Traducción de "resolve a resolution" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Resolve... | Resolver... |
| Resolve | Resolve |
| File Resolve... | Archivo Resolver |
| It's a truly difficult problem to resolve. | Es un problema verdaderamente difícil de resolver. |
| A screenshot of cervisia 's resolve dialog | Captura de pantalla del diálogo de resolución de conflictos de cervisia |
| We resolve therefore | Decidimos, por consiguiente |
| Resolve host names | Resolver nombres del host |
| Name resolve order | Orden de resolución de nombres |
| You can resolve this as a system of equations. | Puedes resolver esto como un sistema de ecuaciones. |
| 9. We resolve therefore | 9. Por todo lo anterior, decidimos |
| 19. We resolve further | 19. Decidimos, asimismo |
| 20. We also resolve | 20. Decidimos también |
| 25. We resolve therefore | 25. Decidimos, por tanto |
| 28. We resolve therefore | 28. Decidimos, por tanto |
| 30. We resolve therefore | 30. Decidimos, por consiguiente |
| How to resolve clashes | Cómo resolver los conflictos |
| Resolve hostnames of peers | Resolver los nombres de máquina de los compañeros |
| Reaffirming the resolve expressed in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to ensure that globalization becomes a positive force for all the world's people, | Reafirmando la determinación expresada en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2. de que la globalización se convierta en una fuerza positiva para todos los habitantes del mundo, |
| Reaffirming the resolve expressed in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to ensure that globalization becomes a positive force for the people of the world, | Reafirmando la determinación expresada en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. de que la globalización se convierta en una fuerza positiva para todos los habitantes del mundo, |
| Reaffirming also the resolve expressed in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to ensure that globalization becomes a positive force for all the world's people, | Reafirmando también la determinación expresada en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2. de conseguir que la globalización se convierta en una fuerza positiva para todos los habitantes del mundo, |
| Following the resolution of the Union Crisis, Lundeberg tried to find a mandate to continue with the coalition government in order to resolve the issue of suffrage. | Tras la solución de la crisis de la Unión, Lundeberg intentó conseguir un mandato para continuar con la coalición de gobierno, con miras a resolver la cuestión del sufragio. |
| This, in a sense, is an easier conflict to resolve. | En un sentido, es un conflicto más sencillo de resolver. |
| assignment and spectrum use conflicts within each Member State together with appropriate measures to resolve such conflict and prospects for successful resolution | las situaciones de conflictos en las asignaciones y el uso del espectro dentro de cada Estado miembro así como las medidas adoptadas para resolverlos y las perspectivas de solución |
| Failed to start resolve transaction | Error al iniciar la transacción de resolución |
| Reaffirming the resolve expressed in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to ensure that globalization becomes a positive force for the people of the entire world, | Reafirmando que en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. se expresó la determinación de asegurar que la globalización se convirtiera en una fuerza positiva para todos los habitantes del mundo, |
| Reaffirming the resolve expressed in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to ensure that globalization becomes a positive force for the people of the entire world, | Reafirmando la determinación expresada en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. de asegurar que la globalización se convierta en una fuerza positiva para las personas del mundo entero, |
| Fortunately, cervisia offers a nicer interface for handling these conflicts. This does not mean that you will never need to manually edit the files, but at least can eliminate the need to do so for the trivial conflict resolution. To use cervisia 's CVS Resolve dialog choose File Resolve... or right click the marked file and choose Resolve... from the context menu. | Afortunadamente, cervisia proporciona un útil sistema para resolver estos problemas. Ésto no quiere decir que nunca sea necesario editar los archivos a mano, pero sí que podrá evitarlo para solucionar los conflictos más triviales. Para utilizar el diálogo Resolver para el CVS, seleccione Archivo Resolver o pulse con el botón derecho el archivo seleccionado y elija Resolver desde el menú contextual. |
| 23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve | 23. Decidimos, por consiguiente, adoptar una nueva ética de conservación y resguardo en todas nuestras actividades relacionadas con el medio ambiente y, como primer paso en ese sentido, convenimos en lo siguiente |
| Failed to resolve hostname of webseed | Fallo al resolver el nombre de máquina de la semilla web |
| Failed to resolve hostname of webseed | Falló al resolver el nombre de dominio de la web semilla |
| It would not resolve the close mindedness of Singaporeans it would not resolve the latent irrational anger and lack of proper discourse it would not resolve our cravings for sensationalism. | No resolverá la mente cerrada de los singapurenses no solucionará el odio irracional latente y la falta de un discurso adecuado no resolverá nuestras ansias de sensacionalismo. |
| It is impossible to resolve the conflict. | No es posible resolver el conflicto. |
| Why is it necessary to resolve conflicts? | Por qué es necesario resolver conflictos? |
| Show resolve dialog for the given file | Abre el diálogo de resolución de conflictos para el archivo seleccionado |
| Changing that would not cost a single euro it requires only political resolve. | Hacer cambios no costaría ni un solo euro sólo se requiere voluntad política. |
| But whoever endures patiently and forgives that is a sign of real resolve. | Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. |
| Turkey cannot resolve this Kurdish issue by banning a party, he told the Press. | Turquía no puede resolver esta cuestión (kurda, NDLR) disolviendo un partido, declaró a la prensa. |
| But he who patiently endures and forgives, that is a conduct of great resolve. | Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. |
| We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. | Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. |
| Negotiations cannot resolve all or even most conflicts. | Las negociaciones no pueden resolver todos los conflictos ni la mayoría de ellos siquiera. |
| These are indeed acts of courage and resolve. | Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución! |
| Surely, this is something which requires firm resolve. | Eso sí que es dar muestras de resolución! |
| You're impatient with things that don't resolve quickly. | Nos ponemos impacientes con cosas que no se resuelven rápido. |
| Opens the resolve dialog with the selected file | Abre el cuadro de diálogo para resolver con el archivo seleccionado |
| In Pakistan, there was horror, rage and resolve. | En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación. |
Related searches : Resolve Resolution - A Resolution - Resolve A Condition - Resolve A Disagreement - Resolve A Contradiction - Resolve A Query - Resolve A Concern - Resolve A Defect - Resolve A Claim - Resolve A Complaint - Resolve A Matter - Resolve A Case - Resolve A Question
