Traducción de "research has suggested" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Research - translation :

Palabras clave : Investigación Investigado Investigaciones Investigar Investigando Sugirió Sugerí Sugerido Sugeriste Sugerí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I actually suggested to there is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research.	De hecho sugerí a una investigadora en la Universidad de Alabama, que hace investigación sobre el orgasmo
The US has suggested it might cut emissions by 80 by 2050.	UU. ha sugerido que puede llegar a recortar las emisiones en un 80 para 2050.
Suggested Uses	Sugerencias de utilización
Suggested Words	Palabras sugeridas
This research has been conducted for six decades.	Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas.
It has even been suggested that she made the decision to purge her husband.	Incluso se ha sugerido que ella tomó la decisión de purgar a su marido.
Russian MP Yevgeny Fyodorov suggested revoking all the state awards that Makarevich has previously received.	El diputado ruso Yevgeny Fyodorov propuso revocar todos los premios estatales que Makarevich había recibido hasta la fecha.
Research has shown how polluted the rivers are these days.	La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente.
The Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) has a permanent research center on the island, dedicated to studying rainforest ecosystems.	El Instituto de Investigaciones Tropicales del Smithsonian tiene un centro de investigación permanente, dedicado a estudiar los ecosistemas del bosque lluvioso.
It has been suggested that glacial deposits later partly filled the caldera and an adjacent depression.	Se ha sugerido que posteriormente depósitos glaciares rellenaron parcialmente la caldera y una depresión adyacente.
The solution, as suggested in the reports of Mr Galle and Mr Donnelly, has our approval.	La solución, tal y como sugieren los informes de los diputados Galle y Donnelly, tiene nuestra aprobación.
With this proposal the Commission has suggested only some of the adjust ments which are needed.	Espero que éste no interprete mi ausencia como una falta de res peto.
I've been agonizing over whether to do what Tom suggested or do what Mary suggested.	He estado angustiado sobre si hacer lo que Tom sugería o lo que sugería Mary.
Audience member Some research has indicated that statins can be helpful.	Público Algunos estudios indican que las estatinas pueden ayudar.
I thought, look at the impact that my research has had.	Pensé, mira el impacto que ha tenido mi trabajo.
The suggested replacement is MCAL.	That requires the mcal library to be installed.
Tom did as you suggested.	Tom lo hizo como le sugeriste.
And we should urge research to be carried out on the photovoltaic effect, an area where research has never been followed through.	Va a haber un aumento del coste de un input ampliamente utilizado en el sistema productivo, especialmente en las industrias transformadoras de materias primas, por ejemplo en la industria química y metalúrgica, y en la producción de electricidad en menor modo.
Recent historical research has rescued the old Silk Road from historical oblivion.	Una investigación histórica reciente ha rescatado a la noción de la antigua Ruta de la Seda, salvándola del olvido histórico.
Academic research has been pointing in this direction for a long time.	Hace tiempo que la investigación académica señala en esa dirección.
It has been suggested several times that special attention should be given to small and medium sized undertakings.	En varias ocasiones se ha sugerido que se prestase una atención especial a las pequeñas y medianas empresas.
Suggested action by the public authorities	Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos
That was what the Samarian suggested.	Y lo mismo hizo el samaritano .
I suggested that we go fishing.	Yo propuse que nos fuésemos a pescar.
I suggested that she go alone.	Le dije que fuera mejor sola.
She suggested that he try it.	Ella le sugirió que probara.
Tom did it as you suggested.	Tom lo hizo como le sugeriste.
Tom suggested that we wait here.	Tom sugirió que aguardáramos aquí.
Tom suggested that we wait here.	Tom sugirió que esperáramos aquí.
He tried everything his friends suggested.	intentó todo lo que sus amigos le sugerían,
Show attachments as suggested by sender.	Mostrar iconos como lo sugiera el remitente. View attachments
This has forced productive research laboratories to close, putting potentially life saving research like that on an Ebola vaccine on the back burner.	Esto ha obligado a los laboratorios de investigación productivos a cerrar, lo que puede relegar potencialmente investigaciones vitales como la vacuna contra el ebola.
The Commission has accepted that conclusion for now, though one of Hill's aides has suggested that, at some point supervisory issues will pop up.	La Comisión aceptó por ahora esa conclusión, pero uno de los asistentes de Hill insinuó que en algún punto ( ) surgirán cuestiones regulatorias .
RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) The Commission has, unfortunately, not been infotmed of what has been suggested by the honourable Member.	El problema de la evacuación de residuos en Gre cia es extremadamente grave.
But Wednesday's statement suggested a potential thawing.	Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión.
Thus my inner self suggested to me.	Así me lo ha sugerido la imaginación .
Tom suggested another plan to the committee.	Tom sugirió otro plan al comité.
I suggested that he follow my advice.	Le sugerí que siguiera mi consejo.
He suggested a plan similar to mine.	Sugirió un plan similar al mío.
He was the one who suggested it.	Él es quien propuso eso.
Tom can't believe Mary just suggested that.	Tom no puede creer que María acaba de sugerir eso.
Tom suggested a plan similar to mine.	Tom propuso un plan parecido al mío.
I thought I'd try what Tom suggested.	Pensé en intentar lo que Tom sugirió.
Suggested file name for the downloaded file	Nombre sugerido para el archivo descargado
Mr Killilea suggested that I should withdraw.	Ya me he puesto de acuerdo con los diputados cuyas preguntas iban antes que la mía.

Display this page in English