Traducción de "request a response" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Request - translation :

Response - translation :

Palabras clave : Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar Respuesta Responden Responde Emocional Reacción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Request Response	Solicitar respuesta
Send the selected to do or event to the attendees, and, if necessary, request a response from them.	Envía la tarea pendiente o el evento seleccionado a los asistentes y, si es necesario, una solicitud de confirmación.
The response from the Chair was that the request would be put to the enlarged Bureau.	La respuesta de la Presidencia fue que la petición se remitiría a la Mesa ampliada.
I wonder if the Commission could indicate what progress it has made in response to Parliament's request.	Quisiera saber si la Comisión puede indicar qué ha hecho en respuesta a la petición del Parlamento.
In 1997, two additional CIA manuals were declassified in response to a Freedom of Information Act (FOIA) request filed by the Baltimore Sun.	En 1997, dos manuales adicionales de la CIA fueron desclasificados en respuesta a una petición de FOIA archivada por Baltimore Sun.
That's a good response.	Esa es una buena respuesta.
That's a good response.	Es una buena respuesta.
A Client terminates a request	Un cliente finaliza una solicitud
It wasn't a request.	No fue una petición.
He made a quick response.	Él dio una respuesta inmediata.
He immediately sought a response.	Él inmediatamente buscó una respuesta.
A response is not necessary	No es necesario responder
ECOFIN COUNCIL REPORT ON STRENGTHENING THE COORDINATION OF BUDGETARY POLICIES In November 2002 , in response to a request by the European Council , the Commission ECB Annual Report 2003	EL INFORME DEL CONSEJO ECOFIN SOBRE EL FORTALECIMIENTO DE LA COORDINACIÓN DE LAS POLÍTICAS PRESUPUESTARIAS En respuesta a la solicitud del Consejo Europeo , la Comisión presentó en noviembre del 2002 sus propuestas encaminadas a reforzar la coordinación de las políticas presupuestarias .
The controller shall provide their response to the DPO within 20 working days of the controller 's receipt of the DPO 's request .	El responsable del tratamiento de datos responderá a la solicitud del RPD en los 20 días hábiles siguientes a su recepción .
Request for a building permit	Solicitud del permiso de obra
Request to open a wallet	Petición para abrir una cartera
On the second question, let me remind the honourable Member that at the initiative of Italy a Euro Arab conference was convened, in response to a specific request by the European Parliament.	Me gustaría saber si vamos a tener que explicar a los tra bajadores de las industrias petroquímicas que en los próximos años vamos a prescindir del 50 de sus puestos de trabajo porque estamos muy sensibilizados ante las cuestiones ambientales.
And it was a physiological response.	Fue una respuesta fisiológica.
The server gave a wrong response.	El servidor dio una respuesta incorrecta.
Response	Responder
(b) Under Indicators of achievement , replace the existing text of subparagraph (i) with Provision of electoral assistance to Member States in response to their request .	b) En la columna titulada Indicadores de progreso , sustitúyase el texto actual del apartado i) por el siguiente Prestación de asistencia electoral a Estados Miembros previa solicitud de ellos .
Did you request a new desk?	Tú solicitaste un nuevo escritorio?
She sent me a friend request.	Ella me ha enviado una solicitud de amistad.
Excuse me, I have a request.	Disculpe, tengo una petición.
For the period between the date of request for information by the competent authorities and the receipt of a response thereto by the proposed acquirer , the assessment period shall be interrupted .	El plazo de evaluación quedará interrumpido durante el período comprendido entre la fecha en que las autoridades competentes soliciten información y la fecha de recepción de una respuesta del adquirente potencial .
For the period between the date of request for information by the competent authorities and the receipt of a response thereto by the proposed acquirer , the assessment period shall be interrupted .	El plazo de evaluación quedará interrumpido durante el período comprendido entre la fecha en que las autoridades competentes soliciten información
This new reality demands a new response.	Esa nueva realidad requiere una nueva reacción.
And calibrating a response was not easy.	Y calibrar una respuesta no era fácil.
Emiliano Salinas A civil response to violence	Emiliano Salinas Una respuesta ciudadana a la violencia
And a response is 50 percent shrinkage.	Y la reacción es una reducción de un 50 .
That isn't a response we can make.	No es esta la respuesta que debemos dar.
This performs a partial request for a URI.	Esta función efectua una llamada parcial a URI.
The ECB has issued a number of opinions at the request of the Spanish authorities and also other Member State authorities on national measures adopted in response to the global financial crisis4 .	El BCE ha emitido varios dictámenes , a solicitud de las autoridades españolas y también de otros Estados miembros , sobre medidas nacionales adoptadas en respuesta a la crisis financiera mundial4 .
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do.	Es algo que provoca una gran respuesta emocional, a menudo una respuesta emocional muy triste, pero es parte de lo que hacemos.
They request from you a legal ruling.	Te piden tu parecer.
May I request a favour of you?	Puedo pedirte un favor?
I would like to make a request.	Quisiera hacer una solicitud.
Is that a request or an order?	Es un pedido o una orden?
I don't think that's a reasonable request.	No creo que sea una petición razonable.
Server Response	Respuesta del servidor
Disappointing response	Respuesta decepcionante
Server response	Respuesta del servidor
HTTP Response	Respuesta HTTP

Display this page in English