Traducción de "reservoirs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And do you take to yourselves underground reservoirs, in order to live for ever! | y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? |
| So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created. | Y se creó un pantano de 600 kilómetros de largo, uno de los pantanos más grandes jamás creados. |
| They made for him what he willed of elevated chambers, statues, bowls like reservoirs, and stationary kettles. | Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. |
| Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs. | Ahora, finalmente, podemos determinar el desequilibrio energético con precisión midiendo el contenido de calor de los reservorios de calor de la Tierra. |
| The levels of the reservoirs of Cantareira in São Paulo are low and start to compromise the city's water supply. | Los niveles de los embalses de la Cantareira en São Paulo están bajos y empieza a afectar el suministro de agua de la ciudad. |
| They would make for him anything that he wanted like fortresses, statues, large basins like reservoirs, and huge immovable cooking pots. | Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. |
| They made for him whatever he desired palaces and statues, basins like reservoirs, and large cooking vessels fixed in their places. | Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. |
| As you can see, our own production has fallen off as our reservoirs have gotten old and expensive to drill out. | Como pueden ver, nuestra producción ha caído al tiempo que nuestras reservas se envejecen y se hace más costoso excavar. |
| They worked for him what he desired, (making) high rooms, images, basins as large as reservoirs, and (cooking) cauldrons fixed (in their places). | Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. |
| In September, the reservoirs in China s Henan province dried up, leaving crops to shrivel and forcing some residents to drink from puddles on the ground. | En septiembre, las represas de la provincia china de Henan se secaron, lo que ocasionó que los cultivos se marchitaran y obligó a algunos residentes a beber agua de los charcos. |
| One example is pumped hydropower, in which excess wind and solar energy is used to pump water uphill into reservoirs that can later produce hydroelectric power. | Por ejemplo, la energía hídrica por bombeo, en que la energía solar y eólica sobrante se usa para bombear agua cuesta arriba hacia presas que más tarde puedan generar energía hidroeléctrica. |
| Many had only recently begun to grow rapidly, and, with vast reservoirs of poor people, economic growth has a moral urgency that it does not have in rich countries. | Muchos recién habían comenzado una etapa de rápido crecimiento y, debido a la gran cantidad de pobres que albergan, el crecimiento económico tiene para ellos una urgencia moral inexistente en los países ricos. |
| These viruses are transmitted from animal populations, which can act as reservoirs where the pathogens can develop and mutate, making it difficult for researchers to keep pace with the diseases variations. | Esto dificulta a los investigadores seguir el ritmo a la aparición de nuevas variedades del virus. |
| Independent reporter Chu Shu Chuan reported that the storage of 12 major reservoirs is reduced to less than 50 , according to the Waer Resources Agency on its February 8 press release. | La reportera independiente Chu Shu Chuan informó que el almacenamiento de los 12 mayores embalses de agua se ha reducido a menos del 50 , según la Agencia de Recursos de Agua en su comunicado de prensa el ocho de febrero. |
| And then, in one of the most important, tenacious and toughest reservoirs of the polio virus in the world, we found that our vaccine was working half as well as it should have. | Y entonces, en uno de los enclaves más importantes y resistentes del virus de la polio en el mundo, nos dimos cuenta de que nuestra vacuna no estaba funcionando tan bien como debería. |
| In some parts of California and Texas, a portion of the water supply is provided to consumers for almost nothing delivered by a network of dams, reservoirs, and aqueducts that were built decades ago. | En algunas áreas de California y Texas, parte del agua llega a los consumidores prácticamente gratis, gracias a una red de represas, embalses y acueductos construidos hace décadas. |
| They worked for him as he desired, (making) arches, images, basons as large as reservoirs, and (cooking) cauldrons fixed (in their places) Work ye, sons of David, with thanks! but few of My servants are grateful! | Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. Familiares de David, sed agradecidos! |
