department	Departamento Monetario , Económico y Estadístico
Assigned to the Treasury Department	Encargado de misión en la Dirección del Tesoro
Director of the Treasury Department	Director del Tesoro
Kelly carries the news department.	Kelly se encarga del departamento de noticias.
Please call the fire department.	Por favor, llama al departamento de bomberos.
Department of Conservation (New Zealand).	Department of Conservation (New Zealand).
Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc.	Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc.
US State Department legal adviser Harold Koh disagrees, arguing that America is involved in a worldwide armed conflict with Al Qaeda, as well as the Taliban and associated forces.	El asesor legal del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Harold Koh, no está de acuerdo con esta caracterización, ya que desde su punto de vista, Estados Unidos está librando un conflicto armado a escala mundial con Al Qaeda y con los talibanes y sus fuerzas asociadas .
any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis	ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica
Both podcasts won these respective categories.	Ambos podcasts ganaron en las categorías respectivas.
Head of International Affairs , Treasury Department	Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro
Number two Bagel Bakery, commissary department.	Número dos Negocio de rosquillas en comisariado del ejército.
He's in charge of the department.	Él es el encargado del departamento.
Is this the Department of Labor?	Es este el Ministerio de Trabajo?
Order of the Department of State?	Lo ordenó el Departamento de Estado?
Legal	Legal
Legal	LegalName
Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President	Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente
And as soon as I started this work, I received a memorandum from the World Bank, from the legal department first, in which they said, You are not allowed to do this.	Y, tan pronto como comencé este trabajo, Recibí un memorando del Banco Mundial, desde el departamento legal primeramente, en el cual ellos decían, no tienes permitido hacer esto.
On January 21, the Federal Territory Religious Department (JAWI) of Malaysia admitted that there was no legal basis for sentencing the girls to prison and they could only issue them a warning.	El 21 de enero, el Ministerio Religioso del Territorio Federal (JAWI) de Malasia admitió que no existía base legal para condenar a las chicas a la cárcel y que solo podían emitirles un apercibimiento.

Display this page in English