Traducción de "resisted the urge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Urge - translation :

Palabras clave : Resistió Resistido Resistieron Resistí Resistía Insto Impulso Urgencia Ruego Necesidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The soldiers resisted the enemy attack.	Los soldados resistieron el ataque del enemigo.
The soldiers resisted the enemy attack.	Los combatientes aguantaron el embate del enemigo.
The people resisted their cruel ruler.	La gente se resistió a su cruel gobernante.
It has an urge, and technology has an urge.	Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.
Urge on the believers.	Anima a los creyentes!
Obama has consistently resisted the temptation to unleash more wars.	Obama ha resistido coherentemente la tentación de desencadenar más guerras.
Urge the believers to fight.	Anima a los creyentes al combate!
But he resisted ever setting such a target.	Pero nunca quiso establecer una meta así.
The Commission has sometimes resisted the powers of the Court of Auditors.	Dado que nosotros también iremos a Roma, permítame una digresión sobre el tema del déficit democrático, o mejor de los déficit democráticos, ya que hay dos el déficit resultante del insuficiente control de las instancias europeas por el Parlamento Europeo, y el déficit derivado
Since day one of the coup, Thai activists have resisted the military dictatorship.	Desdes el primer día del golpe de estado, los activistas tailandeses se han resistido a la dictadura militar.
You have not yet resisted to blood, striving against sin	Pues todavía no habéis resistido hasta la sangre combatiendo contra el pecado
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.	Pues todavía no habéis resistido hasta la sangre combatiendo contra el pecado
0 Prophet! urge the believers unto fighting.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
They urge you to hasten the punishment.	Te piden que adelantes el castigo.
O Prophet, urge the believers to fight.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
O Prophet, urge the believers to battle.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
Tom felt the urge to run away.	Tom sintió el impulso de salir corriendo.
I couldn't resist the urge to applaud.	No pude resistir el impulso de aplaudir.
And did not urge to feed the needy.	ni animaba a dar de comer al pobre.
And does not urge to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
O Prophet, urge on the believers to fight.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
And they urge you to hasten the punishment.	Y te piden que adelantes el castigo.
or urge one another to feed the destitute?	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
Autonomy the urge to direct our own lives.	Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
and you urge not the feeding of the needy,	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
nor would he urge the feeding of the poor.	ni animaba a dar de comer al pobre.
And urge not on the feeding of the poor.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
and do not urge the feeding of the needy.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
and does not urge the feeding of the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
nor did he urge the feeding of the needy.	ni animaba a dar de comer al pobre.
Nor did he urge the feeding of the poor.	ni animaba a dar de comer al pobre.
Advertisements urge us to buy luxuries.	Los anuncios nos instan a comprar artículos lujosos.
I urge you to do something.	Les insto a hacer algo.
Urge Pingan Beijing for their release.	Exhortamos a Pingan Beijing para que sean liberadas.
NetanyahuSpeech insults memory of Jews who resisted fascism in their native lands.	Insulta a la memoria de los judíos que resistieron el fascismo en su tierra natal.
We urge you to read the vacancy notice carefully .	We urge you to read the vacancy notice carefully .
and does not urge others to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
And does not urge (others) to feed the poor.	Y no anima a dar de comer al pobre.
I can't resist the urge to eat raw meat.	No puedo contener las ganas de comer carne cruda.
Nor urge upon each other the feeding of the poor,	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
And urge not on the feeding of AlMiskin (the poor)!	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
And you do not urge the feeding of the poor.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
and he did not urge the feeding of the needy,	ni animaba a dar de comer al pobre.
and who does not urge the feeding of the poor?	Y no anima a dar de comer al pobre.
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.	No, a lo que quiero incitarles, en lugar de eso a lo que les quiero persuadir es al ateísmo militante.

Display this page in English