Traducción de "resist the urge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Resist - translation :

Urge - translation :

Palabras clave : Resistir Resistirse Resistirme Resistirte Resistas Insto Impulso Urgencia Ruego Necesidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I couldn't resist the urge to applaud.	No pude resistir el impulso de aplaudir.
I can't resist the urge to eat raw meat.	No puedo contener las ganas de comer carne cruda.
But it is important to resist this urge.	Pero es importante resistir ese impulso.
Resist!	Resiste!
I therefore urge the Council to resist the temptation these rumours travel fast to denigrate Parliament's efforts and achievements, giving the impression that we have been dragging our feet.	El 1 de marzo, en Bruselas, nos organi zamos los 20 miembros elegidos por esta Asamblea bajo la presidencia del Sr. Tindemans, y comenzamos a trabajar el Sr. Donnelly como ponente, las Sras.
I must resist.	Yo debo resistir.
It has an urge, and technology has an urge.	Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.
Urge on the believers.	Anima a los creyentes!
He could not resist the temptation.	Él no pudo resistir la tentación.
She could not resist the temptation.	Ella no pudo resistir la tentación.
How could I resist?	Cómo podría resistirme?
I can't resist her.	Me resulta irresistible.
I can't resist her.	No puedo con ella.
Sorry, could not resist	Lo siento, no pude aguantarme
Urge the believers to fight.	Anima a los creyentes al combate!
I cannot resist reading it	No me resisto a leerlo
It's hard to resist temptation.	Es difícil resistirse a la tentación.
And we have to resist to the changes.	Y tenemos que resistirnos al cambio.
I can resist everything except temptation.	Puedo resistirlo todo menos la tentación.
I can resist everything except temptation.	Puedo resistir todo, excepto la tentación.
I can resist everything except temptation.	Puedo resistir todo excepto tentación.
I can resist everything except temptation.	Puedo resistirlo todo, excepto la tentación.
I can resist everything but temptation.	Puedo resistirlo todo menos la tentación.
I can resist everything but temptation.	Puedo resistir todo menos la tentación.
I can resist anything but temptation.	Yo resisto a todo menos a la tentación.
0 Prophet! urge the believers unto fighting.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
They urge you to hasten the punishment.	Te piden que adelantes el castigo.
O Prophet, urge the believers to fight.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
O Prophet, urge the believers to battle.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
Tom felt the urge to run away.	Tom sintió el impulso de salir corriendo.
No man can resist the lure of a woman.	Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer.
He was so immature, he couldn't resist the temptation.	Era tan inmaduro que no pudo resistir la tentación.
They resist the temptation. They delay the now for later.	Ellos resisten la tentación. Postergan el ahora para después.
Who could resist an offer like that?	Quién podría resistirse a una oferta así?
And did not urge to feed the needy.	ni animaba a dar de comer al pobre.
And does not urge to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
O Prophet, urge on the believers to fight.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
And they urge you to hasten the punishment.	Y te piden que adelantes el castigo.
or urge one another to feed the destitute?	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
Autonomy the urge to direct our own lives.	Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
and you urge not the feeding of the needy,	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
nor would he urge the feeding of the poor.	ni animaba a dar de comer al pobre.
And urge not on the feeding of the poor.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
and do not urge the feeding of the needy.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
and does not urge the feeding of the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.

Display this page in English