Traducción de "represent the basis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Basis - translation :

Represent - translation :

Palabras clave : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Representar Representan Represento Represento Representas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Of course, we represent the weakest link in the chain because we still have to decide on the basis of Article 43.	Para terminar, quisiera agradecer ai Sr. Valverde López su apertura de espíritu y su flexibilidad, teniendo en cuenta la actitud a veces un poco dura de nuestro grupo.
And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.	Y las líneas representan... los puntos son las personas y las líneas las relaciones de amistad.
McMAHON represent!	McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, mi Gmpo apoya este informe.
Who represent the executive management?	Quiénes representan la gerencia ejecutiva?
Considering also that treaties, agreements and other constructive arrangements, and the relationship they represent, are the basis for a strengthened partnership between indigenous peoples and States,	Considerando también que los tratados, acuerdos y demás arreglos constructivos, y las relaciones que éstos representan, sirven de base para el fortalecimiento de la asociación entre los pueblos indígenas y los Estados,
These blocks represent LEDs.	Estos bloques representan los LEDs.
also represent concrete proposals.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (')
The blue lines on the map represent rivers.	Las líneas azules en el mapa representan ríos.
The red lines on the map represent railways.	Las líneas rojas en el mapa representan ferrovias.
Together with the proposals contained in Mr Martin's third interim report they represent a comprehensive description of Par liament's position. They will form an important basis for further discussions.	informe provisional doc. A3 317 90 del Sr. Colom i Naval, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre la financiación futura de la Comunidad Europea.
These represent your four desktops.	Representan sus cuatro escritorios.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Whose firm do you represent?	A cuál empresa representa usted?
Whose firm do you represent?	A qué empresa representa?
The sprouts represent the enlargement of the European Union .	Los brotes representan la ampliación de la Unión Europea .
The parallel lines represent the stability of the euro .	Las líneas paralelas representan la estabilidad de la nueva moneda .
What do these dots represent on the map?	Qué representan estos puntos en el mapa?
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.	Los ordenadores utilizan la presencia de corriente para representar un uno, y la ausencia para representar un cero.
The red lines on the map represent a railway.	La línea roja en el mapa representa una vía férrea.
These rates represent the basis for the calculation of the flat annual fees to be charged to non member States in accordance with General Assembly resolution 44 197 B of 21 December 1989.	Estas tasas constituyen la base para el cálculo de las tarifas anuales fijas que se han de aplicar a los Estados no miembros de conformidad con la resolución 44 197 B de la Asamblea General, de 21 de diciembre de 1989.
This ideology does not represent Islam.	Esa ideología no representa al islam.
CONSTANT and Constant represent different values.	El comportamiento por defecto es si distinguir i.e.
This lady doesn't represent Vietnamese culture.	Esta mujer no representa la cultura vietnamita.
What does income thus acquired represent ?	Así lo ha dado a entender el ponente general.
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	Dicho pago se convertirá a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación .
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
Six percent home loans represent the industry average now.	Los préstamos del seis porciento representan el promedio de la industria ahora.
The Chairperson is the only person to represent the AG externally .	La representación externa del GC corresponderá exclusivamente al presidente .
Or this could represent a college green.	O esto podría representar un College Green.
(One that) will (truly) represent me, and represent the posterity of Jacob and make him, O my Lord! one with whom Thou art well pleased!	que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!
But we're going to represent beliefs with probabilities.	Representaremos las creencias con probabilidades.
His character is believed to represent George Stephanopoulos.	Se cree que su personaje representa a George Stephanopoulos.
This majority must represent at least 50 of the subscribed capital.	Dicha mayoría deberá representar al menos el 50 del capital suscrito.
A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.	Un miembro prostético ya no representa la necesidad de reemplazar una pérdida.
It is not intended to represent the pronunciation of Tibetan words.	No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
They believe they represent the Greater Good when they beat protesters.	Creen que representan el bien supremo cuando golpean a los manifestantes.
Core capital within banks original own funds includes all instruments that are referred to in the national definition of equity capital , fully absorb losses on a going concern basis and represent the most subordinated claim during liquidation .	El capital central de los fondos propios básicos de los bancos comprende todos los instrumentos que se incluyan en la definición nacional de capital social , que sirvan plenamente para absorber las pérdidas en situaciones normales y que ocupen el último lugar en el orden de prelación de los créditos durante la liquidación .
The Ngambai ethnic group represent more than the 90 of the territory's population.	El grupo étnico ngambai representa más del 90 de la población del territorio.
This options represent the number of columns to use in the overview mode.	Estas opciones representan el número de columnas que se usan en el modo resumen.
These operations represent only a small part of the global refinancing volume .	Estas operaciones representan sólo una pequeña parte del volumen total de financiación concedido .
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .	Estas operaciones representan sólo una parte limitada del volumen total de financiación concedido .
If it does represent language, then how do we read the symbols?	Así que si representa lenguaje, entonces cómo leemos los símbolos?
These awards represent BAKE s efforts in the promotion of quality content creation.	Estos premios representan los esfuerzos de BAKE en la promoción de la creación de un contenido de calidad.
Lord Inglewood and I represent the north western coastal towns of Britain.	Lord Inglewood y yo representamos las ciudades cos teras del noroeste de Gran Bretaña.
They may represent social, religious, political, economic, military realities.	Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares.

Display this page in English