Traducción de "request decision" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Council shall adopt a European decision on this request. | El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud. |
| The Governing Council shall review the decision in the light of the manufacturer 's request and communicate a decision in writing to the manufacturer , giving reasons for the decision , within two months of receipt of the request . | El Consejo de Gobierno revisará la decisión conforme a la solicitud del fabricante y le comunicará su decisión , por escrito y motivada , en los dos meses siguientes a la recepción de la solicitud . |
| If no decision has been taken by the Governing Council of the ECB within two months of the request , the undertaking concerned may request a judicial review of the decision of the Executive Board in accordance with the Treaty . | Si el Consejo de gobierno no ha tomado ninguna decisi n en un plazo de dos meses , a partir de la presentaci n de la solicitud , la empresa de que se trate podr solicitar una revisi n judicial de la decisi n del Comit ejecutivo , de conformidad con lo dispuesto en el Tratado . |
| The decision on a the request for an early vote will be taken at the end of the debate. | Deseo que volvamos a la cuestión que debemos examinar en este momento. |
| The Council shall take a decision on the request within four months of the date of receipt of that notification . | El Consejo se pronunciarÆ sobre la solicitud en un plazo de cuatro meses a partir de la fecha de recepción de la notificación . |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| In order to facilitate this decision of the ECB , Europol shall inform the ECB when submitting the request of any appropriate background information of the case and also of the reasons justifying the request for examination . | A fin de facilitar la tarea del BCE , cuando Europol remita la solicitud , informarÆ al BCE de los antecedentes apropiados del asunto y de las razones que justifiquen la solicitud de examen . |
| Should the Court of Justice so request, the Council may, acting unanimously, adopt a European decision to increase the number of Advocates General. | Si el Tribunal de Justicia lo solicita, el Consejo podrá adoptar por unanimidad una decisión europea para incrementar el número de abogados generales. |
| This Decision is without prejudice to the possibility for the central banks to request EPCO to support them in connection with the procurement of goods and services which fall outside the scope of this Decision . | La presente Decisión no impide que los bancos centrales soliciten la asistencia de la OCAE en relación con adqui siciones de bienes y servicios no comprendidas en el ámbito de aplicación de la presente Decisión . |
| For issues of extreme importance , seven full members can request that their minority view be immediately submitted to the ECB 's decision making bodies . | En asuntos de extrema importancia , siete miembros de pleno derecho podrán solicitar que su opinión minoritaria se comunique de inmediato a los órganos rectores del BCE . |
| Request Response | Solicitar respuesta |
| Request Failed | Petición fallida |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| Bad request | Mala solicitudHTTP error |
| Request timeout | Solicitar tiempo de esperaHTTP error |
| Request Aborted | Solicitud interrumpida |
| Blocked request. | Petición bloqueada. |
| Save Request | Guardar solicitud |
| Request Saved | Solicitud guardada |
| Request Help | Pedir ayuda |
| Request Update | Solicitar actualización |
| Request Change | Solicitar cambio |
| Request folder | Carpeta de peticiones |
| Request Collaboration | Solicitar colaboración |
| Bad request | Solicitud incorrecta |
| Request canceled. | Petición cancelada. |
| System Request | Petición del sistemaQShortcut |
| The undertaking concerned shall have the right to request a review of the decision of the Executive Board by the Governing Council of the ECB . | La empresa de que se trate tendr derecho a solicitar una revisi n de la decisi n del Comit ejecutivo por el Consejo de gobierno del BCE . |
| Recode the string string according to the recode request request. | Recodifica la cadena string segun una peticion de recodificacion request. |
| Only due to these requirements , it would be impossible for the Governing Council to take a decision and this would entitle , after the expiry of the 15 day period , an undertaking to directly lodge a request for judicial review by the European Court of Justice without the Governing Council having delivered a decision on the request for review . | El mero cumplimiento de estos requisitos hace imposible que el Consejo de Gobierno adopte una decisión , con lo cual , transcurrido el plazo de quince días , la entidad puede presentar una solicitud de revisión judicial directamente ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas , sin que el Consejo de Gobierno haya adoptado una decisión sobre la solicitud de revisión . |
| A printing works that has participated in the single Eurosystem tender procedure in accordance with this Guideline may request the Governing Council to review its decision . | La imprenta que haya participado en el procedimiento único de licitación del Eurosistema conforme a la presente Orientación podrá solicitar al Consejo de Gobierno que revise su decisión . |
| Such a request shall be made within 30 days of the receipt of the notification of the decision and shall include all supporting information and allegations . | Esta solicitud deber ser presentada en un plazo de treinta d as a partir de la recepci n de la notificaci n de esta decisi n e incluir todos los documentos justificativos y alegaciones . |
| At ESMA's request, the Commission may, by decision, impose on the persons referred to in Article 23a(1) periodic penalty payments in order to compel them | A instancia de la AEVM, y mediante decisión, la Comisión podrá imponer a las personas a que se refiere el artículo 23 bis, apartado 1, multas coercitivas a fin de obligarlas a |
| The Committees assist the work of the decision making bodies of the ECB , which can request them to provide any information in their fields of expertise in order to facilitate the decision making process and the implementation of decisions . | Los comités colaboran en el trabajo de los órganos rectores del BCE , que pueden solicitarles información relativa a sus respectivos ámbitos de especialización , con el fin de facilitar el proceso de adopción de decisiones y la puesta en práctica de las mismas . |
| This request shall | La solicitud comprenderá lo siguiente |
| kde request kde.org | kde request kde.org |
| Schedule Request Update | Planificar Solicitar actualización |
| Schedule Request Change | Planificar Solicitar cambio |
| Max request size | Tamaño máximo de solicitud. |
| Hierarchy request error | Solicitud de jerarquía errónea |
| Maximum Request Size | Tamaño máximo dela petición |
| SSL Personal Request | Solicitud personal SSL |
| SSL Server Request | Solicitud de servidor SSL |
Related searches : Request A Decision - Request For Decision - Recent Decision - Ultimate Decision - Buying Decision - Decision Basis - Legal Decision - Wise Decision - Approval Decision - Decision Management - Bold Decision - Procurement Decision
