Traducción de "reputational reasons" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in using new products will | En consecuencia , el Eurosistema invita al EPC a que comience los trabajos para elaborar crite 21 |
| And there are some reasons, some good reasons. | Y hay algunas razones, algunas buenas razones. |
| The reputational impact of each new settlement is modest, despite the escalation in the level of fines imposed. | Las repercusiones de las resoluciones en su reputación son leves, pese a la intensificación de la magnitud cada vez mayor de las sanciones impuestas. |
| London s reputational factors are firmly above average and have not seen much change over the past five editions. | Los factores de la reputación de Londres son firmes y superiores a la media y no han experimentado demasiados cambios en las cinco últimas ediciones . |
| Possible Reasons | Posibles motivos |
| For the big companies, it's reputational risk, but more importantly, they don't care what the price of commodities is. | Para las grandes empresas, está en juego su reputación. Pero es que además no les importa el precio de las materias primas. |
| For personal reasons. | Por razones personales. |
| State your reasons. | Di tus razones. |
| State your reasons. | Diga sus razones. |
| For economic reasons ? | Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán. |
| These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in new products will be decisive to ensure their successful adoption . | No deben subestimarse los riesgos de reputación , puesto que la confianza del público en los nuevos productos será esencial para asegurar el éxito de su adopción . |
| Such breaches may have a significant negative impact on investors and also mean significant reputational risk for the regulated entity involved . | Estas infracciones pueden influir muy negativamente en los inversores y tambiØn en la reputación de la entidad regulada de que se trate . |
| There are several reasons. | Existen varias razones. |
| I gave three reasons. | Di tres razones. |
| People have different reasons. | Las personas tienen distintos motivos. |
| For good reasons, right? | Por buenas razones, correcto? |
| We had our reasons. | Teníamos nuestras razones. |
| We had our reasons. | Teníamos nuestros motivos. |
| We had our reasons. | Tuvimos nuestras razones. |
| Well there's good reasons. | Hay buenas razones. |
| Three reasons. First, curiosity. | Tres razones. La primera, la curiosidad. |
| The reasons are unclear. | Las razones no están claras. |
| Structural and economic reasons | Razones etructurales y económicas |
| The longer the fiscal correction is postponed the greater the adjustment needs become and the higher the risk of reputational and confidence losses . | Cuanto más se retrase la corrección presupuestaria , mayor será el ajuste que haya que realizar y más elevado el riesgo de pérdida de reputación y de confianza . |
| These shall include cash flows arising from assets , liabilities , off balance sheet items , including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk . | Esas posiciones englobarán los flujos de tesorería derivados de activos , pasivos y partidas de las cuentas de orden , incluidos los pasivos contingentes y la posible incidencia del riesgo de reputación . |
| Eurosystem for good economic reasons . | Eurosystem for good economic reasons . |
| Five Reasons for Slow Growth | Cinco razones del crecimiento lento |
| REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS | RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS |
| I have my own reasons. | Tengo mis propias razones. |
| That's one of the reasons. | Esa es una de las razones. |
| There are three important reasons. | Hay 3 razones importantes. |
| Reasons why the validation failed | Motivos por los que ha fallado la validación |
| Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security. | Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional. |
| It is hard to argue that the British system performed any more effectively than the American, so the single regulator movement has suffered reputational damage. | Es difícil de sostener que sistema británico funcionó con más eficacia que el estadounidense, por lo que la reputación del movimiento de un único regulador se ha visto afectada. |
| There are good reasons for this. | Y tienen buenos motivos para ello. |
| for reasons of security or secrecy | Se consultará al Consejo general con |
| for reasons of security or secrecy | en los casos en que haya un solo proveedor |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Razones para establecer el Fondo Fiduciario |
| There are several reasons for this. | Hay varias razones para que así sea. |
| And there are reasons for pessimism. | Y hay razones para ser pesimista. |
| There are two reasons for this. | Hay dos razones para ello. |
| All three reasons are highly regrettable. | Las tres razones son muy lamentables. |
| The real reasons are now emerging. | Ahora están apareciendo las verdaderas razones. |
| He gave his reasons in brief. | Él dio sus razones de forma resumida. |
| She quit school for health reasons. | Ella dejó la escuela por motivos de salud. |
