Traducción de "represent externally" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Represent - translation :

Palabras clave : Externa Internamente Juguetona Reducirse Representar Representan Represento Represento Representas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Chairperson is the only person to represent the AG externally .	La representación externa del GC corresponderá exclusivamente al presidente .
Without prejudice to Article 39 , the President or his nominee shall represent the ECB externally .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 39 , el presidente o la persona por él designada representará al BCE en el exterior .
Without prejudice to Article 38 , the President or his nominee shall represent the ECB externally .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 38 , el presidente o la persona por él designada representará al BCE en el exterior .
Without prejudice to Article 38, the President or his nominee shall represent the European Central Bank externally.	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 38, el Presidente o la persona por él designada representará al Banco Central Europeo en el exterior.
Document Externally Modified	Documento modificado externamente
Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally	Abrir como pestaña en el Konqueror activo cuando las URLs sean llamadas externamente
So we must make the single market more open, internally and externally.	Por ello, debemos hacer que el mercado único sea más abierto tanto al interior como al exterior.
Define the filter based on the content of an externally managed file.	Define el filtro basado en el contenido de un archivo de administración externo.
McMAHON represent!	McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, mi Gmpo apoya este informe.
Syria s neighbors Jordan, Lebanon, and Turkey currently house the vast majority of the externally displaced.	Los vecinos de Siria Jordania, Líbano y Turquía actualmente dan asilo a la gran mayoría de los desplazados externamente.
These blocks represent LEDs.	Estos bloques representan los LEDs.
also represent concrete proposals.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (')
And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.	Y las líneas representan... los puntos son las personas y las líneas las relaciones de amistad.
These represent your four desktops.	Representan sus cuatro escritorios.
Different flowers represent different meanings.	Flores diferentes tienen significados diferentes.
Who represent the executive management?	Quiénes representan la gerencia ejecutiva?
Whose firm do you represent?	A cuál empresa representa usted?
Whose firm do you represent?	A qué empresa representa?
Without such a revision aimed at boosting growth, Europe will remain alarmingly weak both internally and externally.	Sin una revisión de estas características destinada a fomentar el crecimiento, Europa se mantendrá alarmantemente débil, tanto interna como externamente.
Japan s hidebound postwar regime has been insulated, externally and internally, by relatively unchanging geostrategic and economic conditions.	El régimen reaccionario de posguerra japonés ha sido objeto de aislamiento interno y externo a causa de condiciones económicas geoestratégicas relativamente inmutables.
This ideology does not represent Islam.	Esa ideología no representa al islam.
CONSTANT and Constant represent different values.	El comportamiento por defecto es si distinguir i.e.
This lady doesn't represent Vietnamese culture.	Esta mujer no representa la cultura vietnamita.
What does income thus acquired represent ?	Así lo ha dado a entender el ponente general.
The ECB has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .	The ECB has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .
If not enabled, kate will prompt you for action when a externally modified file receives focus within the application.	Sino está activado, kate le preguntará que desea hacer cuando ser produzca una modificación externa del archivo y la aplicación reciba el foco.
Or this could represent a college green.	O esto podría representar un College Green.
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.	Los ordenadores utilizan la presencia de corriente para representar un uno, y la ausencia para representar un cero.
The blue lines on the map represent rivers.	Las líneas azules en el mapa representan ríos.
What do these dots represent on the map?	Qué representan estos puntos en el mapa?
The red lines on the map represent railways.	Las líneas rojas en el mapa representan ferrovias.
But we're going to represent beliefs with probabilities.	Representaremos las creencias con probabilidades.
His character is believed to represent George Stephanopoulos.	Se cree que su personaje representa a George Stephanopoulos.
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	Dicho pago se convertirá a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación .
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station.	Los Campos de Tratamiento de Tumores usan transductores colocados fuera del cuerpo conectados a un generador de campo para crear un campo electromagnético artificial en esa estación espacial.
The sprouts represent the enlargement of the European Union .	Los brotes representan la ampliación de la Unión Europea .
The parallel lines represent the stability of the euro .	Las líneas paralelas representan la estabilidad de la nueva moneda .
They may represent social, religious, political, economic, military realities.	Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares.
Six percent home loans represent the industry average now.	Los préstamos del seis porciento representan el promedio de la industria ahora.
The red lines on the map represent a railway.	La línea roja en el mapa representa una vía férrea.
We are here for you and we represent you.	Estamos aquí por ustedes y los representamos.
They represent a very brief synthesis of our discussions.	Dicho esto, puedo asegurar que el Grupo de Alianza Democrática Europea votará a favor del informe del Sr. McMahon.
Graduates who wish to start a career at the ECB have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .	Graduates who wish to start a career at the ECB have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .
(One that) will (truly) represent me, and represent the posterity of Jacob and make him, O my Lord! one with whom Thou art well pleased!	que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!

Display this page in English