Traducción de "requires less effort" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effort - translation :

Less - translation :

Palabras clave : Esfuerzo Esfuerzos Intento Pena Ningún Cuanto Más Minutos Hora Cada Requiere Requiere Requiera Exige Requieren

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.	El manejo del teclado de una computadora requiere menos esfuerzo que el de una máquina de escribir.
But this requires a multinational effort.	Pero para ello se necesita un empuje multinacional.
Less effort, you're less persistent, and so on.	Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.	La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo.
A satisfactory resolution of the current conflict requires nothing less.	Para resolver el conflicto actual, es necesario al menos eso.
But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas.	Pero para evaluar las perspectivas de cualquier iniciativa diplomática, es necesario comprender antes los puntos de vista y las agendas de los protagonistas.
Laying a foundation for future engagement requires ongoing commitment and effort that goes beyond mere publicity.	Sentar las bases para futuro acuerdos requiere de un compromiso y de un esfuerzo que van más allá de la mera publicidad.
As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.	Como es bien sabido, eliminarlo implica reducir el gasto o aumentar los impuestos.
All available resources should be put to work in the war effort, even if that requires running up budget deficits.	Se deben poner todos los recursos disponibles al servicio del esfuerzo de guerra, auque ello requiera la acumulación de déficits presupuestarios.
Effort	Esfuerzo
Effort	Esfuerzo
Moreover, because the services sector also requires fewer commodities and less energy, this transition will help China address its serious environmental problems.	Además, como el sector de servicios también requiere menos materias primas y energía, esta transición ayudará a China a enfrentar sus graves problemas ambientales.
Achieving the socially desirable level of innovative effort then requires either foolhardy entrepreneurs who are willing to take high risks or a sufficient supply of risk capital.	Así las cosas, alcanzar el nivel socialmente deseable de esfuerzo innovador requiere de emprendedores osados que estén dispuestos a asumir riesgos elevados o una cuota suficiente de capital de riesgo.
Best Effort	Mejor posiblePriority Class
Best effort	Mejor posible
Used Effort	Esfuerzo usado
Remaining Effort	Esfuerzo restante
Planned Effort	Esfuerzo planeado
Planned effort	Esfuerzo planeado
Actual effort	Esfuerzo real
Remaining effort	Esfuerzo restante
Actual Effort	Esfuerzo real
Calculate effort	Calcular el esfuerzo
Used effort	Esfuerzo usado
Requires authentication	Necesita autenticación
Getting requires	Obteniendo requisitosThe role of the transaction, in present tense
Got requires	Requisitos obtenidosThe role of the transaction, in past tense
11. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process	11. Señala que el proceso de consolidación de la paz sigue siendo un desafío significativo que exige un esfuerzo nacional concertado para garantizar la irreversibilidad del proceso de paz
13. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process	13. Señala que el proceso de consolidación de la paz sigue siendo un desafío significativo que exige un esfuerzo nacional concertado para garantizar la irreversibilidad del proceso de paz
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
Make an effort!	Esforzate!
Make an effort!	Esfuérzate!
Modify Remaining Effort	Modificar el esfuerzo restante
Modify Actual Effort	Modificar el esfuerzo real
Effort Not Met	Esfuerzo no satisfecho
This requires consistency.	Esto requiere coherencia.
Proxy requires Authentication	El proxy necesita autenticación
Server requires authentication	El servidor solicita autenticación
Server requires login	El servidor necesita inicio de sesión
Server requires authentication	El servidor necesita autenticación
Server requires authentication	El servidor requiere autenticación
Server requires authentication	El servidor precisa de autenticación
Backend requires authentication	El motor necesita autenticación
Europe, on the other hand, requires its own structures together with a centre of power, so as to deal on a European basis with problems that are less and less capable of being solved at purely national level.	Pero son prisioneros de unas estructuras que siguen siendo nacionales.
Computer programming Many linear algebra algorithms require significantly less computational effort when applied to triangular matrices, and this improvement often carries over to Hessenberg matrices as well.	Programación Numérica Muchos algoritmos de algebra lineal requiren significantivamente menos esfuerzo computacional cuando son aplicados a matrices triangulares.

Display this page in English