Traducción de "representational faithfulness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Faithfulness - translation :

Palabras clave : Fidelidad Honestidad Alianza Recibe Símbolo Recobrará Almirantazgo Cumplirás Simbólico Representación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gerasimov's painting shows a mastery of classical representational techniques.	La pintura de Gerasimov muestra una maestría de las técnicas de representación clásicas.
Faithfulness is a virtue.	La fidelidad es una virtud.
They are new every morning great is your faithfulness.	Nuevas son cada mañana grande es tu fidelidad
They are new every morning great is thy faithfulness.	Nuevas son cada mañana grande es tu fidelidad
Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction?	Se contará en el sepulcro acerca de tu misericordia, o de tu verdad en el Abadón
to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,	Bueno es anunciar por la mañana tu misericordia y tu verdad en las noches
Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.	La misericordia y la verdad guardan al rey, y con justicia sustenta su trono
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?	Se contará en el sepulcro acerca de tu misericordia, o de tu verdad en el Abadón
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,	Bueno es anunciar por la mañana tu misericordia y tu verdad en las noches
Even though he is very tempted by her, Homer declares his faithfulness to Marge.	Homer declara su incondicionalidad con Marge, y Mindy acepta su decisión.
For the word of Yahweh is right. All his work is done in faithfulness.	Porque recta es la palabra de Jehovah, y toda su obra ha sido hecha con verdad
Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.	Oh Jehovah, hasta los cielos alcanza tu misericordia y hasta las nubes, tu fidelidad
For Yahweh is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.	porque Jehovah es bueno. Para siempre es su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones
For his loving kindness is great toward us. Yahweh's faithfulness endures forever. Praise Yah!	Porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia, y la verdad de Jehovah es para siempre. Aleluya
Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.	Por generación y generación es tu fidelidad estableciste la tierra, y se mantiene firme
I will even betroth you to me in faithfulness and you shall know Yahweh.	Yo te desposaré conmigo en fidelidad, y conocerás a Jehovah
Thy faithfulness is unto all generations thou hast established the earth, and it abideth.	Por generación y generación es tu fidelidad estableciste la tierra, y se mantiene firme
Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?	Señor, dónde están tus antiguas misericordias que por tu fidelidad juraste a David
For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.	Porque grande, más que los cielos, es tu misericordia y hasta las nubes, tu verdad
Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.	Conozco, oh Jehovah, que tus juicios son justos, y que conforme a tu fidelidad me has afligido
Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.	La justicia será el cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo será de su cintura
Thy mercy, O LORD, is in the heavens and thy faithfulness reacheth unto the clouds.	Oh Jehovah, hasta los cielos alcanza tu misericordia y hasta las nubes, tu fidelidad
I will even betroth thee unto me in faithfulness and thou shalt know the LORD.	Yo te desposaré conmigo en fidelidad, y conocerás a Jehovah
I indeed declare, Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them.	Diré Para siempre será edificada la misericordia en los mismos cielos establecerás tu fidelidad
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.	Pero no retiraré de él mi misericordia, ni falsearé mi fidelidad
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.	La justicia será el cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo será de su cintura
The heavens will praise your wonders, Yahweh your faithfulness also in the assembly of the holy ones.	Los cielos celebrarán, oh Jehovah, tus maravillas y tu fidelidad, en la congregación de los santos
Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.	Oh Jehovah Dios de los Ejércitos, quién como tú? Poderoso eres, oh Jehovah! Tu fidelidad te rodea
But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.	Pero no retiraré de él mi misericordia, ni falsearé mi fidelidad
Don't they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.	No yerran los que planean lo malo? Pero hay misericordia y verdad para los que planean lo bueno
For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?	Qué, pues, si algunos de ellos han sido infieles? Acaso podrá la infidelidad de ellos invalidar la fidelidad de Dios
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.	Conozco, oh Jehovah, que tus juicios son justos, y que conforme a tu fidelidad me has afligido
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD thy faithfulness also in the congregation of the saints.	Los cielos celebrarán, oh Jehovah, tus maravillas y tu fidelidad, en la congregación de los santos
But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.	Mi fidelidad y mi misericordia estarán con él en mi nombre será enaltecido su poderío
But my faithfulness and my mercy shall be with him and in my name shall his horn be exalted.	Mi fidelidad y mi misericordia estarán con él en mi nombre será enaltecido su poderío
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.	(Salmo de David) Oh Jehovah, escucha mi oración atiende mis ruegos. Respóndeme por tu fidelidad, por tu justicia
10. Encourages Member States and United Nations organizations to explore with the Fund possible innovative representational arrangements, including through the use of seconded staff, project offices and other means	10. Alienta a los Estados Miembros y las organizaciones de las Naciones Unidas a que estudien con el Fondo posibles arreglos innovadores de representación, entre otras cosas utilizando personal adscrito, oficinas de proyectos y otros medios
For I have said, Mercy shall be built up for ever thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.	Diré Para siempre será edificada la misericordia en los mismos cielos establecerás tu fidelidad
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?	Oh Jehovah Dios de los Ejércitos, quién como tú? Poderoso eres, oh Jehovah! Tu fidelidad te rodea
12. Encourages Member States and United Nations organizations to further explore with the Fund possible innovative representational arrangements, including through the use of seconded staff, project offices and other means	12. Alienta a los Estados Miembros y las organizaciones de las Naciones Unidas a que sigan estudiando con el Fondo posibles modalidades innovadoras de representación, incluso mediante la utilización de personal adscrito, oficinas de proyectos y otros medios
He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.	Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas te refugiarás escudo y defensa es su verdad
And We did not find in most of them any (faithfulness to) covenant, and We found most of them to be certainly transgressors.	No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.	Porque no hay sinceridad en su boca sus entrañas están llenas de destrucción. Su garganta es un sepulcro abierto, y con su lengua hablan lisonjas
lt lt A Psalm by David. gt gt Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.	(Salmo de David) Oh Jehovah, escucha mi oración atiende mis ruegos. Respóndeme por tu fidelidad, por tu justicia
I will sing of the mercies of the LORD for ever with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.	(Masquil de Eitán el ezraíta) Perpetuamente cantaré las misericordias de Jehovah con mi boca daré a conocer tu fidelidad de generación en generación

Display this page in English