Traducción de "resolve the matter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Matter - translation :

Resolve - translation :

Palabras clave : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre Determinación Resolución Pacíficamente Resolverá Resolverlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Resolve...	Resolver...
Resolve	Resolve
File Resolve...	Archivo Resolver
We resolve therefore	Decidimos, por consiguiente
Resolve host names	Resolver nombres del host
Name resolve order	Orden de resolución de nombres
I also trust that if the Commission opposes certain of these amendments, it will put forward alternative compromise amendments which will resolve and remedy this matter.	Y concluyo, apoyando igualmente la petición de que en el Programa Común se incluya también una red de zonas naturales para la protección del medio marino.
9. We resolve therefore	9. Por todo lo anterior, decidimos
19. We resolve further	19. Decidimos, asimismo
20. We also resolve	20. Decidimos también
25. We resolve therefore	25. Decidimos, por tanto
28. We resolve therefore	28. Decidimos, por tanto
30. We resolve therefore	30. Decidimos, por consiguiente
How to resolve clashes	Cómo resolver los conflictos
Resolve hostnames of peers	Resolver los nombres de máquina de los compañeros
It would not resolve the close mindedness of Singaporeans it would not resolve the latent irrational anger and lack of proper discourse it would not resolve our cravings for sensationalism.	No resolverá la mente cerrada de los singapurenses no solucionará el odio irracional latente y la falta de un discurso adecuado no resolverá nuestras ansias de sensacionalismo.
It is impossible to resolve the conflict.	No es posible resolver el conflicto.
Show resolve dialog for the given file	Abre el diálogo de resolución de conflictos para el archivo seleccionado
The report demands a directive requiring paid time to be given for training. That is a controversial matter wich we resolve in different ways based on the ILO Convention.	El Parlamento Europeo, en virtud de dicho carácter vinculante, siente el deber de intervenir y hacer todo lo que esté en su mano no sólo en forma de apremios, sino también de propuestas concretas.
Opens the resolve dialog with the selected file	Abre el cuadro de diálogo para resolver con el archivo seleccionado
Failed to start resolve transaction	Error al iniciar la transacción de resolución
This is no mere detail, but a matter of our resolve to meet the wishes expressed by this population, who came out onto the streets to rid itself of the communist regime.	Hoy quiero saber qué se propone hacer la Comisión para asistir a esos trabajadores agrícolas en la creación de cooperativas privadas.
Failed to resolve hostname of webseed	Fallo al resolver el nombre de máquina de la semilla web
Failed to resolve hostname of webseed	Falló al resolver el nombre de dominio de la web semilla
This message should help you to resolve the error.	Este mensaje debería ayudarte a resolver el error.
Why is it necessary to resolve conflicts?	Por qué es necesario resolver conflictos?
It's a truly difficult problem to resolve.	Es un problema verdaderamente difícil de resolver.
A screenshot of cervisia 's resolve dialog	Captura de pantalla del diálogo de resolución de conflictos de cervisia
And they opened the morning, strong in an (unjust) resolve.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
However, if you uphold your request for an adjournment under Rule 105, paragraph 1,1 shall immediately put it to the vote, as provided for in the Rules of Procedure, and we shall resolve the matter.	Como la de Churchill, que, a todos los italianos que iban a decirle no es verdad que el pueblo italiano sea libremente fascista , les respondía si yo fuera italiano, sería fascista. Soy
Negotiations cannot resolve all or even most conflicts.	Las negociaciones no pueden resolver todos los conflictos ni la mayoría de ellos siquiera.
These are indeed acts of courage and resolve.	Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución!
Surely, this is something which requires firm resolve.	Eso sí que es dar muestras de resolución!
You're impatient with things that don't resolve quickly.	Nos ponemos impacientes con cosas que no se resuelven rápido.
In Pakistan, there was horror, rage and resolve.	En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación.
I hope that you are able to resolve the situation soon.	Espero que puedan resolver pronto la situación.
Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ?	Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta
What's the matter?	Qué pasa?
And they went out early, determined in their resolve.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
You can resolve this as a system of equations.	Puedes resolver esto como un sistema de ecuaciones.
But if they resolve on divorce, surely, Allah is the Hearer, the Knower.	Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe.
23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve	23. Decidimos, por consiguiente, adoptar una nueva ética de conservación y resguardo en todas nuestras actividades relacionadas con el medio ambiente y, como primer paso en ese sentido, convenimos en lo siguiente
VITALONE definite desire on the part of the international community to resolve the problem.	VITALONE factorias, debemos discutir de ello posteriormente en otro debate.
We can see matter. But we can't see what's the matter.	Vemos la sustancia pero no de qué se trata lo sustancial.
The EU and the US are working to help resolve its conflict with Russia.	La UE y los EE.UU. están trabajando para ayudar a resolver su conflicto con Rusia.

Display this page in English