Traducción de "requires the government" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Government - translation :

Palabras clave : Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno Requiere Requiere Requiera Exige Requieren

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That requires the sanction of the government.	Eso requiere la autorización del gobierno.
But, whatever its packaging, the belief that macroeconomic stability requires only minimal government intervention is simply wrong.	Pero independientemente de cómo se la quiera presentar, la creencia en que para que haya estabilidad macroeconómica solo hace falta una intervención mínima del gobierno es, lisa y llanamente, errónea.
The ECB also requires quarterly data on government expenditure and revenue within three months of the reporting period .	El BCE requiere también información trimestral sobre los ingresos y gastos públicos dentro de los tres meses posteriores al final del período de referencia .
Requires authentication	Necesita autenticación
Getting requires	Obteniendo requisitosThe role of the transaction, in present tense
Got requires	Requisitos obtenidosThe role of the transaction, in past tense
Ostensibly, the draft requires all IT companies to register with the government, and enumerates several obligations, standards, and commitments that registered companies must follow.	Evidentemente, el proyecto exige que todas las empresas de TI se registren ante el gobierno y enumera diversas obligaciones, estándares y compromisos que las empresas registradas deben cumplir.
But if we want to ensure European cohesion in the difficult weeks to come, that requires discussion by the Heads of State or Government.	sión europea, es preciso que se entable un debate entre los Jefes de Estado y de Gobierno.
It requires the following ingredients	Se necesitan los siguientes ingredientes
Restoring a sound euro requires policies that revive growth, rein in government spending, and reform heavily regulated labor and product markets.	Para revitalizar el euro es necesario adoptar políticas que impliquen recuperación del crecimiento, limitación del gasto público y reforma de los altamente regulados mercados laboral y de bienes.
This requires consistency.	Esto requiere coherencia.
Proxy requires Authentication	El proxy necesita autenticación
Server requires authentication	El servidor solicita autenticación
Server requires login	El servidor necesita inicio de sesión
Server requires authentication	El servidor necesita autenticación
Server requires authentication	El servidor requiere autenticación
Server requires authentication	El servidor precisa de autenticación
Backend requires authentication	El motor necesita autenticación
In addition to government revenue and expenditure for Member States , the compilation of euro area and EU aggregates requires information on the EU budget following the ESA methodology . For more details on the government sector see Section 3.4 .	Para la elaboración de los agregados de la zona del euro y de la Unión Europea , no sólo se requieren los ingresos y gastos públicos de los Estados miembros , sino también información sobre el presupuesto comunitario conforme a la metodología establecida en el SEC .
The server requires to be authenticated	El servidor necesita ser autenticado
It requires states to consider human rights in implementing cyber security legislation, but it also supports greater government control of private user data.	Obliga a los Estados a considerar los derechos humanos en la aplicación de la legislación al mismo tiempo que apoya un mayor control gubernamental de los datos privados de los usuarios.
It generally requires a	It generally requires a
This requires real skill.	Así que había que ser muy hábil.
This task requires dexterity.	Esta tarea requiere habilidad.
Friendship requires mutual trust.	La amistad exige confianza mutua.
kmid2 requires to work	kmid2 necesita para funcionar
LinearLayout requires a parent	LinearLayout necesita un padre
widgetById requires an id	widgetById necesita un ID
activityById requires an id	activityById necesita un ID
This operation requires authentication.	Esta operación necesita autenticación.
Cannot get package requires	No se pueden obtener los requisitos del paquete
The work I'm doing now requires originality.	El trabajo que hago ahora requiere de originalidad.
Access to the system requires a password.	El acceso al sistema requiere una contraseña.
requires stronger controls at the external frontiers.	Lord Bethell se ha referido a las actitudes en materia de controles de inmigración.
The new law requires that any local recruitment of regular staff or volunteers must be handled through the foreign affairs service units or other Chinese government designated units.	La nueva ley requiere que cualquier contratación de personal regular o voluntarios locales deba manejarse a través de unidades del servicio de asuntos extranjeros o de otras unidades designadas por el gobierno chino.
( 13 ) The ECB requires information on the securitisation	( 13 ) El BCE exige información sobre las actividades de
Restoring growth requires structural changes.	El restablecimiento del crecimiento requiere cambios estructurales.
This process requires extraordinary precautions.	Este proceso requiere precauciones extraordinarias.
Smart shopping requires careful planning.	Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación.
Life in society requires communication.	La vida en sociedad requiere comunicación.
activityForScreen requires a screen id	activityForScreen necesita un ID de pantalla
This option requires dirmngr 0.9.0	Esta opción requiere dirmngr 0.9.0
This option requires dirmngr 0.9.0	Esta opción precisa de dirmngr 0.9.0
It requires the active involvement of fiscal policymakers.	Necesita la participación activa de los responsables del diseño de políticas fiscales.
Modifying the system wide font configuration requires privileges.	Se necesitan privilegios para modificar la configuración global del sistema de tipos de letra. Name

Display this page in English