Traducción de "request and response" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Request Response | Solicitar respuesta |
| Send the selected to do or event to the attendees, and, if necessary, request a response from them. | Envía la tarea pendiente o el evento seleccionado a los asistentes y, si es necesario, una solicitud de confirmación. |
| The response from the Chair was that the request would be put to the enlarged Bureau. | La respuesta de la Presidencia fue que la petición se remitiría a la Mesa ampliada. |
| I wonder if the Commission could indicate what progress it has made in response to Parliament's request. | Quisiera saber si la Comisión puede indicar qué ha hecho en respuesta a la petición del Parlamento. |
| The controller shall provide their response to the DPO within 20 working days of the controller 's receipt of the DPO 's request . | El responsable del tratamiento de datos responderá a la solicitud del RPD en los 20 días hábiles siguientes a su recepción . |
| In 1997, two additional CIA manuals were declassified in response to a Freedom of Information Act (FOIA) request filed by the Baltimore Sun. | En 1997, dos manuales adicionales de la CIA fueron desclasificados en respuesta a una petición de FOIA archivada por Baltimore Sun. |
| Response | Responder |
| (b) Under Indicators of achievement , replace the existing text of subparagraph (i) with Provision of electoral assistance to Member States in response to their request . | b) En la columna titulada Indicadores de progreso , sustitúyase el texto actual del apartado i) por el siguiente Prestación de asistencia electoral a Estados Miembros previa solicitud de ellos . |
| And it was a physiological response. | Fue una respuesta fisiológica. |
| In response, he denied and disobeyed. | Pero él desmintió y desobedeció. |
| And do you remember the response? | y recuerdan la reacción? |
| Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response, | Reconociendo que para responder de manera más predecible y eficaz es esencial crear capacidad de preparación y respuesta a nivel local y nacional, |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| For the period between the date of request for information by the competent authorities and the receipt of a response thereto by the proposed acquirer , the assessment period shall be interrupted . | El plazo de evaluación quedará interrumpido durante el período comprendido entre la fecha en que las autoridades competentes soliciten información y la fecha de recepción de una respuesta del adquirente potencial . |
| For the period between the date of request for information by the competent authorities and the receipt of a response thereto by the proposed acquirer , the assessment period shall be interrupted . | El plazo de evaluación quedará interrumpido durante el período comprendido entre la fecha en que las autoridades competentes soliciten información |
| Server Response | Respuesta del servidor |
| Disappointing response | Respuesta decepcionante |
| Server response | Respuesta del servidor |
| HTTP Response | Respuesta HTTP |
| Server response | Respuesta del servidor |
| No response | Sin respuesta |
| Init response | Respuesta de inicio |
| Connect response | Respuesta de conexión |
| Busy response | Respuesta de ocupado |
| Hangup response | Respuesta al colgar |
| Ring response | Respuesta al timbre |
| Answer response | Respuesta de contestar |
| DLP response | Respuesta DLP |
| Escape response | Respuesta de escape |
| Response Requested | Pedida respuesta |
| Camera response | Respuesta de la cámara |
| The response? | La respuesta? |
| Their response? | Su respuesta? |
| Ukrainian response | Respuesta ucraniana |
| The ECB has issued a number of opinions at the request of the Spanish authorities and also other Member State authorities on national measures adopted in response to the global financial crisis4 . | El BCE ha emitido varios dictámenes , a solicitud de las autoridades españolas y también de otros Estados miembros , sobre medidas nacionales adoptadas en respuesta a la crisis financiera mundial4 . |
| How to request documents and records | Solicitud de documentos |
| The request is executed and terminated | La solicitud se ejecuta y ser termina |
| Request and show the selected file. | Solicitar y mostrar el archivo seleccionado. |
| And calibrating a response was not easy. | Y calibrar una respuesta no era fácil. |
| (d) Response to and management of crises | d) Respuesta a las crisis y gestión de las crisis |
| And a response is 50 percent shrinkage. | Y la reacción es una reducción de un 50 . |
| Global social media response and practical tools | Respuesta de medios sociales globales y herramientas prácticas |
| Assessment of policy response and policy implications | Evaluación de la acción política y de sus consecuencias |
| There must be an EEC governmental response and that response should consist of at least two measures. | Y es aún más frecuente que el Consejo tiene un intercambio de ideas sobre propuestas de la Comisión antes de que el Parlamento haya concluido su tratamiento. |
Related searches : Request Response - And Response - Response On Request - Request A Response - Response Of Request - Stimulus And Response - Challenge And Response - Detection And Response - Call And Response - Preparedness And Response - Response And Recovery - Prevention And Response - Planning And Response - Request And Receive
