Traducción de "requires more effort" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effort - translation :

More - translation :

Palabras clave : Esfuerzo Esfuerzos Intento Pena Ningún Importante Cosa Requiere Requiere Requiera Exige Requieren

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But this requires a multinational effort.	Pero para ello se necesita un empuje multinacional.
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.	La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo.
With a little more effort.	Con un poco más de esfuerzo.
Effective global cooperation requires much more.	Una cooperación global efectiva requiere mucho más.
But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas.	Pero para evaluar las perspectivas de cualquier iniciativa diplomática, es necesario comprender antes los puntos de vista y las agendas de los protagonistas.
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.	El manejo del teclado de una computadora requiere menos esfuerzo que el de una máquina de escribir.
Laying a foundation for future engagement requires ongoing commitment and effort that goes beyond mere publicity.	Sentar las bases para futuro acuerdos requiere de un compromiso y de un esfuerzo que van más allá de la mera publicidad.
A little more effort, and you will succeed.	Si te esfuerzas un poco más, seguro que tendrás éxito.
and requires more exchanges of information and coordination	y necesita mayor intercambio de información y coordinación
With a little more effort, he would have succeeded.	Con un poco más de esfuerzo él lo hubiera conseguido.
With a little more effort, he would have succeeded.	Si se hubiera esforzado un poco más, hubiera tenido éxito.
With just a little more effort, he would have succeeded.	Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.
To abolish Gadhimai it will take more time and effort.	Abolir el Gadhimai tomará mucho tiempo y esfuerzo.
All available resources should be put to work in the war effort, even if that requires running up budget deficits.	Se deben poner todos los recursos disponibles al servicio del esfuerzo de guerra, auque ello requiera la acumulación de déficits presupuestarios.
So how do we actually make that a more generalizable effort?	Cómo logramos que esto sea un esfuerzo más generalizado?
Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively.	O, para expresarlo en términos más positivos, estar dispuestos a una coordinación de políticas más efectiva.
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.	Si el trabajo tiene que estar terminado antes de junio, más gente tendrá que esforzarse más.
Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.	Debido a que los medios de comunicación audiovisual nbsp requieren de una financiación importante son más centralizados nbsp y por lo tanto, son mucho más susceptibles al control del Estado.
To stop the practice of child marriage however, will require much more effort	Detener la práctica del matrimonio infantil, sin embargo, requerirá un esfuerzo mucho mayor
As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.	Como es bien sabido, eliminarlo implica reducir el gasto o aumentar los impuestos.
The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success.	Mientras más ciudadanos entiendan y apoyen este esfuerzo, mejores serán sus posibilidades de éxito.
And it takes even more effort to try to fight this system from within.	Y más costoso aún es intentar combatir este sistema desde dentro.
An effort is needed from us now, more than ever, to lend additional support.	Pues nunca se ha hecho un uso tan amplio y odioso de los rehenes.
In essence, creating a more moral political order requires the removal of money as	En esencia, la creación de un orden político más moral requiere la eliminación del dinero como factor decisivo en la política. Donde el dinero manda, algunos ciudadanos se vuelven depresivos y apáticos, otros, crueles y despiadados, y los niños aprenden comportamientos agresivos.
That requires a different, a more particular form of relationship among the Twelve also.	Es cierto que, cuando los pre cios del petróleo cayeron a unos 14 dólares el barril, ha habido por parte de algunos Estados miembros una cierta relajación, a pesar de que, en todo momento, se mantuvieron los incentivos comunitarios.
Effort	Esfuerzo
Effort	Esfuerzo
Notice that English requires a lot more information with respect to the timing of events.	El inglés requiere mucha más información sobre el momento de los acontecimientos.
Achieving the socially desirable level of innovative effort then requires either foolhardy entrepreneurs who are willing to take high risks or a sufficient supply of risk capital.	Así las cosas, alcanzar el nivel socialmente deseable de esfuerzo innovador requiere de emprendedores osados que estén dispuestos a asumir riesgos elevados o una cuota suficiente de capital de riesgo.
The bad news is that it will take a lot more time, effort, and global coordination.	Lo malo es que hará falta mucho más tiempo, esfuerzo y coordinación mundial.
Even more encouraging has been the grassroots effort to build online support networks for LGBT youth.	Más alentadora aun ha sido la iniciativa de base de construir redes de apoyo en línea para la juventud LGBT.
Best Effort	Mejor posiblePriority Class
Best effort	Mejor posible
Used Effort	Esfuerzo usado
Remaining Effort	Esfuerzo restante
Planned Effort	Esfuerzo planeado
Planned effort	Esfuerzo planeado
Actual effort	Esfuerzo real
Remaining effort	Esfuerzo restante
Actual Effort	Esfuerzo real
Calculate effort	Calcular el esfuerzo
Used effort	Esfuerzo usado
Requires authentication	Necesita autenticación
Getting requires	Obteniendo requisitosThe role of the transaction, in present tense
Got requires	Requisitos obtenidosThe role of the transaction, in past tense

Display this page in English