Traducción de "requisite funding" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth | c) Asegurar financiación suficiente para la enseñanza académica y no académica, incluidos los programas que tienen por objeto facilitar a los jóvenes la adquisición de los conocimientos necesarios |
| The requisite finance should also be made available for that. | Aquí es urgente mente necesaria una limitación algo mayor sobre los objetivos reales de los programas de investigación. |
| The requisite security measures have been integrated into the landscape design . | El proyecto paisajístico integra las medidas de seguridad requeridas . |
| the Member States should take the requisite measures to that end . | Los Estados miembros deberán adoptar a tal efecto las medidas necesarias . |
| NIANIAS actualisation of the necessary policy presupposes the requisite political will. | SANDBÆK la desigualdad social y que no conceden a la totalidad de los ciudadanos los incentivos necesarios. |
| Extrabudgetary funding | Financiación extrapresupuestaria |
| What we need is vigorous social action in support of elderly people and we should not shrink from the requisite fiscal measures or, indeed, from the requisite redistribution of wealth. | Existe igualmente una nueva iniciativa comunitaria en el contexto de los Fondos Estmcturales denomina da Horizon , mediante la cual pueden financiarse proyectos de este tipo. |
| Appropriation and funding | Consignaciones y financiación |
| Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests . | Superar la prueba previa es un requisito para continuar con el resto de las pruebas . |
| This period should also be broken down into intermediate phases to facilitate the requisite planning. | Esto ocurre, en particular, con la región del Nord Pas de Calais, que para mí tiene un interés muy especial, donde la industria de los textiles y de la confección constituye, en efecto, la primera fuente industrial de trabajo, a pesar de la importante disminución de efectivos acusada estos últimos años. |
| Otherwise the will develop into showcases of achievements without the requisite developmental and social consequences. | Sin que ello represente el menor menoscabo de su capacidad científica, en las propuestas que se presenten habrá que privilegiar a las periferias comunitarias, por una parte, y a las pequeñas y medianas empresas, por otra, ya que ello es indispensable para llevar adelante la consecución de la cohesión económica y social. |
| Funding may be provided by | Los fondos podrán proceder |
| Who is eligible for funding ? | Requisitos para solicitar financiación |
| Funding may be provided by | Funding may be provided by |
| It was a cultural funding. | Fue una financiación cultural. |
| ( ii ) facilitate the funding of banks | ii ) facilitar la financiación de los banos |
| EU banks funding structures and policies | EU banks funding structures and policies |
| No more funding for advocacy groups | No más fondos para grupos defensores de derechos |
| Assessment of the Funding of Measures | Evaluación de la financiación de las medidas |
| The strategy defines the objectives of ESF funding, which it shares partly or wholly with other structural funding. | La estrategia define los objetivos de financiación del FSE, que coinciden total o parcialmente con otros fondos estructurales. |
| As the requisite absolute majority of ESC members (112) had not been obtained, the request was rejected. | Dado que, en este caso, era necesario obtener la mayoría absoluta de los miembros del CES (112), se rechaza la petición. |
| Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels. | La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas. |
| We also requested funding for information activities. | También queríamos créditos de información. |
| I found (there) a woman ruling over them and provided with every requisite and she has a magnificent throne. | He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto. |
| The funding gap extends into 2016 and beyond. | Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores. |
| The industry is heavily dependent on government funding. | La industria depende fuertemente de la financiación estatal. |
| We don't have a mechanism for sustained funding. | No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación. |
| 90 percent of the funding came from Thailand. | El 90 del financiamiento vino de Tailandia. |
| Hopefully they will get sufficient funding to continue. | Esperemos que consigan financiamiento para continuar. |
| Mr Desmond has just talked about traditional funding. | Todos sabemos lo que ha sucedido a lo largo de un período de dos meses. |
| We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it. | Somos afotunados en tener la maquinaria neural necesaria para procesar música, apreciarla y disfrutarla. |
| The framework agreements concluded with the various countries include the requisite precautions, particularly supervision by the European Court of Auditors. | La actual propuesta de reso lución hace con razón en los párrafos 3 d y 4 d una lla mada de atención sobre la necesidad de adoptar cuidadosamente precauciones de tipo presupuestario para que la Comunidad pueda prestar rápidamente ayuda en catástrofes extraordinarias de dentro o de fuera de la Comunidad. |
| ( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises | b ) facilitar las condiciones de finan ciación de entidades de crédito y empresas c ) estimular a las entidades de crédito a mantener y ampliar su finan |
| The US Congress should authorize the necessary funding soon. | El Congreso de Estados Unidos debería autorizar el financiamiento necesario pronto. |
| This funding only concerns co financing of pilot studies . | This funding only concerns co financing of pilot studies . |
| Specific measures to address liquidity pressures in funding markets | Medidas específicas para hacer frente a las presiones de liquidez registradas en los mercados de financiación |
| This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs. | Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar. |
| It is time for funding institutions to recognize that. | Es hora de financiar instituciones para reconocerlo. |
| The sector will die out because of funding shortage. | El sector va a desaparecer debido a la falta de fondos. |
| Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland | Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda |
| 7. In order to overcome the mismatch between the skills that youth possess and the specialized demands of labour markets shaped by globalization, Governments, with appropriate support from the international community, should provide funding and opportunities in both formal and non formal education for youth to acquire requisite skills, including through skills development programmes. | 7. A fin de eliminar las disparidades entre las aptitudes de los jóvenes y la demanda de especialización de los mercados laborales conformados por la globalización, los gobiernos, con apoyo adecuado de la comunidad internacional, deberían proporcionar fondos y oportunidades, tanto en la enseñanza académica como no académica, para que los jóvenes puedan adquirir las aptitudes que necesitan, por ejemplo con programas de capacitación. |
| 22. Recognizes the establishment of thematic trust funds, multi donor trust funds and other voluntary non earmarked funding mechanisms linked to organization specific funding frameworks and strategies established by the respective governing bodies as funding modalities complementary to regular budgets | 22. Reconoce el establecimiento de fondos fiduciarios temáticos, fondos fiduciarios de donantes múltiples y otros mecanismos de contribuciones voluntarias para fines generales vinculados a marcos y estrategias de financiación de organizaciones concretas, por los órganos rectores respectivos como modalidades de financiación para complementar los presupuestos ordinarios |
| In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead funding that is conditional on reforms, not debt ratios. | En verdad, Grecia probablemente dependa de financiamiento concesional de fuentes oficiales en los próximos años financiamiento que está condicionado a las reformas, no a los ratios de deuda . |
| Funding for operational activities of the United Nations development system | Financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo |
| Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding. | Dado que es una operación de N.U., por supuesto, carece de financiación. |
Related searches : Requisite Power - Requisite Skills - Requisite Variety - Is Requisite - Requisite Permissions - Requisite Elements - Requisite Qualification - Requisite Data - Requisite Notice - Requisite Level - Requisite Documentation - Requisite Expertise - Requisite Vote
