Traducción de "reputed to have" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Have - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BALTIMORE Thomas Edison is reputed to have said, I have not failed. | BALTIMORE Se dice que Thomas Edison alguna vez dijo No fracasé. |
| He was reputed to be a genius. | Se le consideraba un genio. |
| He is reputed the best lawyer in this city. | Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad. |
| Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight? | Por qué somos tenidos por animales y por torpes ante vuestros ojos |
| Indeed, accounts of cyber war may be exaggerated, but cyber espionage is rampant, and more than 30 governments are reputed to have developed offensive capabilities and doctrines for the use of cyber weapons. | De hecho, los relatos de ciberguerra pueden ser exagerados, pero el ciberespionaje es desenfrenado y se supone que más de 30 gobiernos han creado capacidades ofensivas y métodos para la utilización de ciberarmas. |
| It is reputed to be the most dangerous of the European vipers due to its large size, long fangs (up to 13 mm) and high venom toxicity. | Es considerada la más peligrosa de las víboras venenosas europeas, en consideración de su tamaño, largos colmillos (más de 13 mm) y alta toxicidad. |
| But from those who were reputed to be important (whatever they were, it makes no difference to me God doesn't show partiality to man) they, I say, who were respected imparted nothing to me, | Sin embargo, aquellos que tenían reputación de ser importantes quiénes hayan sido en otro tiempo, a mí nada me importa Dios no hace distinción de personas a mí, a la verdad, los de reputación no me añadieron nada nuevo |
| Palestinians were once reputed to be among the best educated people in the Middle East today, after years of violence, isolation, and poverty, their proud tradition of educational excellence has been shattered. | Alguna vez los palestinos fueron conocidos como uno de los pueblos mejor educados de Oriente Medio, pero hoy, tras muchos años de violencia, aislamiento y pobreza, sólo queda el recuerdo de esa orgullosa tradición de excelencia educativa. |
| Indeed, one of the largest bribes (a reputed 180 million) paid in recent times in Nigeria was by Halliburton, a company tightly intertwined with US political power. | De hecho, uno de los mayores sobornos (180 millones de dólares, al parecer) pagados en los últimos tiempos en Nigeria correspondió a Halliburton, empresa estrechamente relacionada con el poder político de los EE.UU. |
| and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, they who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision. | y cuando percibieron la gracia que me había sido dada, Jacobo, Pedro y Juan, quienes tenían reputación de ser columnas, nos dieron a Bernabé y a mí la mano derecha en señal de compañerismo, para que nosotros fuésemos a los gentiles y ellos a los de la circuncisión |
| All the inhabitants of the earth are reputed as nothing and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth and none can stay his hand, or ask him, What are you doing? | Todos los habitantes de la tierra son considerados como nada. Él hace según su voluntad con el ejército del cielo y con los habitantes de la tierra. No hay quien detenga su mano ni quien le diga ' Qué haces? |
| And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou? | Todos los habitantes de la tierra son considerados como nada. Él hace según su voluntad con el ejército del cielo y con los habitantes de la tierra. No hay quien detenga su mano ni quien le diga ' Qué haces? |
| For a long time after the so called Tulip Revolution, Akaev stayed quiet, appearing on Kyrgyz TV screens only at extraordinary moments, such as the funeral of his friend and reputed drinking partner, Boris Yeltsin, in 2007. | Durante mucho tiempo, luego de la llamada Revolución de los Tulipanes, Akaev se quedó callado, y apareció en las pantallas de televisión kirguisas solamente en momentos extraordinarios, como el funeral de su amigo y reputado compañero de tragos, Boris Yeltsin, en 2007. |
| Trinidad and Tobago is a country reputed for its picong satirical banter that is not only part of every Trinbagonian's arsenal of repartee, but which has historically been the foundation of countless calypsoes that provide critical social commentary. | Trinidad y Tobago es un país conocido por su picong bromas satíricas que es sólo parte del arsenal de réplicas de cada trinitense, pero que ha sido históricamente la base de innumerables calypsos que ofrecen comentarios de crítica social. |
| You have to have mystery and you have to have grace. | Hay que tener misterio y hay que tener gracia. |
| They don't have to have minds to have a plan. | No necesitan tener una mente para tener un plan. |
| You have to have low cost, but you also have to have a function. | Tiene que ser de bajo costo pero también tiene que tener una función. |
| And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. | Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura. |
| I advocate from a personal point of view to live with moderation, because to live you have to have liberty and to have liberty you have to have time... | Abogo por una manera personal de vivir con sobriedad, porque para vivir hay que tener libertad y pa tener libertad hay que tener tiempo |
| They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. | Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles. |
| And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do. | y me dijeron que tenía que decirle adiós uno tiene que hacer lo que tiene que hacer. |
| Students have to develop those, they have to formulate those. | Los alumnos tienen que desarrollarlos. Tienen que formularlos. |
| CL You have to have the right attitude to agree to it. | CL Hay que tener la actitud correcta para acceder a esto. |
| Right? You have to have economic structure. | cierto? Tiene que haber una estructura económica. |
| You have to have a new crown. | Usted tiene que tener una nueva corona. |
| We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. | Debemos levantar la voz. Debemos resolver esta democracia. Hay esclerosis en nuestra democracia. Y eso debe cambiar. |
| All of us have to have a commitment to do that. | Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso. |
| They have failed to hear, and they have failed to see. | No podían oír y no veían. |
| You don't have to convince me. You have to convince Tom. | No tienes que convencerme a mí. Tienes que convencer a Tom. |
| We're going to have we're going to have to live closer to where we work. | Tendremos que tendremos que vivir más cerca de nuestros lugares de trabajo. |
| I have no time to have a rest. | No tengo tiempo para descansar. |
| I have no time to have a rest. | No tengo tiempo para tomarme un recreo. |
| You have to have a dignity of labor. | tener dignidad de trabajo, |
| But you have to have the right tools. | Pero se necesitan las herramientas adecuadas. |
| We have evolved to have our own pond. | Hemos evolucionado para tener nuestro propio estanque. |
| Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive. | Los pavos reales han evolucionado hasta tener largas plumas de colores sencillamente porque a las hembras les resultan atractivas. |
| You have to have those steps. If you have It's easy to get kids interested in science. | Tienes que pasar por esos pasos. Si tienes... Es fácil hacer que estos niños se interesen en la ciencia. |
| Have they feet to walk with? Have they hands to punish with? | Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? |
| Have they feet to walk with? Have they hands to hold with? | Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? |
| Have they eyes to see with? Have they ears to hear with? | Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! |
| You have to train health staff. You have to educate the population. | Hay que capacitar al personal sanitario. Hay que educar a la población. |
| We have to fix the internet. We have to fix our education. | Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación. |
| We have to flee our women and children, we have to run. | Tenemos que huir con nuestras mujeres y niños, tenemos que escaparnos. |
| We have to have a modern concept, which fits to the data. | Tenemos que tener un concepto moderno que se ajuste a los datos. |
| They have to be nutritious, and they have to be locally produced. | Tienen que ser nutritivos y deben ser producidos localmente. |
Related searches : To Be Reputed - Reputed Brand - Internationally Reputed - High Reputed - Are Reputed - Is Reputed - Reputed Company - Reputed(a) - Well Reputed - Highly Reputed - Most Reputed - It Is Reputed - Highly Reputed Company - Have To
