Traducción de "request for opinion" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2 THE REQUEST FOR AN OPINION | Sin embargo , incluso en ese caso , siempre que el proyecto aún no se haya aprobado , las autoridades nacionales siguen estando obligadas a examinar el dictamen del BCE . 2 |
| A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing . | SOLICITUD DE DICTAMEN La solicitud de dictamen debe dirigirse por escrito al presidente del BCE . |
| The receipt by the ECB 's President of the request for an opinion marks the beginning of the procedure for the adoption of an ECB opinion . | La recepción de la solicitud de dictamen por el presidente del BCE marca el inicio del procedimiento de adopción del dictamen del BCE . |
| However , the request for an ECB opinion should not be delayed by the lack of such a translation . | No obstante , la solicitud de dictamen no debe demorarse por falta de traducción . |
| Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request . | Una vez recibida la solicitud de dictamen , se acusa recibo , en la lengua de la solicitud , a la autoridad que efectúa la consulta . |
| Asked for the EESC secretariat to provide for a descriptive note on our EaP related activities and a model letter for the request for an exploratory opinion. | Solicitó la Secretaría del CESE que facilitase una nota descriptiva sobre nuestras actividades relacionadas con la Asociación Oriental y un modelo de carta para la solicitud de un dictamen exploratorio. |
| The Opinion was adopted at the request of Česká národní banka on 3 December 2004 . | El Dictamen fue adoptado el 3 de diciembre de 2004 a petición de la Česká národní banka . |
| Last July we gave a favourable opinion to an identical request for trade in agricultural products between the GDR and the Member States. | Significa que el artículo 85 debe aplicarse efectivamente al conjunto de la evolución económica de la Alemania del Este y que, en especial, la normativa de las licitaciones públicas y la apertura de los contratos públicos al conjunto de las empresas europeas funcionen perfectamente. |
| The Opinion was adopted at the request of the Danish Financial Supervisory Authority on 14 December 2004 . | El dictamen fue adoptado el 14 de diciembre de 2004 por la autoridad supervisora financiera danesa . |
| Tony Blair's government did not request his recall popular opinion treated the matter as merely another scandal. | El gobierno de Tony Blair no solicitó que lo retiraran. La opinión pública trató el asunto como un escándalo más. |
| On 20 September 2010 , the ECB also received a request from the Council of the European Union for an opinion on the proposed regulation . | El 20 de septiembre de 2010 el BCE recibió también del Consejo de la Unión Europea una solicitud de dictamen sobre el reglamento propuesto . |
| Request for a building permit | Solicitud del permiso de obra |
| Request for Proposal Security Services | Request for Proposal Security Services |
| ( a ) request an opinion from any ECB business area on any matter relating to DPO tasks and duties 4 . | El RPD examinará las cuestiones y los hechos imparcialmente y con la consideración debida a los derechos del interesado . |
| (Parliament rejected the request for urgency) | Hay alguna observación más |
| ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) Mr President, I am happy to give the Com mission's opinion on the desirability of this request for urgent procedure. | En tercer lugar, señor Presidente, y es lo que me parece más importante, cuando esta Comisión de investigación se constituyó, se preguntó digo bien, se pre guntó al Sr. Nordmann, porque su perfil, su pasado, avalan su integridad en la materia, si aceptaría asumir la presidencia de esta comisión. |
| Request user confirmation for the following operations | Krusader pedirá confirmación para las siguientes operaciones |
| rejected the request for waiver of im | LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, no es una explicación de voto lo que voy de darles, sino una explicación de no voto. |
| (Parliament rejected the request for urgent procedure) | Propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(89) 0034 final doc. |
| I therefore oppose this request for urgency. | Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia. |
| (Parliament rejected the request for an adjournment) | inglés, soy demócrata . Si yo fuera iraquí, sería demócrata si fuera kuwaití, sería demócrata! |
| He always asks for your opinion. | Él te pide siempre tu opinión. |
| Tom asked Mary for her opinion. | Tom le pidió a Mary su opinión. |
| This performs a partial request for a URI. | Esta función efectua una llamada parcial a URI. |
| The company rejected his request for a transfer. | La compañía rechazó su solicitud de una transferencia. |
| My boss refused my request for a raise. | Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo. |
| Sender has delegated this request for the journal | El remitente ha delegado la solicitud para esta entrada del diario |
| The request for this journal is now completed | Se ha completado la solicitud para esta entrada del diario |
| The IPP request failed for an unknown reason. | La petición IPP falló por motivos desconocidos. |
| the IPP request failed for an unknown reason | la petición IPP falló por motivos desconocidos |
| (Parliament accepted the request for an early vote) | (El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada) |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedure) | (El Parlamento aprueba el Acta) ( |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedural) | (El Parlamento aprueba la urgencia) |
| Where the Economic and Social Committee is consulted, the Committee of the Regions shall be informed by the European Parliament, the Council or the Commission of the request for an opinion. | Cuando el Comité Económico y Social sea consultado, el Parlamento Europeo, el Consejo o la Comisión informarán al Comité de las Regiones de esta solicitud de dictamen. |
| We asked two specialists for their opinion. | Hemos pedido consejo a dos especialistas. |
| Tom should definitely ask for Mary's opinion. | Tom definitivamente debería pedirle su opinión a Mary. |
| I have been waiting for your opinion. | Claro que puede parecer absurdo |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| As the subject matter is closely related to that of the own initiative opinion on Energy use and climate change a global problem, the Bureau decided on 23 October 2007 to convert this own initiative opinion into an exploratory opinion, in line with the Slovenian authorities' request. | Dada la gran proximidad de contenido con el dictamen de iniciativa sobre el tema El consumo de energía y el cambio climático un problema mundial , la Mesa decidió, el 23 de octubre de 2007, transformar este dictamen de iniciativa en dictamen exploratorio a petición de la Presidencia eslovena. |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente |
| It was hard for me to refuse his request. | Me fue difícil rechazar su solicitud. |
| He turned down her request for a day off. | Él rechazó su solicitud de un día libre. |
| He refused to listen to our request for help. | Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio. |
| Sender has delegated this request for the to do | El remitente ha delegado esta solicitud para la tarea pendiente |
Related searches : Opinion Request - Request An Opinion - Opinion For - Request For - For Our Opinion - Rapporteur For Opinion - For Your Opinion - Legal Opinion For - Ask For Opinion - Committee For Opinion - Submit For Opinion - Asked For Opinion - For His Opinion - Requests For Opinion
