Traducción de "resonate with people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

People - translation :

Gente

Resonate - translation :

Resonar

With - translation :

Con

Palabras clave : Mucha Pueblo Otras Personas Estas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour.	Si estás haciendo algo que no se identifica con tu espíritu, cinco minutos se siente como una hora.
LifeNews story about the English spy apparently failed to resonate very deeply with its Russian audience.	La historia de LifeNews sobre la espía inglesa aparentemente no llegó a resonar muy profundamente con su audiencia rusa.
Layer after layer of legend, sport, details that resonate.	Son capas y capas de leyenda, deporte, detalles que resuenan.
Rather, it means identifying and backing those groups whose anti extremist messages resonate with the intended audience.	Más bien, significa identificar y apoyar a aquellos grupos cuyos mensajes antiextremistas tengan eco entre el público al que van destinados.
Malaysians realize the weaknesses and failures of the regime and resonate with the call by the messenger.	Los malasios perciben las debilidades y defectos del régimen y se hacen eco de la llamada del mensajero.
It doesn't resonate with me. It's not how I chose to view the universe at a small scale.	No me sirve. No es como yo elijo ver el universo a pequeña escala.
My current work seems to resonate with people in a way that has so taken me by surprise that I still frequently wonder what in the hell is going on.	Mi trabajo actual parece repercutir en la gente en una forma que me ha tomado muy de sorpresa y que aún me hace preguntarme con frecuencia qué diablos está pasando.
However, one particular sentiment seems to resonate to stand together and cherish democracy.	De nuevo, el responsable del tiroteo se dio a la fuga.
Though the story didn't mention any sources, it was enough to resonate worldwide.	Aunque el reportaje no mencionaba sus fuentes, fue suficiente para que la noticia se extendiera por todo el mundo.
Years later, even now that I'm living in France, his words still resonate.	Años más tarde, incluso ahora que vivo en Francia, sus palabras todavía resuenan.
I spend my time studying censorship and Internet controls inside Iran, which represents a very niche interest group that often does not resonate beyond people who do similar research.	He pasado gran parte de mi tiempo estudiando la censura y el control en Internet en Irán, lo que representa un nicho de interés que a menudo no encuentra eco más allá de las personas que hacen el mismo tipo de investigación.
It should feel familiar and kind of resonate for anyone who's had a sing a long or a dance party with a group of good friends.	Es algo familiar y como que suena familiar a quien haya cantado o bailado en una fiesta con un grupo de buenos amigos.
I very much resonate with what you're saying, because it seems to me that the problem with getting people interested in doing anything about aging is that by the time aging is about to kill you it looks like cancer or heart disease or whatever. Do you have any advice?	Comparto mucho lo que dices, porque para mí el problema de que la gente se interese en hacer algo sobre el envejecimiento es que para cuando el envejecimiento te va a matar, se parece al cáncer o las enfermedades cardiacas, o lo que sea. Tienes algún consejo?
These things resonate with us, and, if you think about blogs, you think of high art blogs, the history paintings about, you know, all biblical stories, and then you have this.	Este tipo de cosas nos conmueven. Y si piensan en blogs, también piensan en los que son como arte, como las pinturas histórias o las historias bíblicas, y por otro lado tenemos esto.
But before I went out to photograph this component, I sort of wrestled with the notion of how do you make a picture of a dead shark that will resonate with readers You know, I think there's still a lot of people out there who think the only good shark is a dead shark.	Pero antes de salir a fotografiar este componente, me debatí con la idea de cómo sacar una foto de un tiburón muerto que tuviera resonancia en los lectores. Saben, creo que todavía hay mucha gente que piensa que el único tiburón bueno es un tiburón muerto.
Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.	Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza.
But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.	Pero los conceptos eran reales grupos de personas que trabajaron juntas para reconstruirme, gente que colaboró para reeducarme.
He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion.	Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión.
What sticks with people?	Qué le queda al público?
The park was crowded with people with children.	El parque estaba lleno de gente con niños.
And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth, far beyond the Earth as depicted here.	Y lo que sea que ocurra en este único y crucial siglo resonará en el remoto futuro y quizás más allá de la misma Tierra, más allá de la Tierra como la conocemos.
His people argued with him.	Su pueblo disputó con él.
Away with such wicked people!	Atrás el pueblo impío!
His people disputed with him.	Su pueblo disputó con él.
I can't talk with people.	No le puedo hablar a la gente.
He deals fairly with people.	Él trata a la gente de manera justa.
The experiment was with people.	El experimento era con personas.
Surgeons cut people with knives.	Los cirujanos cortan personas con cuchillos.
And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way.	Y si se logra que la bobina haga resonancia, lo que pasará es que hará un pulso, en las frecuencias de corriente alterna, con una frecuencia bastante alta, por cierto.
I started with paintings, which people usually end with.	Yo empecé con pinturas, con las que por lo general la gente termina.
But people with black neighbors and people with mono racial neighborhoods feel no differently about it really.	Pero la gente con vecinos negros y la gente con vecinos de una sola raza no piensan de forma diferente tampoco.
And his people contended with him.	Su pueblo disputó con él.
And his people argued with him.	Su pueblo disputó con él.
So away with the wicked people.	Atrás el pueblo impío!
Then away with the wrongdoing people.	Atrás el pueblo impío!
And his people disputed with him.	Su pueblo disputó con él. Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
I talked with our sales people.	Hablé con nuestro personal de ventas.
Bill never argues with other people.	Bill nunca discute con otras personas.
Many people would agree with you.	Mucha gente estaría de acuerdo con usted.
Many people would agree with you.	Mucha gente estaría de acuerdo contigo.
The train was crowded with people.	El tren estaba abarrotado de gente.
The street was crowded with people.	La calle estaba llena de gente.
He associates only with prestigious people.	Solo se asocia con gente prestigiosa.
She sympathized with those unfortunate people.	Ella simpatizó con aquellas desafortunadas personas.
The room was packed with people.	La habitación estaba repleta de personas.

Display this page in English