Traducción de "research training group" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Group - translation : Research - translation : Training - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| United Nations Institute for Training and Research | Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 56 208. United Nations Institute for Training and Research | 56 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 57 268. United Nations Institute for Training and Research | 57 268. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 55 208. United Nations Institute for Training and Research | 55 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 58 223. United Nations Institute for Training and Research | 58 223. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 59 252. United Nations Institute for Training and Research | 59 252. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 60 213. United Nations Institute for Training and Research | 60 213. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 62 210. United Nations Institute for Training and Research | 62 210. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research | Viabilidad financiera del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion? | Cuál debería ser su énfasis principal la investigación, la formación profesional o la inclusión social? |
| 2. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and the relevance of training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 2. Reafirma también la pertinencia del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, habida cuenta de la importancia cada vez mayor de las actividades de formación profesional en el marco de las Naciones Unidas y de las necesidades de los Estados a ese respecto, así como del interés que revisten las actividades de investigación relacionadas con la formación profesional que lleva a cabo el Instituto con arreglo a su mandato |
| 1. Reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 1. Reafirma la pertinencia del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, habida cuenta de la importancia cada vez mayor de las actividades de formación profesional en el marco de las Naciones Unidas y de las necesidades de los Estados a ese respecto, así como del interés que revisten las actividades de investigación relacionadas con la formación profesional que lleva a cabo el Instituto con arreglo a su mandato |
| 2. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and the relevance of training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 2. Reafirma también la pertinencia del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, habida cuenta de la importancia cada vez mayor de las actividades de formación profesional dentro de las Naciones Unidas y de las necesidades de los Estados a ese respecto, así como del interés que revisten las actividades de investigación relacionadas con la formación profesional que lleva a cabo el Instituto con arreglo a su mandato |
| 3. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 3. Reafirma también la pertinencia del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, habida cuenta de la importancia cada vez mayor de las actividades de formación profesional en el marco de las Naciones Unidas y de las necesidades de los Estados a ese respecto, así como del interés que revisten las actividades de investigación relacionadas con la formación profesional que lleva a cabo el Instituto con arreglo a su mandato |
| 2. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research, in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States, and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 2. Reafirma también la pertinencia del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, habida cuenta de la importancia cada vez mayor de las actividades de formación profesional en el marco de las Naciones Unidas y de las necesidades de los Estados a ese respecto, así como del interés que revisten las actividades de investigación relacionadas con la formación profesional que lleva a cabo el Instituto con arreglo a su mandato |
| 2. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research, in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and local authorities, and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 2. Reafirma también la pertinencia del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, habida cuenta de la importancia cada vez mayor de las actividades de formación profesional en las Naciones Unidas y de las necesidades de los Estados y las autoridades locales y el interés que revisten las actividades de investigación relacionadas con la formación profesional que lleva a cabo el Instituto con arreglo a su mandato |
| Frugal Digital is essentially a small research group at C.I.D. | Frugal Digital es un pequeńo grupo de investigación del CID |
| Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Situación financiera del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer |
| (a) The establishment of public access human rights resource and training centres capable of engaging in research, including the gender sensitive training of trainers | a) Establezcan centros de recursos y capacitación sobre los derechos humanos abiertos al público y dedicados a la investigación y la capacitación no sexista de instructores |
| (a) The establishment of public access human rights resource and training centres to carry out research, including on child and gender sensitive training of trainers | a) Establecer centros de recursos y capacitación sobre los derechos humanos abiertos al público y dedicados a la investigación y la capacitación de instructores que tengan en cuenta las cuestiones relacionadas con los niños y el género |
| 56 125. Critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 56 125. Situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer |
| 57 175. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 57 175. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer |
| 58 244. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 58 244. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer |
| 59 260. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 59 260. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer |
| 60 229. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 60 229. Futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer |
| Bearing in mind the need to continue to ensure a coordinated, system wide approach to training and training related research issues and to continue to pursue a coherent strategy for building on common fields of interest and complementarities among the various training and research institutions in the United Nations system, | Teniendo presente la necesidad de seguir velando por que se adopte un enfoque coordinado en todo el sistema para la capacitación y las cuestiones de investigación relacionadas con ésta, así como de continuar estableciendo una estrategia coherente para intensificar las esferas de interés común y aprovechar las complementariedades entre las diversas instituciones de investigación y capacitación del sistema de las Naciones Unidas, |
| 55 219. The critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 55 219. La situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer |
| Please tell us, in simple terms, about the work your research group does. | Por favor, en términos generales, cuál es el objeto de estudio de su grupo de investigación? |
