Traducción de "resigned as chairman" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chairman - translation :

Palabras clave : Chairman Presidenta Presidenta Comité Consejo Renunció Dimitido Resignado Renunciado Renuncié

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The CEO and the Chairman then resigned and	A esto siguió la dimisión del presidente de la junta directiva y del presidente del consejo administrativo.
He resigned as president.	Renunció como presidente.
He resigned as party leader in May 2004 following a disagreement with the party's chairman over the direction taken in the 2003 election campaign.	Renunció como líder del partido en mayo de 2004 después de un desacuerdo con el presidente del partido por la dirección en la campaña electoral de 2003.
In June, Karlstadt resigned as archdeacon.	En junio, Karlstadt renunció como archidiácono.
I resigned from my position as club treasurer.	Renuncié a mi posición como tesorero del club.
The bank was forced to announce new losses running into the billions and Chairman of the Board of Directors, Marcel Ospel the second best paid chairman in Switzerland in 2006 resigned.	El banco tuvo que declarar la pérdida de miles de millones, Marcel Ospel, presidente del consejo administrativo, en 2006 en el segundo mejor pagado consejo administrativo de Suiza, dimitió.
Three months later, Tung resigned for health reasons and was elected Vice Chairman of the largely symbolic Chinese People s Political Consultative Conference.	Tres meses más tarde, Tung renunció por cuestiones de salud y fue electo vicepresidente de la sumamente simbólica Conferencia Consultativa Política del Pueblo Chino.
He resigned.	Él renunció.
I resigned.	Renuncié.
Who resigned?	Quién renunció?
Tom resigned.	Tomás renunció.
White resigned	Blancas se retiran
Ben Gurion then resigned from his post as defense minister.	Ben Gurion renunció a su puesto como Ministro de Defensa.
The cabinet resigned.	Dimitió el ministerio.
Tom eventually resigned.	Al final, Tom renunció.
Tom resigned this week.	Tom ha dimitido esta semana.
Tom resigned last Monday.	Tom dimitió el lunes.
The Prime Minister has resigned.	El Primer Ministro abdicó.
Tom resigned the next day.	Tom dimitió al día siguiente.
While Barton resigned the brief, he lost a motion on the right of ministers to act in their professional capacity as lawyers in actions against the government, and immediately resigned as Attorney General.	Mientras Barton renunció por escrito, perdió una moción sobre el derecho de los ministros para ejercer en su capacidad profesional como abogados en acciones contra el Gobierno e inmediatamente dimitió como Abogado General.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.	Ashraf renunció del Gabinete, pero después volvió como primer ministro.
The Prime Minister had resigned yesterday.	El primer ministro dimitió ayer.
In the end, however, Benítez resigned.	El asunto terminó con la renuncia de Benítez al puesto de titular de la Profeco.
The government chairman described the ODS statement as strong words.	Las declaraciones de ODS fueron señaladas por el primer ministro como sentencias fuertes.
Rhodes resigned as booker, waiting out the rest of his contract with TNA, which expired soon after.	Rhodes se negó a trabajar como booker y esperó a que su contrato con la TNA expirase.
She wasn't unhappy about this. She was resigned.	No estaba infeliz al respecto. Estaba resignada.
Chairman 1989 )	Presidente 1989 )
A number of other justice department officials also resigned.	Un cierto número de otros funcionarios del Departamento de Justicia hizo lo mismo.
Father resigned from his position for a better one.	Papá renunció a su puesto por uno mejor.
He resigned his cabinet post on April 30, 1868.	Dimitió de su puesto el 30 de abril de 1868.
He served as national chairman for the Myasthenia Gravis Foundation in 1955.	Se desempeñó como presidente nacional de la Myasthenia Gravis Foundation en 1955.
Howe resigned on July 25 and was succeeded by Byron.	Howe dimitió el 25 de julio y Byron le sucedió.
The judgment was legal but he subsequently resigned his post.	El juicio fue legal, pero posteriormente renunció a su cargo.
In October 1851, he resigned the wardenship of the hospital.	En octubre de 1851 resigna su superintendencia del hospital.
On Friday May 8, Guatemalan Vice President Roxana Baldetti resigned.	El pasado 8 de mayo renunció la vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti.
As Mr Defraigne hinted, and the chairman of the committee is absent for the moment, I should like to inform you as chairman of coordinators that the committee decided to reject this request.	Ahora bien, dado que en este caso tenemos la prueba fehaciente de que la mayoría de los signatarios no está de acuerdo con que se proceda así, me extrañaría que el Sr. Nordmann, cuya posición se ha revelado minoritaria, no renunciase espontáneamente a exponer la pregunta oral.
There is also the question of who will succeed Ben Bernanke as Fed Chairman.	También está la cuestión de quién sucederá a Ben Bernanke como presidente de la Fed.
He was appointed chairman.	Él fue nombrado director.
The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.	El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.
Berenguer, disgusted with the disallowance of some of his measures, resigned.	Berenguer, molesto con la prohibición de algunas de sus medidas, renunció.
In 2010 11, Marius Șumudică came as the new coach and Dinu Gheorghe returned as the club's chairman.	En 2010 11, Marius Șumudică llegó como entrenador y Dinu Gheorghe regresó como presidente del club.
Some of you are old enough to remember he was the chairman of the House of Representatives and he resigned in disgrace when this young Republican named Newt Gingrich found out about a shady book deal he had done.	Algunos de ustedes son lo suficientemente viejos como para recordar él era el presidente de la cámara baja estadounidense. y él renunció con vergüenza cuando este joven republicano llamado Newt Gingrich descubrió un trato turbio que había hecho
James Hogan resigned as President and Chief Executive Officer as of 1 October 2006 and has since taken the position of CEO at rival airline Etihad.	El 1 de octubre de 2006 James Hogan presentó su dimisión como presidente y CEO para ocupar el mismo cargo en Etihad Airways.
Eventually, I resigned as principal investigator on our Venus experiment because a planet changing before our eyes is more interesting and important.	Finalmente renuncié al cargo de investigador principal en nuestro experimento de Venus porque un planeta que cambia ante nuestros ojos es más interesante e importante.
Boström resigned as Prime Minister due to the Swedish Norwegian Union crisis of 1905 at which time Ramstedt was appointed Prime Minister.	Boström renunció como primer ministro debido a la crisis de 1905 de la Unión Sueco Noruega, y Ramstedt lo sucedió en el cargo.

Display this page in English