Traducción de "respect for all" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Respect - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I've lost all respect for you. | Te he perdido todo el respeto. |
| I have lost all respect for you. | Te he perdido todo el respeto. |
| Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | Reconociendo que el respeto de todos los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, |
| Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | Reconociendo que el respeto de todos los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, |
| He is the man for whom we all have respect. | Él es el hombre por el que todos sentimos respeto. |
| He is the man for whom we all have respect. | Él es el hombre al que todos respetamos. |
| They all respect him. | Todos ellos lo respetan. |
| Resolved to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants, | Decidida a garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos los migrantes, |
| Our union implies respect for the political and cultural traditions of all its members. | La Unión supone el respeto de las tradiciones políticas y culturales de todos lo miembros. |
| Ancelotti inspires respect among all the experts. | Ancelotti inspira respeto a todos los técnicos. |
| He's a man who we all respect. | Él es un hombre al que todos respetamos. |
| Noting the importance of the respect for the rights of all persons belonging to minorities, | Señalando la importancia de que se respeten los derechos de todas las personas pertenecientes a minorías, |
| 2. Also affirms that a democratic and equitable international order fosters the full respect for and realization of all human rights for all | 2. Afirma también que un orden internacional democrático y equitativo fomenta el pleno respeto y la plena realización de los derechos humanos de todos |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | Reconociendo que el respeto de los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del Estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | Reconociendo que el respeto de los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del imperio de la ley están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, |
| 4. We reaffirm that our common fundamental values, including freedom, equality, solidarity, tolerance, respect for all human rights, respect for nature and shared responsibility, are essential to international relations. | 4. Reafirmamos que nuestros valores fundamentales comunes, como la libertad, la igualdad, la solidaridad, la tolerancia, el respeto de todos los derechos humanos, el respeto de la naturaleza y la responsabilidad compartida, son esenciales para las relaciones internacionales. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Con todos mis respetos, me parece una chorrada. |
| Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men. | No paguéis a nadie mal por mal. Procurad lo bueno delante de todos los hombres |
| At all events, the parties must establish relations of understanding and respect for their respective positions. | De todas formas, deben establecerse entre las partes relaciones de comprensión y respeto de las posiciones recíprocas. |
| Article 22 Respect for privacy | Artículo 22 Respeto de la privacidad |
| There's no respect for it. | No hay ningún respeto por esto. |
| And above all, to me, food is about respect. | Y por sobre todo, para mí, el alimento se trata de respeto. |
| Maestro, with all due respect, when should I start? | Maestro, con todos mis respetos, cuándo debo empezar? |
| Convinced that human rights education should constitute a comprehensive, lifelong process by which all people learn respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies, | Convencida de que la educación en la esfera de los derechos humanos debe constituir un proceso amplio que dure toda la vida, por el cual todos aprendan a respetar la dignidad de los demás y aprendan también los medios y métodos de asegurar ese respeto en todas las sociedades, |
| Unfortunately , as we all know , respect for these rules in recent times has been mixed at best . | Lamentablemente , como todos sabemos , recientemente , el grado de cumplimiento de estas normas ha sido , en el mejor de los casos , desigual . |
| Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life. | Trabajo duro y persistencia no rendirse el amor y la compasión crean respeto hacia toda la vida. |
| While we carry the respect for Mahinda for winning the war, I have no respect for him for looting the country. | Por un lado respetamos a Mahinda por ganar la guerra, pero no tengo ningún respeto por él por saquear el país. |
| Respect for private and family life | Respeto de la vida privada y familiar |
| I have great respect for him. | Le tengo mucho aprecio. |
| Tom has no respect for authority. | Tom no tiene respeto por las autoridades. |
| With all due respect, Mr. President, you are an asshole! | Con el debido respeto, señor presidente, es usted un gilipollas! |
| Stressing that democracy, development and respect for all human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing, | Subrayando que la democracia, el desarrollo y el respeto de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales son interdependientes y se refuerzan mutuamente, |
| Stressing that democracy, development and respect for all human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing, | Destacando que la democracia, el desarrollo y el respeto de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales son interdependientes y se refuerzan mutuamente, |
| 6. Calls for complete respect by Israel, the occupying Power, of all fundamental freedoms of the Palestinian people | 6. Pide a Israel, la Potencia ocupante, que respete plenamente todas las libertades fundamentales del pueblo palestino |
| have respect for other people and respect the opinions of others, regardless of their race, ethnicity, orientation, or religion have respect for private ownership which is untouchable | tengan respeto hacia otras personas y respeto por las opiniones de otros, independientemente de su raza, etnia, orientación o religión tengan respeto hacia la propiedad privada, que es intocable |
| They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors. | No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! |
| Respect for the will of persons concerned | Respeto de la voluntad de las personas afectadas |
| Have some respect for other people's opinions. | Ten un poco de respeto por las opiniones de otras personas. |
| Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for their human rights, | Convencida de la necesidad de proteger y ayudar a todas las víctimas de la trata, respetando plenamente sus derechos humanos, |
| Send ye blessings on him, and salute him with all respect. | Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe! |
| With all due respect, I think they both had valid points. | Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos. |
| (c) Respect for the equal right of women to work and their reintegration into employment in all sectors and at all levels of Afghan society | c) El respeto de la igualdad de derechos de la mujer para trabajar y su reincorporación al empleo en todos los sectores y todos los niveles de la sociedad afgana |
| (c) Undertaking all appropriate efforts to encourage those engaged in teaching to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance | c) Emprendiendo todas las iniciativas apropiadas para alentar a los docentes a cultivar el respeto por todas las religiones o creencias, promoviendo así la comprensión y la tolerancia mutuas |
| (c) Undertaking all appropriate efforts to encourage those engaged in teaching to cultivate respect for all religions or beliefs, thereby promoting mutual understanding and tolerance | c) Emprendan todas las iniciativas apropiadas para alentar a los docentes a cultivar el respeto por todas las religiones o creencias, promoviendo así la comprensión y la tolerancia mutuas |
| Stressing the importance of developing friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self determination of peoples and achieving international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms for all, | Subrayando la importancia de fomentar entre las naciones relaciones de amistad basadas en el respeto del principio de la igualdad de derechos y la libre determinación de los pueblos y de lograr la cooperación internacional para promover y alentar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales para todos, |
Related searches : All Due Respect - With All Respect - Respect For Rights - Respect For Religion - Respect For Difference - Mutual Respect For - Lose Respect For - Respect For Life - Respect For You - Respect For Elders - Much Respect For - Demonstrate Respect For - Respect For People - Respect For Diversity