Traducción de "request for exemption" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As for the abrogation of the exemption, the procedure referred to in Article III 198 of the Constitution shall only be initiated at the request of Denmark. | Por lo que atañe a la derogación de la excepción, el procedimiento establecido en el artículo III 198 de la Constitución sólo se iniciará a petición de Dinamarca. |
| as exemption or warning | a modo de excusa o de advertencia! |
| This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency . | Dicha exención automática se considera adecuada por razones de eficacia administrativa . |
| 8 Exemption of central banks | 8 . Exención de los bancos centrales |
| the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2 ( 1 )( i ) . | si sigue siendo apropiada la excepción del artículo 2 , apartado 1 , letra i ) . |
| This applies to the coresponsibility levy on cereals, with exemption for the first 50 tonnes, and it also applies to the levy on milk, with exemption for the first 100 000 litres. | El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, aceites vegetales, fibras, grasas y energía nos supone unos importantes ahorros de recursos. |
| Request for a building permit | Solicitud del permiso de obra |
| Request for Proposal Security Services | Request for Proposal Security Services |
| But blame is on those who ask you for exemption, although they are rich. | Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso. |
| The blameworthy are those who are men of wealth and yet ask for exemption. | Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso. |
| For the most popular electric car, the Nissan Leaf, this exemption is worth 85,000 ( 63,000). | En el caso del auto eléctrico más popular, Nissan Leaf, esta exención equivale a 85,000 dólares (63,000 euros). |
| Since we are asking for an exemption for such dogs, provided that they have an appropriate health certi | Informe (doc. A3 289 90) del Sr. Speciale, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 248 final C3 241 90) de una directiva relativa a las ayudas a la construcción naval |
| 2 THE REQUEST FOR AN OPINION | Sin embargo , incluso en ese caso , siempre que el proyecto aún no se haya aprobado , las autoridades nacionales siguen estando obligadas a examinar el dictamen del BCE . 2 |
| (Parliament rejected the request for urgency) | Hay alguna observación más |
| Request user confirmation for the following operations | Krusader pedirá confirmación para las siguientes operaciones |
| rejected the request for waiver of im | LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, no es una explicación de voto lo que voy de darles, sino una explicación de no voto. |
| (Parliament rejected the request for urgent procedure) | Propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(89) 0034 final doc. |
| I therefore oppose this request for urgency. | Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia. |
| (Parliament rejected the request for an adjournment) | inglés, soy demócrata . Si yo fuera iraquí, sería demócrata si fuera kuwaití, sería demócrata! |
| This performs a partial request for a URI. | Esta función efectua una llamada parcial a URI. |
| The company rejected his request for a transfer. | La compañía rechazó su solicitud de una transferencia. |
| My boss refused my request for a raise. | Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo. |
| Sender has delegated this request for the journal | El remitente ha delegado la solicitud para esta entrada del diario |
| The request for this journal is now completed | Se ha completado la solicitud para esta entrada del diario |
| The IPP request failed for an unknown reason. | La petición IPP falló por motivos desconocidos. |
| the IPP request failed for an unknown reason | la petición IPP falló por motivos desconocidos |
| (Parliament accepted the request for an early vote) | (El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada) |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedure) | (El Parlamento aprueba el Acta) ( |
| (Parliament agreed to the request for urgent procedural) | (El Parlamento aprueba la urgencia) |
| Are the unbelievers of yours better than these, or is there an exemption for you in the scriptures? | Son vuestros infieles mejores que aquéllos? O hay en las Escrituras algo que os inmunice? |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente |
| It was hard for me to refuse his request. | Me fue difícil rechazar su solicitud. |
| He turned down her request for a day off. | Él rechazó su solicitud de un día libre. |
| He refused to listen to our request for help. | Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio. |
| Sender has delegated this request for the to do | El remitente ha delegado esta solicitud para la tarea pendiente |
| The request for this to do is now completed | Se ha completado la solicitud para esta tarea pendiente |
| Certificate enrollment request sent to CA, waiting for grant... | Registro de certificado petición enviada a CA, esperando autorización... |
| (Parliament rejected the request for referral back to committee) | Celebramos este programa y esperamos que se vea enriquecido mediante numerosas sugerencias de la Comisión de Asuntos Sociales y del informe Van Velzen. |
| (Parliament rejected the request for referral back to committee) | Deseo, sin embargo, llamar enérgicamente su atención sobre el hecho de que la experiencia demuestra la necesidad de estar constantemente vigilantes para que el Parlamento Europeo permita avanzar las cuestiones |
| (Parliament agreed to the request for an early vote) | La recomendación en favor de una tarjeta de residen tes europeos ha suscitado algunos malentendidos. |
| (Parliament agreed to the request for an early vote) | Constituye un paso enorme hacia una imbricación europea de la política económica y monetaria. |
| I have received a request for a quorum check. | He recibido una solicitud de comprobación de quo rum. |
| (Parliament agreed to the request for an early vote) | (El Parlamento aprueba la votación anticipada) feración, también hay países nucleares. |
Related searches : Exemption Request - Request An Exemption - Claim For Exemption - Claims For Exemption - Apply For Exemption - Application For Exemption - Request For - Request For Changing - Payment Request For - Request For Conciliation - Request For Rectification - Request For Redemption - For This Request
