Traducción de "request for meeting" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We request your attendance at the meeting. | Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión. |
| She attended the meeting at the request of the chairman. | Ella se presentó a la reunión por petición del presidente. |
| The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council . | El presidente convocará una reunión del Consejo General si así lo solicitan al menos tres de sus miembros . |
| The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council . | El Presidente convocará una reunión del Consejo de Gobierno si así lo solicitan al menos tres de sus miembros . |
| The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council . | El Presidente convocará una reunión del Consejo de gobierno si así lo solicitaren al menos tres de sus miembros . |
| The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council . | El Presidente convocará una reunión del Consejo de gobierno , si así lo solicitaren al menos tres de sus miembros . |
| The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the criteria set out in the request for a proposal . | El BCE adjudicará el contrato al licitador que mejor se ajuste a los criterios establecidos en la solicitud de oferta . |
| 2.2 2.3 2.4 2.5 The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council . | 2.2 2.3 2.4 2.5 El presidente convocará una reunión del Consejo de Gobierno si así lo solicitan al menos tres de sus miembros . |
| This was followed by approval of the law, a request for its revision, and a surprise official meeting with the leader of Hamas. | Luego de esto llegaron la aprobación de la ley, un pedido para su revisión, y una reunión oficial sorpresa con el líder de Hamás. |
| Request for a building permit | Solicitud del permiso de obra |
| Request for Proposal Security Services | Request for Proposal Security Services |
| The observers are to request explicit approval for any visit, interview, or meeting to be carried out at the office of any electoral authority. | Los observadores deben solicitar una aprobación explícita para cualquier visita, entrevista o reunión que se efectúe en las oficinas de cualquiera de las autoridades electorales. |
| 2 THE REQUEST FOR AN OPINION | Sin embargo , incluso en ese caso , siempre que el proyecto aún no se haya aprobado , las autoridades nacionales siguen estando obligadas a examinar el dictamen del BCE . 2 |
| (Parliament rejected the request for urgency) | Hay alguna observación más |
| The third objective of this European Council meeting was to discuss the request made to the Commission for a situation report on developments in the Soviet Union. | En primer lugar el programa relativo a la investigación y el desa rrollo tecnológico en el ámbito del medio ambiente. |
| Request user confirmation for the following operations | Krusader pedirá confirmación para las siguientes operaciones |
| rejected the request for waiver of im | LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, no es una explicación de voto lo que voy de darles, sino una explicación de no voto. |
| (Parliament rejected the request for urgent procedure) | Propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(89) 0034 final doc. |
| I therefore oppose this request for urgency. | Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia. |
| (Parliament rejected the request for an adjournment) | inglés, soy demócrata . Si yo fuera iraquí, sería demócrata si fuera kuwaití, sería demócrata! |
| It took all of ten days for France, which then held the presidency of WEU, to agree to the request from various member countries to convene a meeting. | Por supuesto, todo el mundo condena la invasión de Kuwait, todo el mundo condena la captura de rehenes colocados en lugares estratégicos, que está prohibida por los convenios internacionales, pero no debemos evitar juzgar el hecho y el riesgo. |
| This performs a partial request for a URI. | Esta función efectua una llamada parcial a URI. |
| The company rejected his request for a transfer. | La compañía rechazó su solicitud de una transferencia. |
| My boss refused my request for a raise. | Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo. |
| Sender has delegated this request for the journal | El remitente ha delegado la solicitud para esta entrada del diario |
| The request for this journal is now completed | Se ha completado la solicitud para esta entrada del diario |
| The IPP request failed for an unknown reason. | La petición IPP falló por motivos desconocidos. |
| the IPP request failed for an unknown reason | la petición IPP falló por motivos desconocidos |
| (Parliament accepted the request for an early vote) | (El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada) |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedure) | (El Parlamento aprueba el Acta) ( |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedural) | (El Parlamento aprueba la urgencia) |
| I'm here for a meeting. | Estoy aquí para una reunión. |
| PRESIDENT. Mr Lane, at the meeting of the enlarged Bureau on 28 August, which was attended at my particular request by the chairman of the Delegation for Relations with the Gulf States, we considered this matter at the request of the chairman of that delegation. | EL PRESIDENTE. Tomo nota de su petición y, dado que el informe está en el orden del día del jueves, la examinaremos en el momento oportuno y se someterá a la Asamblea. |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente |
| It was hard for me to refuse his request. | Me fue difícil rechazar su solicitud. |
| He turned down her request for a day off. | Él rechazó su solicitud de un día libre. |
| He refused to listen to our request for help. | Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio. |
| Sender has delegated this request for the to do | El remitente ha delegado esta solicitud para la tarea pendiente |
| The request for this to do is now completed | Se ha completado la solicitud para esta tarea pendiente |
| Certificate enrollment request sent to CA, waiting for grant... | Registro de certificado petición enviada a CA, esperando autorización... |
| (Parliament rejected the request for referral back to committee) | Celebramos este programa y esperamos que se vea enriquecido mediante numerosas sugerencias de la Comisión de Asuntos Sociales y del informe Van Velzen. |
| (Parliament rejected the request for referral back to committee) | Deseo, sin embargo, llamar enérgicamente su atención sobre el hecho de que la experiencia demuestra la necesidad de estar constantemente vigilantes para que el Parlamento Europeo permita avanzar las cuestiones |
| (Parliament agreed to the request for an early vote) | La recomendación en favor de una tarjeta de residen tes europeos ha suscitado algunos malentendidos. |
Related searches : Meeting Request For - Request Meeting - Meeting Request - Meeting Request From - Request A Meeting - Outlook Meeting Request - Recurring Meeting Request - Meeting Your Request - Meeting For - Request For - For Meeting You - Preparatory Meeting For - For This Meeting - Meeting For Discussion
