Traducción de "residue and remainder" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remainder - translation :

Residue - translation :

Palabras clave : Resta Condena Restos Sentencia Libertad Residuos Explosivo Explosivos Pólvora Disparos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Residue	Residuo
Residue name	Nombre del residuo
Residue number	Número del residuo
Remainder	Resto
Residue Color Settings	Preferencias de colores de residuos
remainder of dividing	resto de la división
The remainder follow a mixed strategy .	El resto sigue una estrategia combinada .
Cannot calculate the remainder on 0.	No se puede calcular el resto de 0.
And they went and told it unto the residue neither believed they them.	Ellos fueron y lo anunciaron a los demás, pero tampoco a ellos les creyeron
The remainder of his life was not happy.	El resto de su vida no fue feliz.
remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence .	Durante el primer semestre del 2003 , la demanda interna , especialmente la inversión , se mantuvo estancada , para , sin embargo , recuperarse en la segunda parte del año en consonancia con un aumento de la confianza de los consumidores y de las empresas .
Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude.	Nabuzaradán, capitán de la guardia, hizo llevar cautivo al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían pasado al rey de Babilonia y al resto de la gente
God's remainder is better for you, if you are believers.	Lo que Alá os deja es mejor para vosotros, si es que sois creyentes.
Force the remainder of the text into the next page	Forzar el resto del texto a la siguiente página
The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable.	La idea de la reestructuración era liquidar deuda y lograr que al resto fuese más manejable.
John Kassir replaced Adler for the remainder of the show's run.	John Kassir reemplazó a Adler por el resto de la emisión del show.
For the remainder of the season he appeared in eight matches.	Para el resto de la temporada apareció en ocho partidos .
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the residue of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the residue of the people who remained.	Al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, además de los desertores que se habían pasado a él, Nabuzaradán, capitán de la guardia, los hizo llevar cautivos a Babilonia, junto con el resto del pueblo que había quedado
and you shall give the money, with which their remainder is redeemed, to Aaron and to his sons.	y darás a Aarón y a sus hijos el dinero por el rescate de los que les exceden.
The remainder of his sentence was drowned out by the sudden noise.	El resto de su frase quedó sepultado bajo el repentino ruido.
I will set my jealousy against you, and they shall deal with you in fury they shall take away your nose and your ears and your residue shall fall by the sword they shall take your sons and your daughters and your residue shall be devoured by the fire.	Pondré mi celo contra ti, y te tratarán con furor. Te arrancarán la nariz y las orejas, y tu descendencia caerá a espada. Tomarán a tus hijos y a tus hijas, y tu descendencia será devorada por el fuego
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude.	Nabuzaradán, capitán de la guardia, hizo llevar cautivos a algunos de la gente empobrecida y al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían pasado al rey de Babilonia y al resto de los artesanos
By 1907, Homs had roughly 65,000 inhabitants, of which two thirds were Muslims and the remainder Christians.	En 1907, Homs tenía unos 65.000 habitantes, de los cuales dos terceras partes eran musulmanes y los restantes cristianos.
Five Spanish ships were seized, but the remainder managed to reach the cities of Middelburg and Arnemuiden.	Cinco barcos españoles se perdieron, el resto consiguió alcanzar las ciudades de Middelburg y Arnemuiden.
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .	For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
All those side effects, you know, oily residue and, you know, whatever they say in those commercials forget about that.	Todos esos efectos secundarios que conocen residuos grasosos y, ya saben, lo que sea que digan en los comerciales olvídenlo.
Albert B. Lord, Oral Composition and 'Oral Residue' in the Middle Ages , in Oral Tradition in the Middle Ages , ed.	Albert B. Lord, Oral Composition and 'Oral Residue' in the Middle Ages , in Oral Tradition in the Middle Ages, ed.
And the remainder of Allah is better for you, if ye believers, and I am not over you a guardian.	Lo que Alá os deja es mejor para vosotros, si es que sois creyentes. Y yo no soy vuestro custodio
Does it seem a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? and to have drunk of the clear waters, but you must foul the residue with your feet?	Os parece poco que os apacentéis del buen pastizal, para que tengáis que pisotear con vuestros pies lo que queda de vuestros pastos, y que después de haber bebido las aguas tranquilas, tengáis que enlodar el resto de ellas con vuestros pies
Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?	Os parece poco que os apacentéis del buen pastizal, para que tengáis que pisotear con vuestros pies lo que queda de vuestros pastos, y que después de haber bebido las aguas tranquilas, tengáis que enlodar el resto de ellas con vuestros pies
And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.	El resto de Israel, de los sacerdotes y de los levitas estaban en todas las ciudades de Judá, cada uno en su propiedad
Mod gives the remainder of dividing the displayed number by the next input number.	Mod obtiene el resto de dividir el número mostrado por el siguiente número que se introduzca.
Using a variation of the divisibility rule shortcut, the remainder from division by 9 can easily be found by adding the constituent digits and, if the sum still does not make the remainder obvious, adding the digits of the sum.	Este resto se puede obtener fácilmente sumando los dígitos del número y, si la suma todavía no resulta en un número obviamente divisible por 9, repitiendo el proceso.
The remainder of the options are about determining which encryption methods to use, and which should not be used.	El resto de las opciones son sobre la determinación de los métodos de encriptamiento a usar, y sobre los que no se deberían utilizar.
Comparatively few commenters condemned the honour based punishment, with the remainder, both men and women, cheering the tormentors on.	Comparativamente, pocos comentarios condenaban este castigo basado en el honor, y los restantes, tanto hombres como mujeres, aplaudían a los torturadores.
And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim.	A otros clanes de los hijos de Cohat, les dieron ciudades en el territorio de la tribu de Efraín
Surely the wrath of man shall praise thee the remainder of wrath shalt thou restrain.	Ciertamente la ira del hombre te traerá reconocimiento, y te ceñirás con los sobrevivientes de las iras
The remainder of this balance consists principally of accrued interest on securities and other financial assets . 2,575,083 9,092,185 15,938,962 112,624,758	El resto de esta partida se compone principalmente de los intereses devengados por los valores y otros activos financieros .
In 1966, Samuel retired from IBM and became a professor at Stanford, where he worked the remainder of his life.	En 1966, Samuel visitó a un profesor de la Universidad de Stanford, donde trabajó el resto de su vida.
Like many other consumers, his concern is how to get the oil residue out of his water tank.	Como muchos otros consumidores, su preocupación era como deshacerse de los residuos de aceite de sus depósitos de agua.
They recover the metals and leave behind what's called shredder residue it's their waste a very complex mixture of materials, but predominantly plastics.	recuperan los metales y dejan lo que se llama residuo de fragmentación sus residuos una mezcla muy compleja de materiales, pero sobre todo de plásticos.
In that day, Yahweh of Armies will become a crown of glory, and a diadem of beauty, to the residue of his people	En aquel día Jehovah de los Ejércitos será corona de hermosura y diadema de gloria para el remanente de su pueblo
How else can the crisis battered housing market finally clear for the remainder of US homeowners?	El perdón de las hipotecas que superan el valor de las viviendas (las llamadas hipotecas sumergidas ), así como la reducción del exceso de ejecuciones, que supera 1,5 millones de viviendas, deben ser parte de la solución.
The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office.	El interesado será sustituido por el resto de su mandato.
The report doesn't mention what the remainder of the 211 companies surveyed pay for employee transportation allowances.	El informe no menciona qué porcentaje de las empresas restantes de las 211 encuestadas pagan subsidios de transporte a sus empleados.

Display this page in English