Traducción de "resonate well with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Resonate - translation :

Resonar

Well - translation :

Bien

With - translation :

Con

Palabras clave : Pues Parece Bien Bueno Menos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour.	Si estás haciendo algo que no se identifica con tu espíritu, cinco minutos se siente como una hora.
LifeNews story about the English spy apparently failed to resonate very deeply with its Russian audience.	La historia de LifeNews sobre la espía inglesa aparentemente no llegó a resonar muy profundamente con su audiencia rusa.
Layer after layer of legend, sport, details that resonate.	Son capas y capas de leyenda, deporte, detalles que resuenan.
Rather, it means identifying and backing those groups whose anti extremist messages resonate with the intended audience.	Más bien, significa identificar y apoyar a aquellos grupos cuyos mensajes antiextremistas tengan eco entre el público al que van destinados.
Malaysians realize the weaknesses and failures of the regime and resonate with the call by the messenger.	Los malasios perciben las debilidades y defectos del régimen y se hacen eco de la llamada del mensajero.
It doesn't resonate with me. It's not how I chose to view the universe at a small scale.	No me sirve. No es como yo elijo ver el universo a pequeña escala.
However, one particular sentiment seems to resonate to stand together and cherish democracy.	De nuevo, el responsable del tiroteo se dio a la fuga.
Though the story didn't mention any sources, it was enough to resonate worldwide.	Aunque el reportaje no mencionaba sus fuentes, fue suficiente para que la noticia se extendiera por todo el mundo.
Years later, even now that I'm living in France, his words still resonate.	Años más tarde, incluso ahora que vivo en Francia, sus palabras todavía resuenan.
It should feel familiar and kind of resonate for anyone who's had a sing a long or a dance party with a group of good friends.	Es algo familiar y como que suena familiar a quien haya cantado o bailado en una fiesta con un grupo de buenos amigos.
Allah is well pleased with them, and they well pleased with Allah.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
God is well pleased with them and they are well pleased with Him.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
God is well pleased with them and they are well pleased with Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
My current work seems to resonate with people in a way that has so taken me by surprise that I still frequently wonder what in the hell is going on.	Mi trabajo actual parece repercutir en la gente en una forma que me ha tomado muy de sorpresa y que aún me hace preguntarme con frecuencia qué diablos está pasando.
These things resonate with us, and, if you think about blogs, you think of high art blogs, the history paintings about, you know, all biblical stories, and then you have this.	Este tipo de cosas nos conmueven. Y si piensan en blogs, también piensan en los que son como arte, como las pinturas histórias o las historias bíblicas, y por otro lado tenemos esto.
Please run now to meet her, and ask her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' She answered, It is well.	Ahora, por favor, corre a su encuentro y pregúntale Te va bien? Le va bien a tu marido? Le va bien a tu hijo? Y ella respondió Bien
Well pleased with their endeavour,	satisfechos de su esfuerzo,
with their striving well pleased,	satisfechos de su esfuerzo,
With their endeavour well pleased.	satisfechos de su esfuerzo,
well pleased with their striving.	satisfechos de su esfuerzo,
well pleased with their striving,	satisfechos de su esfuerzo,
Gray goes well with red.	Al rojo le queda bien el gris.
Return to your Lord, well pleased (with him), well pleasing (Him),	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
If the Russian state functioned well, Putin could continue to withstand pressure from opposition leaders. But the opposition s charge that Putin s regime is composed of swindlers and thieves will resonate more strongly, because Russians can now see the results all around them.	Si el Estado ruso funcionara bien, Putin podría seguir soportando la presión de los dirigentes de la oposición, pero la acusación de ésta de que el régimen de Putin está compuesto de estafadores y ladrones resonará más fuerte, porque ahora los rusos pueden ver los resultados en todas partes.
Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.	Ahora, por favor, corre a su encuentro y pregúntale Te va bien? Le va bien a tu marido? Le va bien a tu hijo? Y ella respondió Bien
Well nigh it bursteth with rage.	a punto de estallar de furor.
Whiskey goes very well with tea.	El whisky queda muy bien con el té.
I get along well with her.	Me llevo bien con ella.
She gets along well with him.	Se lleva bien con él.
She gets along well with him.	Ella se lleva bien con él.
Tom gets along well with Mary.	Tom se lleva bien con Mary.
I get along well with people.	Me llevo bien con la gente
Well, you can t clearcut with a ...	Bueno, no puedes talar con un...
Well, you work with the community.	Bueno, uno trabaja con la comunidad.
Then if ye are well pleased with them, verily Allah will not be well pleased with an ungodly people.	Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
Yet not all is well with democracy.	Sin embargo, no todo marcha sobre ruedas para la democracia.
Know well, Allah is with the believers.'	Alá está con los creyentes!
The city is well supplied with water.	Mi cuidad está bien abastecida de agua.
That tie goes well with your shirt.	Esa corbata va bien con tu camisa.
That tie goes well with your shirt.	La corbata le queda bien a tu camisa.
This dish goes very well with sake.	Este plato se acompaña muy bien con sake.
You may as well come with me.	Tú también puedes venir conmigo.

Display this page in English