Traducción de "resonates with customers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Clientes Clientas Nuevos Cliente Mejores Resuena Resuene Resuena Resuenan Frecuencia Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom flirted inappropriately with customers.	Tom flirteó inadecuadamente con los clientes.
His store is always crowded with customers.	Su negocio está siempre lleno de clientes.
The second reason why Liu deserves the Nobel Peace Prize resonates with Alfred Nobel s original intent for the award.	La segunda razón por la que Liu merece el premio Nobel de la Paz está emparentada con la intención original de Alfred Nobel para el premio.
Customers.	Consumidores .
And what do great customers do, great feeling customers?	Y qué hacen los clientes que se sienten bien?
The crowd seems to pick up on that healing power, and it resonates in a place dealing with so many wounds.	La multitud parece darse cuenta de ese poder de curación, que resuena en un lugar que carga con tantas heridas.
Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers.	La misma sofisticación a largo plazo la mantiene IBM en la relación con el cliente.
The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability.	La idea de restablecer las prisiones de deudores puede parecer descabellada, pero va en sintonía con las actuales ideas sobre riesgo moral y responsabilidad.
For Chávez is showing that the old cry of Yankee go home still resonates.	Porque Chávez está mostrando que el viejo grito de quot Yankee go home quot todavía resuena.
We're good customers.	Somos buenos clientes.
Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .	Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes .
( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers	b ) obtener la autorización de la dirección para establecer relaciones de negocios con dichos clientes
This version was popular with export customers, and sold to 17 countries.	Esta versión fue popular con clientes de exportación, y vendido a 17 países.
We value our customers.	Valoramos a nuestros clientes.
We love our customers.	Adoramos a nuestros clientes.
There are no customers.	No hay clientes.
The power of Putin s propaganda can be seen in the way it resonates far beyond Russia s borders.	Se puede ver el poder de la propaganda de Putin en la forma como resuena allende las fronteras de Rusia.
Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are , as of 1 January 2005 , consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .	Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean , a partir del 1 de enero de 2005 , compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes .
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.	Y cuando los clientes llaman y hablan con gente feliz que puede tomar decisiones y se siente realizada, cómo se sienten los clientes? Se sienten genial.
Indeed, it is a stance that resonates deeply with the egalitarian tradition of the People Liberation Army (PLA), as well as with its institutional interests, particularly those in the Shenyang District.	De hecho, es una posición que goza de profundas simpatías en la tradición igualitaria del Ejército Popular de Liberación (EPL), además de en sus intereses institucionales, en particular los del distrito de Shenyang.
Customers came one after another.	Los clientes llegaron uno tras otro.
That shop has many customers.	Esa tienda tiene muchos clientes.
There are few customers today.	Hoy hay pocos clientes.
Her customers are mostly Latino.	La mayoría de sus clientes son de origen latinoamericano.
credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB .	las entidades de crédito pueden suministrar a sus clientes únicamente los billetes recibidos del BCN 2 .
Customers are savvier than ever before, and they, too, can vote with their feet.	Los clientes son más entendidos que nunca, y ellos también pueden marcharse.
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )	la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM )
Boeing was having discussions with potential customers about the 787 10 in 2006 and 2007.	Boeing entabló conversaciones con los clientes potenciales acerca del 787 10 en 2006 y 2007.
Applicable to customers other than MFIs	Aplicable a clientes distintos de las IFM
SEPA will thereby benefit all customers .	La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes .
Customers stopped coming to our shop.	Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda.
RB We couldn't find any customers.	RB No pudimos encontrar clientes.
Around 4000 SAP customers are in the boom country compared to the company's more than 176,000 customers worldwide.	Aproximadamente 4.000 de los más de 176.000 clientes internacionales de SAP tienen su sede en el país del boom.
Economists call these non tradable activities, because they are not undertaken with distant customers in mind.	Para los economistas, éstas son actividades no transables, porque no se emprenden teniendo en mente a clientes lejanos.
The internet has the potential to fundamentally change the way in which banks interact with customers .	Internet acabará cambiando profundamente la manera en que las entidades de crédito se relacionan con sus clientes .
process payments for itself and its customers	procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes .
Guidance for the statistical classification of customers .	Guidance for the statistical classification of customers ( orientación para la clasificación estadística de clientes ) .
Our customers are in Taiwan , explained Tom.	Nuestros clientes están en Taiwan , explicó Tom.
The customers are complaining about the service.	Los clientes se están quejando de la atención.
Many of our customers are from Canada.	Muchos de nuestros clientes son de Canadá.
Many of our customers are from Canada.	Gran parte de nuestros clientes son de Canadá.
Many of our customers are in Australia.	Muchos de nuestros clientes están en Australia.
He also wrote verses for private customers.	También escribía versos para clientes privados.
The ranting from dissatisfied customers goes on	El número de clientes insatisfechos sigue en aumento
But the decline is likely to be temporary, with new customers emerging after a period of adjustment.	Pero es probable que la caída sea temporal y que, tras un período de ajuste, aparezcan nuevos clientes.

Display this page in English