Traducción de "resolve disputes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Resolve - translation :

Resolve disputes - translation :

Palabras clave : Disputas Domésticas Discute Cuestiona Conflictos Determinación Resolución Pacíficamente Resolverá Resolverlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But the People s Republic s two most important leaders did agree in one area both bent over backwards to make territorial concessions to resolve border disputes.	Sin embargo, los dos líderes más importantes de la República Popular China sí estuvieron de acuerdo en un tema hicieron todo lo que pudieron para hacer concesiones territoriales con el fin de resolver sus disputas.
Resolve...	Resolver...
Resolve	Resolve
File Resolve...	Archivo Resolver
Instead, many view this crisis as being largely about Europe s inability to resolve its own regional disputes though a successful outcome could bolster Europe s global influence as a peacemaker.	En cambio, muchos perciben la crisis principalmente como la incapacidad de Europa para resolver sus propias disputas regionales aunque un resultado exitoso podría dar un impulso a la influencia de Europa en el mundo como actor de mantenimiento de la paz.
Settlement of disputes	Solución de controversias
Settlement of disputes	Arreglo de controversias
We resolve therefore	Decidimos, por consiguiente
Resolve host names	Resolver nombres del host
Name resolve order	Orden de resolución de nombres
Welcoming the peace processes already initiated by States concerned to resolve their disputes through peaceful means bilaterally or through mediation, inter alia, by third parties, regional organizations or the United Nations,	Acogiendo con beneplácito los procesos de paz que ya han iniciado algunos Estados interesados para resolver sus controversias por medios pacíficos, en forma bilateral o con la mediación, entre otros, de terceras partes, de organizaciones regionales o de las Naciones Unidas,
Welcoming the peace processes already initiated by States concerned to resolve their disputes through peaceful means bilaterally or through mediation, inter alia, by third parties, regional organizations or the United Nations,	Acogiendo con beneplácito los procesos de paz que ya han iniciado algunos Estados interesados para resolver sus controversias por medios pacíficos, en forma bilateral o con la mediación de, entre otros, terceras partes, organizaciones regionales o las Naciones Unidas,
IV. Settlement of disputes	IV. Solución de controversias
Pacific settlement of disputes	Solución pacífica de controversias
Peaceful settlement of disputes	Solución pacífica de controversias
9. We resolve therefore	9. Por todo lo anterior, decidimos
19. We resolve further	19. Decidimos, asimismo
20. We also resolve	20. Decidimos también
25. We resolve therefore	25. Decidimos, por tanto
28. We resolve therefore	28. Decidimos, por tanto
30. We resolve therefore	30. Decidimos, por consiguiente
How to resolve clashes	Cómo resolver los conflictos
Resolve hostnames of peers	Resolver los nombres de máquina de los compañeros
But it could also stem from concerns that using the treaty s legal reasoning, which conflicts with China s stance on Taiwan, to resolve today s territorial disputes would undermine its credibility and weaken its position.	Pero también puede surgir del temor a que aplicar a las disputas territoriales actuales el razonamiento jurídico de aquel tratado (que choca contra la posición de China respecto de Taiwán) reste credibilidad a China y debilite su postura.
concerning which they have disputes.	acerca de la cual discrepan.
Failed to start resolve transaction	Error al iniciar la transacción de resolución
8. Stresses the importance of good neighbourliness and the development of friendly relations among States, and calls upon all States to resolve their disputes with other States by peaceful means, in accordance with the Charter	8. Destaca la importancia de la buena vecindad y el establecimiento de relaciones de amistad entre los Estados y hace un llamamiento a todos los Estados para que resuelvan sus controversias con otros Estados por medios pacíficos, de conformidad con la Carta
If those same powers the five permanent UN Security Council members and Germany showed the same will to work together to resolve other disputes, the world might enter a new era of cooperation and stability.	Si esas mismas potencias (los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y Alemania) mostraran la misma voluntad de trabajar juntas para resolver otras disputas, el mundo podría entrar a una nueva era de cooperación y estabilidad.
7. Stresses the importance of good neighbourliness and the development of friendly relations among States, and calls upon all States to resolve their disputes with other States by peaceful means, in accordance with the Charter	7. Destaca la importancia de la buena vecindad y el establecimiento de relaciones de amistad entre los Estados y hace un llamamiento a todos los Estados para que resuelvan sus controversias con otros Estados por medios pacíficos, de conformidad con la Carta
International disputes must be settled peacefully.	Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.
Failed to resolve hostname of webseed	Fallo al resolver el nombre de máquina de la semilla web
Failed to resolve hostname of webseed	Falló al resolver el nombre de dominio de la web semilla
It would not resolve the close mindedness of Singaporeans it would not resolve the latent irrational anger and lack of proper discourse it would not resolve our cravings for sensationalism.	No resolverá la mente cerrada de los singapurenses no solucionará el odio irracional latente y la falta de un discurso adecuado no resolverá nuestras ansias de sensacionalismo.
2. Notes with appreciation that many strides have been made in the prevention and settlement of disputes and that there have been sustained efforts by African regional and subregional initiatives of late to mediate and resolve conflicts	2. Observa con reconocimiento que se ha avanzado mucho en la prevención y solución de controversias y que últimamente las entidades de África han tomado iniciativas regionales y subregionales sostenidas para mediar en conflictos y para resolverlos
(e) Reduction of disputes in international trade.	e) Menos controversias en materia de comercio internacional.
The US, no surprise, disputes these claims.	Naturalmente, Estados Unidos rechaza las acusaciones.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.	Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente.
Let there be no disputes among us.	Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
We indulged and persisted in useless disputes,	parloteábamos con los parlones
He actually raises money, solves my disputes.	En realidad recauda dinero, resuelve mis conflictos.
Do all things without murmurings and disputes,	Hacedlo todo sin murmuraciones y contiendas
It is impossible to resolve the conflict.	No es posible resolver el conflicto.
Why is it necessary to resolve conflicts?	Por qué es necesario resolver conflictos?
It's a truly difficult problem to resolve.	Es un problema verdaderamente difícil de resolver.
A screenshot of cervisia 's resolve dialog	Captura de pantalla del diálogo de resolución de conflictos de cervisia

Display this page in English