| Second, the Commission is unable to accept the amendments which limit the research networks for training and fundamental research to universities and research centres only. Industrial laboratories and other institutions must also be included. | Qué medidas adopta la Comisión para comprobar las declaraciones remitidas por los Estados miembros en las que certifican que los proyectos vincula dos a los Fondos estructurales para los que no se requiere una evaluación de la incidencia sobre el medio ambiente con arreglo a la Directiva 85 337 no perjudicaran el medio ambiente? |
| At doctoral level, it means that candidates aiming for a professional research career should acquire skills in research and IPR management, communication, networking, entrepreneurship and team working in addition to training in research techniques. | A nivel de doctorado, esto significa que los doctorandos que aspiren a desarrollar una carrera profesional como investigadores adquieran, además de la formación en técnicas de investigación, capacidades en materia de gestión de la investigación y los derechos de propiedad intelectual, comunicación, creación de redes, espíritu empresarial y trabajo en equipo. |
| Through dialogue, research, advice, technical assistance, and training, the IMF has helped create a global community of practice. | A través del diálogo, así como de la investigación, asesoría, asistencia técnica y capacitación, el FMI ha contribuido a la creación de una comunidad de prácticas a nivel mundial. |
| (f) Intensifying training and research initiatives or programmes to strengthen the capacities of Governments to manage the epidemic | f) Intensificando las iniciativas o los programas de formación e investigación encaminados a aumentar la capacidad de los gobiernos para gestionar la epidemia |
| Assistance is also provided for projects involving research, the development of teaching material and the training of staff. | También reciben ayuda proyectos de investigación, de producción de material educativo y de formación de personal. |
| I have to make just two preliminary observations concerning the series of amendments on training, fundamental research and technology assessment. | BANOTTI (PPE). (EN) Pido perdón al comisario porque estoy ligeramente imposibilitada y no he llega do a tiempo para oír el comienzo de su respuesta a esa pregunta. |
| 7. Underscores the importance of support to agricultural research, and calls for continued support to international agricultural research systems, including the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research, as well as other relevant international organizations | 7. Subraya la importancia de apoyar la investigación agrícola, y pide que se siga prestando apoyo al sistema internacional de investigación agrícola, en particular a los centros internacionales de investigaciones agrícolas del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales, así como a otras organizaciones internacionales pertinentes |
| Programs to provide market relevant education and training should be able to raise employment among this group. | Tendría que ser posible aumentar el nivel de empleo en este grupo con programas que ofrezcan formación y capacitación aplicables en el mercado. |
| Recalling also that, in its resolution 56 125, it decided to establish a working group mandated to make recommendations to the General Assembly on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, | Recordando también que, en su resolución 56 125, decidió establecer un grupo de trabajo con el mandato de hacer recomendaciones a la Asamblea General sobre el futuro funcionamiento del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer, |
| support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection | el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial |
| The Venezuelan Institute for Scientific Research (IVIC), or Instituto Venezolano de Investigaciones Cientificas , is a scientific research institute and graduate training center in Venezuela founded by government decree on February 9, 1959. | El Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC), es un organismo autónomo adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología (MppEUCT) de la República Bolivariana de Venezuela. |
| Future agricultural research programmes will stress the training and mobility of research workers in order to reduce scientific and technological disparities between the Member States and enlarge the Community's scientific capacity in agriculture. | Los futuros programas de investigación agrícola subrayarán la formación y movilidad de los investigadores con objeto de reducir las disparidades científicas y tecnológicas entre los Estados miembros y mejorar la capacidad científica de la Comunidad en el sector agrícola. |
| In order to justify their theory, the economist members of the research group conducted financial researches as well. | Para fundamentar su teoría, los economistas del grupo científico realizaron también un estudio de seguimiento financiero. |
| As the frontiers of research evolve and advance, and as our technologies progress, research infrastructures are becoming increasingly complex and more expensive, often placing them beyond the reach of a single research group, region, nation or even continent. | A medida que evolucionan y avanzan los límites de la investigación y que progresan las tecnologías, las infraestructuras de investigación resultan cada vez más complejas y costosas, por lo que, a menudo, están fuera del alcance de un solo grupo de investigación, una sola región, nación o incluso continente. |
| Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute, | Reconociendo la labor de la Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones en relación con el funcionamiento del Instituto, |
| Several U.S. research groups developed variations of the computer modeling techniques Caltrans Headquarters in Sacramento, California the ESL Inc. group in Palo Alto, California the Bolt, Beranek and Newman group in Cambridge, Massachusetts, and a research team at the University of Florida. | desarrollaron variaciones en las técnicas de modelado Caltrans en Sacramento, California el grupo ESL inc. en Palo Alto, California grupo Bolt, Beranek y Newman en Cambridge, Massachusetts y un equipo de investigación de la University of Florida. |
| 4. Notes with interest the inauguration of the new research and training programme in Bonn, Germany, and encourages the University to continue with efforts towards creating a critical mass of viable research and training centres and programmes around the world, focused in particular on meeting the urgent needs and concerns of developing countries | 4. Observa con interés la inauguración del nuevo programa de investigación y capacitación en Bonn (Alemania) y alienta a la Universidad a proseguir sus actividades para la creación de una masa crítica de centros y programas viables de investigación y capacitación en todo el mundo, dedicados en particular a responder a las necesidades y preocupaciones urgentes de los países en desarrollo |
Related searches : Group Training - Research Training - Training Research - Group Research - Research Group - Training And Research - Research And Training - Market Research Group - Business Research Group - Research Group Leader - Focus Group Research - Junior Research Group - Research Group Around - Research Working Group
