Traducción de "residency permit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Permit - translation :

Residency permit - translation :

Palabras clave : Permisos Permito Permitiría Permitirá Permitiré Residencia Residente Residentes Internado Cirugía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Residency of the issuer	Residencia del emisor
Breakdown by counterparties sector and residency	Detalle por sector y residencia de contrapartidas
I can't permit this.	No puedo permitir esto.
Request for a building permit	Solicitud del permiso de obra
Democracy will not permit it.	La democracia no lo permitirá.
Why do you permit it?	Cómo lo consiente usted?
Why do you permit it?	Por qué lo consientes?
I can't permit this to continue.	No puedo permitir que esto continúe.
Does he have a work permit?	Tiene un permiso de trabajo?
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.	El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.
The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) .	La principal diferenciación se establece según la residencia del emisor ( 2 ) .
This is just like a residency program, for those of you that are in medical school.	Es igual que un programa de médico residente, para aquellos de ustedes que estudien medicina.
None may eat them except those we permit.	Nadie se alimentará de ellos sino en la medida que nosotros queramos .
You can't enter the building without a permit.	No puedes entrar al edificio sin autorización.
The teacher didn't permit me to leave early.	El profesor no me dejó irme temprano.
And this will we do, if God permit.	Y esto haremos si es que Dios lo permite
Bartow then recommended the sharpshooter Gausse Raymond, who established residency here and was one of our best shooters.	Bartow luego recomendó al francotirador Raymond Gausse, que fue nativizado y fue uno de nuestros mejores tiradores.
(f) To permit the full freedom of practising religion	f) Permita el pleno ejercicio de la libertad de practicar la religión
permit the producers concerned to earn a fair income,	proporcionar una renta equitativa a los productores interesados
He wouldn't permit me to swim in the river.	Él no me dejaba nadar en el río.
Are there any religions that don't permit organ donation?	Hay alguna religión que no permita la donación de órganos?
Permit screensavers that do not hide the entire screen	Permite a los salvapantallas no ocultar la pantalla completa.
Should I apply for permit to enter another district?	Tengo que postular para que me permitan entrar a otro distrito?
Pharaoh said 'Do you believe in Him before I permit?	Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
The landlord won't permit him to paint the door red.	El dueño no lo permite pintar la puerta rojo.
He will not permit his children to sit up late.	Él no permitirá a sus niños que se queden despiertos hasta tarde.
The basic eligibility requirement is completion of a residency program in psychiatry accredited by the Residency Review Committee for Psychiatry of the Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME), the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada (RCPS(C)), or the American Osteopathic Association (AOA).	Los requisitos para formar parte de la asociación son acreditados según los criterios de organizaciones como la Residency Review Committee for Psychiatry of the Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME), el Royal College of Physicians and Surgeons of Canada (RCPS(C)), o la American Osteopathic Association (AOA).
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.	Muchos cortafuegos sólo permiten conexiones que fueron iniciados desde dentro.
Pharaoh said, Have you believed in him before I permit you?	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello.
Tom won't permit Mary to go to the party with John.	Tom no dejará a María ir a la fiesta con John.
The permit stated that the play was approved, pending one change.	El permiso establecía que la obra fue aprobada, pendiente de un cambio.
The directory must be empty, and the relevant permissions must permit this.	El directorio debe estar vacio, y los permisos relevantes deben permitir esto.
He said, Did you believe in him before I should permit you?	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello.
Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone!	No deja residuos, no deja nada.
Pharaoh said, Do you profess faith in Him before I may permit you?	Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
means transactions with non residents of the euro area ( for portfolio investment assets and related income it refers to the residency of the issuers ) .	indica las transacciones con no residentes en la zona del euro ( en el caso de la inversión de cartera y renta conexa , se refiere a la residencia de los emisores ) .
Type of account ( i.e. balance sheets , financial transactions and other flows ) Original maturity of the financial instrument Area of residency of the debtor institutional unit Sector of the debtor institutional unit Area of residency of the creditor institutional unit Sector of the creditor institutional unit Valuation method used Code used to specify the data source	Tipo de cuenta ( esto es , balances , operaciones financieras y otros flujos ) Vencimiento inicial del instrumento financiero Área de residencia de la unidad institucional deudora Sector de la unidad institucional deudora Área de residencia de la unidad institucional acreedora Sector de la unidad institucional acreedora Método de valoración empleado Código empleado para indicar la fuente de los datos
Did God permit you to do this or are you ascribing falsehood to Him?	Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá?
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.	El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada.
You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.	No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial.
This includes about three and a half to six years for a site permit.	Esto incluye entre 3 años y medio y 6 años para un permiso del terreno.
You can permit connecting of items that lie on different layers with this icon.	Con este icono puede permitir la conexión de elementos que residan en capas diferentes.
All data items are broken down according to the residency and subsector of the loan obligor as indicated in the column headings of Table 5 .	Todas las partidas de los datos se detallan con arreglo a la residencia y el subsector del deudor del préstamo tal y como se indica en los títulos de las columnas del cuadro 5 .
He i.e. Pharaoh said, Do you profess faith in Him before I should permit you?	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
If you permit a user image, then you can configure the source for those images.	Si permite una imagen de usuario, podrá configurar la fuente de estas imágenes.

Display this page in English